Edgar Degas – Bauernmädchen beim Baden im Meer bei Abenddämmerung

Bauernmädchen beim Baden im Meer bei Abenddämmerung zeigt drei Gestalten, die einander an den Händen halten und ins flache Wasser gehen, alle von uns abgewandt. Die linke hat dunkles Haar und den Kopf im Profil, die mittlere trägt das offene Haar über dem Rücken und streckt beide Arme aus, die rechte ist bis zu den Knien in ein rostbraunes Tuch gewickelt und hält den Kopf zurückgeworfen. Rechts hinten läuft ein hölzerner Steg mit dunklem Geländer über das Wasser, daneben steht eine kleine Gestalt in Weiß, weiter rechts eine Gruppe kleinerer Figuren. Links auf dem Meer ein Dampfer mit Rauchfahne, zwei Segelboote und eine kleine rote Sonne dicht über dem Horizont. In der unteren linken Ecke steht keine Signatur, sondern der rote Stempel der Nachlassversteigerung. Das Original ist ein Öl auf Leinwand aus einer Privatsammlung in Großbritannien, im Schulman-Katalog unter MS 1271. Bei uns entsteht es von Hand, in acht Größen von 60 x 50 bis 150 x 120 cm oder nach Ihrem Maß, und vor dem Versand erhalten Sie ein Foto der fertigen Arbeit zur Freigabe.

Bauernmädchen beim Baden im Meer bei Abenddämmerung – Edgar Degas

Wer ist in der Szene?

Im Vordergrund stehen drei große Gestalten, alle von uns abgewandt, die einander an den Händen halten und ins flache Wasser gehen. Die linke ist nackt und dunkelhaarig, den Kopf im Profil nach links gewandt, den rechten Arm nach hinten gestreckt. Die mittlere ist die größte: das offene dunkle Haar fällt ihr über den Rücken, mit der Linken hält sie die erste, die Rechte streckt sie zur dritten. Die dritte ist bis zu den Knien in ein rostbraunes Tuch gewickelt und hält den Kopf zurückgeworfen. Weiter hinten rechts stehen kleinere Figuren: eine in Weiß am Geländer des Stegs, weiter rechts eine Gruppe, darin eine Frau in Weiß und ein nacktes Mädchen mit erhobenen Armen im Haar. Kein Gesicht sehen wir aus der Nähe.

Was ist auf der Leinwand?

Das Meer ist kühles Graugrün mit schaumigen Streifen, der Himmel über dem Horizont warm, orange und rosa, mit einer kleinen roten Sonne, die auf dem Wasser sitzt. Links ein Dampfer mit dunkler Rauchfahne und zwei winzige Segelboote. Rechts schiebt sich ein hölzerner Steg mit dunklem Geländer in die Szene und läuft zur Mitte hin. Die Körper sind dunkelbraun und fast ohne Modellierung, ihre Ränder lösen sich stellenweise im Wasser auf. Die Farbe liegt dünn, das Gewebe der Leinwand scheint hindurch, der untere Rand bleibt kaum angelegt. In der unteren linken Ecke ein roter Stempel – keine Signatur.

Warum ist gerade diese Szene wichtig?

Wegen dieses roten Stempels. Degas hat die Arbeit nie signiert und nie verkauft; sie blieb bis zu seinem Tod 1917 in seinem Atelier, und der Stempel entstand erst bei der Versteigerung des Nachlasses 1919. Der zweite Grund ist die Anordnung: die drei großen Körper sind ganz nach vorn geschoben, dunkel und beinahe flach, während Sonne, Dampfer und Steg – all das, worum es in einer üblichen Meeresszene ginge – klein und weit hinten liegen. Das Ereignis steht im Hintergrund, die Körper sind der Vordergrund. Der dritte Grund ist die Oberfläche: die Leinwand scheint durch die dünne Farbe, und die Ränder der Körper verlieren sich, als wäre die Szene noch nicht ganz zu Ende geführt.

Was bedeutet die Szene?

Baden als alltägliche Verrichtung, nicht als Auftritt aus der Mythologie. Der Impressionismus ist hier nach innen gewendet: kein Glanz, kein weißer Sand, sondern Dämmerung, kaltes Wasser und drei Gestalten, die Hand in Hand hineingehen. Als impressionistisches Gemälde ist es ungewöhnlich dunkel und gerade deshalb ruhig. Als Kunstgemälde wirkt es dort, wo Sie keine Erzählung wollen, sondern Farbe und Form; die großen, stillen Flächen tragen es. Wer ein Gemälde kaufen möchte, das einen Raum beruhigt statt ihn laut zu besetzen, ist hier richtig.

Das Motiv unter Degas’ Arbeiten

Degas hat am Meer mehrere Szenen gemalt, und keine davon ist eine Ansichtskarte. Strandszene ist die bekannteste und hängt in London, Landschaft am Meer ist Küste ohne Menschen, und Badende, auf dem Boden ausgestreckt zeigt denselben nackten Körper als Form und nicht als Geschichte. Diese Leinwand ist im Schulman-Katalog der Werke von Degas unter MS 1271 beschrieben. Da sie in Privatbesitz ist, kann man sie nicht ansehen; die verwandte Strandszene verwahrt die National Gallery in London unter NG3247, und die ist öffentlich zugänglich.

Wie entsteht unsere handgemalte Ausführung?

Mit Pinsel und Ölfarbe, nicht mit einem Drucker. Das Original ist in Öl auf Leinwand gemalt, unsere Ausführung ist also ein Ölgemälde in derselben Technik – was bei Degas seltener ist, als man erwartet, denn viele späte Arbeiten sind Pastelle. Das Schwierige ist hier das Farbverhältnis: die Körper müssen dunkel bleiben und trotzdem Form haben, das Meer muss hell bleiben, ohne weiß zu werden. Deshalb beginnen wir beim Meer und führen es in ein kühles Graugrün, die Körper dagegen aus mehreren Schichten Braun, ohne Schwarz. Die Sonne ist klein und muss klein bleiben; malt man sie kräftiger, kippt die Szene in eine Ansichtskarte. Der rote Stempel in der unteren linken Ecke gehört zur Oberfläche des Originals, also malen wir ihn so, wie er zu sehen ist, und geben ihn nicht als Signatur aus. Jede Reproduktion entsteht neu, und zwei sind einander nie ganz gleich, weil eine Hand denselben Strich nicht zweimal wiederholt; jede handgemalte Kopie ist deshalb ihre eigene. Für diese Arbeit haben wir keine Fotos unserer fertigen Leinwände, deshalb zeigen wir hier keine und beschreiben auch keine. Das Foto Ihrer eigenen Leinwand erhalten Sie vor dem Versand.

Welches Maß für welche Wand?

Wenn Sie nicht wissen, welches: 81 x 65 cm. Dieses Maß ist bei dieser Arbeit genau das des Originals – das Original misst 65 x 81 cm, unsere dritte Stufe 81 x 65 cm, auf den Zentimeter dasselbe, nur nach Breite und Höhe geschrieben. 60 x 50 und 70 x 60 cm sind klein; dort verschmelzen Steg und Schiffe mit dem Hintergrund. 90 x 70 cm ist die übliche Wahl über einer Kommode. 100 x 80 und 150 x 120 cm haben dasselbe Verhältnis wie das Original, 1,25 gegen 1,246, nur größer – das sind die richtigen Maße, wenn Sie das Verhältnis des Originals in großem Format wollen. 110 x 90 und 120 x 100 cm verlangen eine breitere Wand und etwas Abstand. Messen Sie das gewählte Maß vorher mit einem Papierausschnitt an der Wand ab. Kein Maß liegt als fertiges Stück auf Lager: Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung und bleibt ein Einzelstück.

Sondermaß, Keilrahmen und Rahmen

Wenn keines der acht Maße passt, malen wir nach Ihrem Maß und bewahren dabei die Verhältnisse der Szene, damit die drei Körper ihren Anteil am Vordergrund behalten und der Steg rechts hinten nicht aus dem Ausschnitt fällt; das ist unsere Arbeit auf Bestellung. Jedes Exemplar versenden wir auf einen hölzernen Keilrahmen aufgespannt, fertig zum Aufhängen. Für den Rahmen nutzen Sie unsere 3D-Anwendung: Sie zeigt auf diesem Motiv alle Leisten, die wir führen, so dass Sie Gold, Silber, Schwarz, Weiß und Naturholz vergleichen können — sie dient der Rahmenwahl und sonst nichts. Wenn Sie sehen möchten, wie die Arbeit an Ihrer eigenen Wand wirkt, haben wir dafür einen eigenen Dienst, die Platzierung im Raum.

Lieferung und Garantie

Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung in unserer Werkstatt in Slowenien, rechnen Sie deshalb mit 15-45 Tagen je nach gewähltem Maß; bei den größten Maßen liegt die Zeit meist am oberen Rand. Es reist aufgespannt und für den Transport geschützt, gerahmt, wenn Sie einen Rahmen gewählt haben, zollfrei nach Deutschland und Österreich sowie in vierzehn weitere Länder der Europäischen Union. Vor dem Versand erhalten Sie ein Foto der fertigen Arbeit zur Freigabe, und für jede Bestellung gilt unsere Rückgaberegelung. Das gesamte Angebot dieses Malers finden Sie in der Galerie Edgar Degas, und sein Leben beschreibt unser Artikel über Edgar Degas.

Häufige Fragen

Welches Werk ist das?

Es ist Degas’ Öl auf Leinwand Bauernmädchen beim Baden im Meer bei Abenddämmerung, um 1875, 65 x 81 cm, im Schulman-Katalog der Werke von Degas unter MS 1271 und bei Lemoisne unter II-377.

Wo befindet sich das Original?

In einer Privatsammlung in Großbritannien. Es ist nicht öffentlich zugänglich und kann daher nicht besichtigt werden.

Warum steht in der unteren linken Ecke keine Signatur?

Weil Degas nicht signiert hat. Das rote Zeichen dort ist der Stempel der Versteigerung seines Ateliers von 1919, entstanden also zwei Jahre nach dem Tod des Malers.

Wem hat die Arbeit vorher gehört?

Der Katalog nennt den Weg: Atelier Degas, Versteigerung Vente Degas 1919 unter Nummer 32, dann Charles Vignier in Paris, Versteigerung bei Sotheby’s in London am 4. Dezember 1984 unter Nummer 6, danach eine Privatsammlung.

War die Arbeit je ausgestellt?

Ja. Der Katalog führt sie 1877 in Paris, 6 rue Le Peletier, unter Nummer 51 und zuletzt 2024 in der National Gallery in London in der Ausstellung Discover Degas & Miss La La unter Nummer 45.

Wie groß ist das Original?

65 x 81 cm. Unser Maß 81 x 65 cm ist dasselbe, nur nach Breite und Höhe geschrieben.

Warum steht das Jahr als Näherung?

Weil der Katalog es so verzeichnet: um 1875. Wo ein Eintrag eine Näherung nennt, behalten wir sie bei.

Ist das Original Öl oder Pastell?

Öl, auf Leinwand gemalt. Bei dieser Arbeit ist unsere Technik dieselbe wie die des Originals.

Ist das ein Druck?

Nein. Die Arbeit entsteht von Hand in Öl; die Pinselstriche sind sichtbar und fühlbar.

Kann ich ein Maß bekommen, das nicht auf der Liste steht?

Ja, wir malen nach Maß und bewahren dabei die Verhältnisse der Szene.

Eignet es sich als Geschenk?

Ja, für jemanden, der ruhige, dunklere Motive mag. Da jedes Exemplar auf Bestellung entsteht, rechnen Sie die Herstellungszeit ein; wenn Sie die Wahl lieber den Beschenkten überlassen, gibt es unseren Geschenkgutschein.

• Motiv: drei Gestalten Hand in Hand im flachen Wasser, dahinter ein Steg, ein Dampfer und die rote Sonne am Horizont
• Original: Edgar Degas, Öl auf Leinwand, 65 x 81 cm, Privatsammlung, Großbritannien (MS 1271)
• Unsere Ausführung: von Hand in Öl, acht Größen von 60 x 50 bis 150 x 120 cm
• Wissenswert: unser Maß 81 x 65 cm ist auf den Zentimeter das Maß des Originals