Opis
Portret Luche Maríje, djevojčice iz Tehuacána djelo je Fride Kahlo iz 1942.: bosonoga djevojčica u crno-bijeloj šarenoj jakni i bijeloj suknji sjedi prekriženih nogu usred puste oker ravnice i u krilu drži mali avion igračku. Nebo iznad nje podijeljeno je na tamnu, oblačnu polovicu s blijedim mjesecom i svijetlu polovicu s velikim narančastim suncem, a na obzoru se uzdižu dvije piramide. Original, ulje na mazonitu, visok je 54,6 cm i širok 43,2 cm i pripada privatnoj zbirci u gradu Meksiku. Naš slikar taj prizor uljanim bojama prenosi na platno u jednoj jedinoj uspravnoj mjeri, 40 x 49 cm, malo manjoj od originala; fotografiju gotovog rada dobivate prije nego što ga pošaljemo.
| Naslov: | Portret Luche Maríje, djevojčice iz Tehuacána |
| Drugi naslovi: | Retrato de Lucha María, una niña de Tehuacán · Portrait of Lucha María, a Girl from Tehuacán |
| Slikar: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Godina nastanka: | 1942. |
| Izvorna veličina: | 54,6 cm x 43,2 cm (visina x širina) |
| Izvorna tehnika: | Ulje na mazonitu |
| Stil slikanja: | Meksički modernizam |
| Nalazi se: | Privatna zbirka, Ciudad de México |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano ulje na platnu, 1 mjera ili po narudžbi |
Portret Luche Maríje, djevojčice iz Tehuacána – Frida Kahlo
Što vidimo na Portretu Luche Maríje?
U središtu slike sjedi djevojčica duge tamne kose, razdijeljene po sredini i začešljane iza ramena. Tamne oči mirno gledaju promatrača, a lice je ozbiljno i pribrano, bez osmijeha.
Preko bijele bluze nosi široku jaknu ili ogrtač s crno-bijelim uzorkom trokuta i cik-cak linija, koji se oštro odvaja od jednostavne bijele suknje. Bose noge prekrižene su pred njom, a tabani su okrenuti prema nama.
Djevojčica sjedi na sivoj gromadi nalik stijeni, usred gotovo prazne ravnice oker i smeđe boje. Objema rukama drži u krilu maslinastozeleni avion igračku svjetlijih krila, koji viri preko njezina lijevog koljena.
Nebo je prepolovljeno. Lijevo se zbijaju tamni, sivoplavi oblaci, među kojima visi blijed, gotovo bež mjesec; desno su oblaci bijeli i svijetli, a iz njih žari veliko narančasto sunce crvenkasta ruba.
Na obzoru stoje dvije piramide: niža lijevo napola nestaje u sjeni, a veća, stepenasta, desno je obasjana suncem. Osim djevojčice, kamena i tih dviju građevina na slici nema ničega, pa se pogled uvijek iznova vraća njezinu licu.
Što znamo o nastanku i značenju?
Tko je bila Lucha María, izvori kojima se služimo ne kažu; znamo samo ono što otkriva naslov, da je bila djevojčica iz Tehuacána. Zato ne dodajemo priču koju ne možemo potvrditi.
Godine 1942. Kahlo je postala jedna od osnivačica skupine Seminario de Cultura Mexicana, dvadeset i pet umjetnika kojima je ministarstvo prosvjete povjerilo širenje znanja o meksičkoj kulturi. Iste je godine izlagala i na dvjema zapaženim izložbama u New Yorku, među njima na izložbi portreta dvadesetog stoljeća u MoMA-i.
Je li ovaj portret bio na nekoj od tih izložbi, naši izvori ne navode. Četrdesetih ju je zdravlje sve više vezivalo za Plavu kuću u Coyoacánu, a godinu prije nastanka slike umro joj je otac.
Zašto ovaj portret privlači pozornost?
Prema Wikipediji, mnoge njezine slike grade se na suprotnostima, poput života i smrti ili predmodernog i modernog. Na ovom platnu lako ih je pronaći: drevne piramide na obzoru i suvremeni avion u djevojčičinim rukama stoje jedni uz druge, a nebo se dijeli na dan i noć.
Je li Kahlo to tako zamislila, članak ne kaže, pa tumačenje prepuštamo vama. Sunce i mjesec postavljeni su toliko simetrično da ih zamijeti svatko tko stane pred sliku.
Djela Fride Kahlo u svijetu se cijene kao izraz meksičke nacionalne i starosjedilačke tradicije, kako navodi članak o Fridi Kahlo na engleskoj Wikipediji, posvećen slikarici, dok zaseban članak o ovom portretu ne postoji. Ova djevojčica, bez nakita i raskoši, upravo je takav tihi primjer meksičke svakodnevice.
Gdje je original i što o njemu znamo?
Original se čuva u privatnoj zbirci u gradu Meksiku, pa vam ne možemo preporučiti muzej u kojem biste ga razgledali. Vlasnika ne imenujemo.
Kahlo ga je naslikala uljem na mazonitu, glatkoj tvrdoj ploči od prešanih drvenih vlakana. Visok je 54,6 cm i širok 43,2 cm; godinu, tehniku, mjere i zbirku preuzimamo s popisa njezinih slika na engleskoj Wikipediji.
Godine 1984. Meksiko je njezina djela proglasio dijelom nacionalne kulturne baštine i zabranio njihov izvoz iz zemlje. Vaša ručno slikana kopija od originala se razlikuje podlogom: nastaje uljem na platnu, a ne na mazonitu.
Portret Luche Maríje ili neka druga slika Fride Kahlo?
Godine 1942. nastala je i slika Autoportret s majmunom i papigom, ulje na mazonitu potpuno istih mjera, 54,6 x 43,2 cm. Obje se lijepo nadopunjuju, jedna s licem djevojčice, druga s licem slikarice.
Još jednu dječju figuru koja sama sjedi na golom tlu naći ćete na slici Četiri stanovnika grada Meksika iz 1938. Ako vas privlači narančasto sunce, pogledajte djelo Sunce i život, gdje je sunce glavni motiv.
Tko voli njezine portrete drugih ljudi, neka pogleda i sliku Dvije žene (Salvadora i Herminia). Pregledna stranica Frida Kahlo okuplja sve slike Fride Kahlo koje možete naručiti kod nas, od autoportreta do mrtvih priroda.
Kako naš slikar slika djevojčicu, nebo i ravnicu?
Original ima glatku, mirnu površinu kakvu omogućuje mazonit, a boje su plošne i jasno odijeljene. Naš slikar zato platno najprije nekoliko puta tanko grundira i izbrusi, kako tkanje ne bi smetalo mekim prijelazima na djevojčičinu licu.
Prvo postavlja veliku oker ravnicu i nebo: lijevo tamne, sivoplave oblake, desno bijele kumuluse i narančastu sunčevu kuglu užarena ruba. Piramide dodaje tankim svijetlim i sjenovitim trakama, da se vide njihove stepenice.
Najviše strpljenja traži jakna: svaki crni trokut i svaku bijelu cik-cak liniju povlači zasebno, finim kistom, da uzorak ostane oštar. Put, oči i kosa nastaju u nekoliko tankih slojeva, a avion dobiva maslinaste tonove sa sitnim svijetlim rubovima.
Rezultat je ručno slikana reprodukcija u kojoj su slojevi uljane boje stvarni i osjetite ih pod prstima. Svaki Portret Luche Maríje slikamo posebno za kupca, nijedan ne držimo na zalihi.
Koja je mjera prava za vaš zid?
Ukratko: 40 x 49 cm mjera je za dječju sobu, spavaću sobu, hodnik ili kutak za čitanje, gdje sliku gledate izbliza.
Za ovo djelo nudimo samo jednu mjeru (širina x visina), 40 x 49 cm, uspravnu. Original je širok 43,2 cm i visok 54,6 cm, zaokruženo otprilike 43 x 55 cm, pa je naša slika od njega uža za 3,2 cm i niža za 5,6 cm.
Zapišemo li mjere originala kao u muzejskim katalozima, s visinom na prvom mjestu, iznose otprilike 55 x 43 cm. Naša je mjera omjerom malo šira, što se kod ove mirne, središnje kompozicije gotovo ne primjećuje.
Kao slika za dnevni boravak dolazi u obzir na užem dijelu zida, uz policu s knjigama ili kraj vrata, ali ne iznad širokog kauča, gdje bi izgledala premalo. U paru s drugom slikom slične veličine može ispuniti i duži zid.
Je li moguća druga mjera i koji okvir odabrati?
Trebate li drukčiju mjeru, opišite nam željenu širinu i visinu djevojčice iz Tehuacána. Provjerit ćemo je li ta mjera izvediva za ovaj predložak i javiti vam cijenu i rok.
Portret Luche Maríje možemo vam poslati smotan u tuljcu, napet na drveni podokvir ili već uokviren. Napinjanje i uokvirivanje obavlja naša radionica u Sloveniji, jednako kao za sve druge slike na platnu iz naše ponude.
Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, namijenjenoj samo izboru okvira. Prikaz djevojčice na fotografiji vašeg vlastitog zida posebna je usluga, odvojena od aplikacije.
Koliko traje izrada i kako izgleda dostava?
Kad potvrdite narudžbu, slikar sliku djevojčice s avionom izrađuje 15 do 45 radnih dana. Prije pakiranja šaljemo vam fotografiju gotove slike, a ako želite nešto promijeniti, primjerice ton neba, slikar to ispravlja prije otpreme.
Paket s Portretom Luche Maríje putuje u Hrvatsku, Sloveniju i ostale države Europske unije bez carinskog postupka. I za ovu narudžbu vrijede naša pravila o povratu robe.
Ova umjetnička slika lijep je dar za kumu, učiteljicu ili prijatelja koji voli Meksiko i tihe dječje portrete. Ako želite da obdarena osoba sama izabere sliku, darujte joj poklon-bon za umjetničku sliku.
Česta pitanja
Gdje je original ove slike danas?
U privatnoj zbirci u gradu Meksiku; koliko znamo, nije u stalnom postavu nekog javnog muzeja.
Što djevojčica drži u rukama?
Mali maslinastozeleni avion igračku svjetlijih krila, koji drži u krilu.
Je li ovo tiskana reprodukcija slike s djevojčicom?
Ne. Naš slikar Luchu Maríju slika kistom i uljanim bojama na platnu; tiskarske postupke ne koristimo.
Koliko je velik original iz 1942.?
Visok je 54,6 cm i širok 43,2 cm, dakle malo veći od naše mjere 40 x 49 cm.
Mogu li portret djevojčice naručiti veći ili manji?
Pišite nam željene mjere; provjerimo jesu li izvedive za ovaj predložak i prije narudžbe javimo cijenu.
Za koliko će slika stići do mene?
Slikanje traje 15 do 45 radnih dana, zatim je šaljemo; unutar EU bez carine.
Je li prikladna za dječju sobu ili kao dar?
Da. Mirna djevojčica s avionom i sunce ugodan su izbor za dječju sobu ili dar ljubitelju Meksika.
Što znače sunce i mjesec?
Wikipedija navodi da njezine slike često prikazuju suprotnosti; posebno tumačenje ovog portreta ne daje, pa ga prepuštamo vama.
- Motiv: bosonoga djevojčica u crno-bijeloj jakni s avionom igračkom, pusta ravnica, dvije piramide, sunce i mjesec.
- Original: 1942., ulje na mazonitu, 54,6 x 43,2 cm, privatna zbirka, grad Meksiko.
- Naša slika: uljana slika na platnu, slikana po vašoj narudžbi u jednoj uspravnoj mjeri, 40 x 49 cm.
- Dobro je znati: Naša je mjera od originala uža za 3,2 cm i niža za 5,6 cm.









































