Edgar Degas – Seljačke djevojke kupaju se u moru u suton

Seljačke djevojke kupaju se u moru u suton prikazuje tri prilike koje se drže za ruke i ulaze u plićak, sve okrenute od nas. Lijeva ima tamnu kosu i glavu okrenutu u profil, srednja ima raspuštenu kosu niz leđa i obje ruke ispružene, desna je do koljena zamotana u hrđavosmeđu tkaninu i glavu drži zabačenu unatrag. Desno straga preko vode se pruža drveni gat s tamnom ogradom, uz njega stoji mala prilika u bijelom, a još desnije skupina manjih figura. Lijevo na moru je parobrod s dimom, dvije jedrilice i malo crveno sunce tik iznad obzora. U donjem lijevom kutu nema potpisa, nego crveni žig atelijerske dražbe. Izvornik je uljana slika na platnu iz privatne zbirke u Velikoj Britaniji, u Schulmanovu katalogu pod brojem MS 1271. Kod nas nastaje ručno, u osam mjera od 60 x 50 do 150 x 120 cm ili po vašoj mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog rada na odobrenje.

Seljačke djevojke kupaju se u moru u suton – Edgar Degas

Tko je na prizoru?

U prvom su planu tri velike prilike, sve okrenute od nas, koje se drže za ruke i ulaze u plićak. Lijeva je gola, tamnokosa, glavu drži u profilu prema lijevo, a desnu ruku ispruženu unatrag. Srednja je najveća: raspuštena tamna kosa pada joj niz leđa, lijevom drži prvu, a desnu pruža prema trećoj. Treća je do koljena zamotana u hrđavosmeđu tkaninu i glavu drži zabačenu unatrag. Straga desno su još manje figure: jedna u bijelom uz ogradu gata, dalje desno skupina u kojoj su žena u bijelom i gola djevojka s rukama u kosi. Nijedno lice ne vidimo izbliza.

Što je na platnu?

More je hladno sivozeleno s pjenastim pojasevima, a nebo nad obzorom toplo, narančasto i ružičasto, s malim crvenim suncem koje sjedi na vodi. Lijevo je parobrod s tamnim dimom i dvije sitne jedrilice. Desno u prizor ulazi drveni gat s tamnom ogradom koji teče prema sredini. Tijela su tamnosmeđa i gotovo bez modelacije, a rubovi im se mjestimice rastapaju u vodi. Boja je nanesena tanko, tkanje platna vidi se kroz nju, a donji rub ostaje jedva načet. U donjem lijevom kutu je crveni žig – ne potpis.

Zašto je baš ovaj prizor važan?

Zbog tog crvenog žiga. Degas ovo djelo nikada nije potpisao ni prodao; ostalo je u njegovu atelijeru do smrti 1917., a žig je nastao tek na dražbi njegove ostavštine 1919. Drugi je razlog raspored: tri velika tijela gurnuta su sasvim naprijed, tamna i gotovo plosnata, dok su sunce, parobrod i gat – sve ono o čemu bi obična morska slika bila – mali i daleko straga. Događaj je smješten u pozadinu, a tijela su prvi plan. Treći je razlog površina: platno se vidi kroz tanku boju, a rubovi tijela se gube, kao da prizor još nije do kraja izveden.

Što prizor znači?

Kupanje kao svakodnevni posao, a ne kao prizor iz mitologije. Impresionizam je ovdje okrenut prema unutra: nema blještavila ni bijelog pijeska, nego suton, hladna voda i tri prilike koje u nju ulaze držeći se za ruke. Kao impresionistička slika neobično je tamna i baš je zato mirna. Kao umjetnička slika djeluje ondje gdje ne želite pripovijedanje nego boju i oblik; budući da su u njoj velike, tihe plohe, dobra je slika za dnevni boravak, gdje se gleda dugo i izbliza. Među zidne slike spada u onaj dio koji prostor smiruje umjesto da ga glasno obilježi.

Motiv među Degasovim djelima

Degas je uz more naslikao više prizora i nijedan nije razglednica. Prizor na plaži najpoznatiji je među njima i visi u Londonu, Krajolik uz more je obala bez ljudi, a Kupačica ispružena na podu pokazuje isto golo tijelo shvaćeno kao oblik, a ne kao priča. Ovo je platno opisano u Schulmanovu katalogu Degasovih djela pod MS 1271. Budući da je u privatnom vlasništvu, ne može se pogledati; srodni Prizor na plaži čuva National Gallery u Londonu pod NG3247 i taj je javno dostupan.

Kako nastaje naša ručno slikana izvedba?

Kistom i uljanom bojom, a ne pisačem. Izvornik je slikan uljem na platno, pa je i naša izvedba ulje na platnu istom tehnikom – što je kod Degasa rjeđe nego što bi se očekivalo, jer je mnogo kasnih djela pastel. Teški je dio ovdje odnos boja: tijela moraju ostati tamna i ipak imati oblik, a more mora ostati svijetlo a da ne postane bijelo. Zato krećemo od mora i vodimo ga u hladno sivozeleno, a tijela gradimo iz smeđih u više slojeva, bez crne. Sunce je malo i mora ostati malo; naslikate li ga jače, prizor se prevrne u razglednicu. Crveni žig u donjem lijevom kutu dio je izvorne površine, pa ga slikamo onako kako se vidi i ne izdajemo ga za potpis. Svaka reprodukcija slike nastaje iznova i dvije nikada nisu posve jednake, jer ruka isti potez ne ponavlja dvaput; svaka je ručno slikana kopija stoga svoja. Za ovo djelo nemamo fotografije naših gotovih platna, pa ih ovdje ne pokazujemo niti ih opisujemo. Fotografiju svojeg platna dobivate prije otpreme.

Koja mjera za koji zid?

Ako ne znate koja: 81 x 65 cm. Ta je mjera kod ovog djela točno mjera izvornika – izvornik mjeri 65 x 81 cm, a naša treća prečka 81 x 65 cm, na centimetar isto, samo zapisano po širini i visini. 60 x 50 i 70 x 60 cm su male; na njima se gat i brodovi stope s pozadinom. 90 x 70 cm uobičajen je izbor iznad komode. 100 x 80 i 150 x 120 cm imaju isti omjer kao izvornik, 1,25 prema 1,246, samo veći – to su prave mjere ako želite velike slike s omjerom izvornika. 110 x 90 i 120 x 100 cm traže širi zid i malo odmaka. Odabranu mjeru prije odmjerite na zidu papirnatim izrescem. Nijedna mjera ne stoji na zalihi kao gotov proizvod: svaki primjerak nastaje po narudžbi i ostaje jedan jedini.

Mjera po narudžbi, blind-ram i okvir

Ako nijedna od osam mjera ne odgovara, slikamo po vašoj mjeri i pritom čuvamo omjere prizora, da tri tijela zadrže svoj udio u prvom planu i da gat desno straga ne ispadne iz kadra; to je naš rad po narudžbi. Svaki primjerak šaljemo napet na drveni blind-ram, spreman za vješanje. Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu pokazuje sve letvice koje držimo, pa možete usporediti zlatnu, srebrnu, crnu, bijelu i prirodno drvo – namijenjena je izboru okvira i ničemu drugom. Želite li vidjeti kako djelo stoji na vašem zidu, za to imamo posebnu uslugu, postavljanje u prostor.

Dostava i jamstvo

Svaki primjerak nastaje po narudžbi u našoj radionici u Sloveniji, pa računajte 15-45 dana ovisno o odabranoj mjeri; kod najvećih mjera vrijeme je obično pri gornjoj granici. Putuje napet i zaštićen za prijevoz, uokviren ako ste okvir odabrali, u Hrvatsku i petnaest drugih zemalja Europske unije, bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog rada na odobrenje, a za svaku narudžbu vrijedi naš postupak povrata. Cijelu ponudu ovog slikara naći ćete u galeriji Edgar Degas, a njegov život opisuje naš članak o Edgaru Degasu.

Česta pitanja

Koja je ovo slika?

To je Degasova uljana slika Seljačke djevojke kupaju se u moru u suton, oko 1875., 65 x 81 cm, u Schulmanovu katalogu Degasovih djela pod MS 1271 i kod Lemoisnea pod II-377.

Gdje je izvornik?

U privatnoj zbirci u Velikoj Britaniji. Nije javno dostupan, pa se ne može pogledati.

Zašto u donjem lijevom kutu nema potpisa?

Jer ga Degas nije potpisao. Crveni znak ondje je žig dražbe njegova atelijera iz 1919., dakle nastao je dvije godine nakon slikareve smrti.

Tko je bio vlasnik prije toga?

Katalog navodi put: Degasov atelijer, dražba Vente Degas 1919. pod brojem 32, zatim Charles Vignier u Parizu, dražba Sotheby’s u Londonu 4. prosinca 1984. pod brojem 6, pa privatna zbirka.

Je li slika ikad bila izložena?

Jest. Katalog je navodi među izloženim djelima 1877. u Parizu na adresi 6 rue Le Peletier pod brojem 51, a posljednji put 2024. u londonskoj National Gallery na izložbi Discover Degas & Miss La La pod brojem 45.

Koliko je izvornik velik?

65 x 81 cm. Naša mjera 81 x 65 cm ista je, samo zapisana po širini i visini.

Zašto je godina zapisana približno?

Jer je tako zapisana u katalogu: oko 1875. Gdje zapis daje približnu godinu, mi je čuvamo.

Je li izvornik ulje ili pastel?

Ulje, slikano na platno. Kod ovog djela naša je tehnika ista kao izvornikova.

Je li ovo tisak?

Nije. Djelo nastaje rukom u ulju; potezi kista vide se i mogu se opipati.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Da, slikamo po mjeri i pritom čuvamo omjere prizora.

Je li prikladna za dar?

Jest, za nekoga tko voli mirne, tamnije prizore. Budući da svaki primjerak nastaje po narudžbi, računajte vrijeme izrade; ako izbor radije prepuštate onome koga darujete, tu je naš poklon bon.

• Motiv: tri prilike koje se drže za ruke i ulaze u plićak, iza njih gat, parobrod i crveno sunce na obzoru
• Izvornik: Edgar Degas, uljana slika na platnu, 65 x 81 cm, privatna zbirka, Velika Britanija (MS 1271)
• Naša izvedba: ručno slikano u ulju, osam mjera od 60 x 50 do 150 x 120 cm
• Zanimljivost: naša mjera 81 x 65 cm na centimetar je mjera izvornika