Description
Portrait de Lucha María, une fillette de Tehuacán est une œuvre de Frida Kahlo de 1942 : une fillette pieds nus, en gilet noir et blanc, est assise jambes croisées au milieu d’une plaine ocre aride, un avion-jouet dans les bras, tandis que le ciel au-dessus d’elle est partagé entre une pâle lune d’un côté et un grand soleil orange de l’autre ; à l’horizon se dressent deux pyramides. L’original, huile sur Masonite, mesure 54,6 cm de haut sur 43,2 cm de large et appartient à une collection privée à Mexico. Notre peintre transpose cette image à l’huile sur toile dans une seule dimension verticale, 40 x 49 cm, un peu plus petite que l’original ; vous recevez la photo de l’œuvre terminée avant l’expédition.
| Titre : | Portrait de Lucha María, une fillette de Tehuacán |
| Autres titres : | Retrato de Lucha María, una niña de Tehuacán · Portrait of Lucha María, a Girl from Tehuacán |
| Peintre : | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Année de création : | 1942 |
| Dimensions de l’original : | 54,6 cm x 43,2 cm (hauteur x largeur) |
| Technique originale : | Huile sur Masonite |
| Style : | Modernisme mexicain |
| Conservé à : | Collection privée, Mexico |
| Notre reproduction : | Huile sur toile peinte à la main, 1 dimension ou sur mesure |
Portrait de Lucha María, une fillette de Tehuacán – Frida Kahlo
Que voit-on sur le Portrait de Lucha María ?
Au milieu du tableau est assise une fillette aux longs cheveux sombres, séparés par une raie et peignés vers l’arrière derrière les épaules. Les yeux sombres sont calmement fixés sur le spectateur, le visage est grave et recueilli, sans sourire.
Sur un chemisier blanc, elle porte un large gilet ou une pèlerine au motif noir et blanc de triangles et de lignes en zigzag, qui se détache nettement de la simple jupe blanche. Ses pieds nus sont croisés devant elle, les plantes tournées vers nous.
La fillette est assise sur une masse grise semblable à un rocher, au milieu d’une plaine presque vide d’ocre et de brun. De ses deux mains, elle tient dans ses bras un avion-jouet vert olive aux ailes plus claires, qui dépasse de son genou gauche.
Le ciel est coupé en deux. À gauche s’entassent de sombres nuages gris bleu, entre lesquels pend une pâle lune presque beige ; à droite les nuages sont blancs et clairs, et d’eux rayonne un grand soleil orange au bord rougeâtre.
À l’horizon se dressent deux pyramides : la plus basse, à gauche, disparaît à demi dans l’ombre, et la plus grande, à gradins, à droite, est baignée de soleil.
Que savons-nous de sa naissance et de son sens ?
Qui était Lucha María, les sources que nous utilisons ne le disent pas ; nous ne savons d’elle que ce que dit le titre, à savoir qu’elle était une fillette de Tehuacán. Nous n’ajoutons donc pas d’histoire que nous ne pouvons confirmer.
En 1942, Kahlo est devenue l’une des membres fondatrices du Seminario de Cultura Mexicana, un groupe de vingt-cinq artistes auquel le ministère de l’Éducation avait confié la tâche de répandre la connaissance de la culture mexicaine. La même année, elle a aussi exposé dans deux expositions remarquées à New York, dont l’exposition de portraits du XXe siècle au MoMA.
Si ce portrait figurait dans l’une de ces expositions, nos sources ne l’indiquent pas. Dans les années quarante, sa santé l’attachait de plus en plus à la Maison bleue de Coyoacán, et son père est mort l’année avant la naissance du tableau.
Pourquoi ce portrait attire-t-il l’attention ?
Selon Wikipédia, beaucoup de ses tableaux se construisent sur des contraires, comme la vie et la mort ou le prémoderne et le moderne. Sur cette toile, il n’est pas difficile de les trouver : les anciennes pyramides à l’horizon et l’avion moderne dans les mains de la fillette se tiennent côte à côte, et le ciel se partage entre le jour et la nuit.
Si Kahlo l’a pensé ainsi, aucun article sur ce tableau ne le dit, et nous vous en laissons donc l’interprétation. Le soleil et la lune sont placés si symétriquement que quiconque se tient devant le tableau les remarque.
Les œuvres de Frida Kahlo sont appréciées dans le monde comme l’expression de la tradition nationale et autochtone mexicaine, comme l’écrit l’article sur Frida Kahlo de Wikipédia en anglais, qui parle de la peintre ; il n’y a pas d’article séparé sur ce portrait. Cette fillette, sans bijoux ni faste, est un tel exemple silencieux de la vie quotidienne mexicaine.
Où est l’original et que savons-nous de lui ?
L’original est dans une collection privée à Mexico, et nous ne pouvons donc pas vous conseiller de musée où le voir. Nous ne nommons pas le propriétaire.
Kahlo a peint le tableau à l’huile sur Masonite, un panneau dur et lisse de fibres de bois pressées. Il mesure 54,6 cm de haut et 43,2 cm de large ; nous reprenons l’année, la technique, les dimensions et la collection de la liste de ses tableaux sur Wikipédia en anglais.
En 1984, le Mexique a déclaré ses œuvres patrimoine culturel national et en a interdit l’exportation. Votre copie peinte à la main se distingue de l’original par son support : elle naît à l’huile sur toile, non sur Masonite.
Le Portrait de Lucha María ou un autre tableau de Frida Kahlo ?
En 1942 est né aussi l’Autoportrait avec un singe et un perroquet, huile sur Masonite aux dimensions exactement identiques, 54,6 x 43,2 cm. Les deux se complètent joliment, l’un avec le visage d’une fillette, l’autre avec celui de la peintre.
Une autre figure d’enfant, seule, assise sur un sol nu, se trouve dans Quatre habitants de Mexico, de 1938. Si le soleil orange vous attire, regardez Le Soleil et la Vie, où le soleil est le motif principal.
Qui aime ses portraits d’autres personnes regardera aussi Deux femmes (Salvadora et Herminia). La page claire Frida Kahlo réunit tous les tableaux de Frida Kahlo que vous pouvez commander chez nous, des autoportraits aux natures mortes.
Comment notre peintre réalise-t-il la fillette, le ciel et la plaine ?
L’original a la surface lisse et calme que permet le Masonite, et les couleurs sont plates et nettement séparées. Notre peintre apprête donc la toile en fines couches et la ponce, pour que le tissage ne trouble pas le visage de la fillette.
Naissent d’abord la plaine ocre et le ciel, sombre à gauche, à droite aux nuages blancs et au soleil orange rayonnant ; viennent ensuite les pyramides, en fines bandes claires et ombrées.
Le gilet demande le plus de patience : chaque triangle noir et chaque ligne blanche en zigzag, il les dessine séparément, au pinceau fin, pour que le motif reste net. Le teint, les yeux et les cheveux naissent en plusieurs fines couches, et l’avion reçoit des nuances olive aux minuscules bords clairs.
Le résultat est une reproduction peinte à la main où les couches de peinture à l’huile sont réelles et se sentent à la surface. Nous peignons chaque Portrait de Lucha María séparément pour l’acheteur, aucun n’est gardé en stock.
Quelle dimension convient à votre mur ?
En bref : 40 x 49 cm est la dimension pour une chambre d’enfant, une chambre, un couloir ou un coin lecture, où l’on regarde le tableau de près.
Pour cette œuvre, nous ne proposons qu’une seule dimension (largeur x hauteur), 40 x 49 cm, verticale. L’original est large de 43,2 cm et haut de 54,6 cm, soit, arrondi, environ 43 x 55 cm ; notre tableau est donc plus étroit que lui de 3,2 cm et moins haut de 5,6 cm.
Si l’on note les dimensions de l’original comme dans les catalogues de musée, avec la hauteur en premier, elles font environ 55 x 43 cm. Notre dimension est, par son rapport, un peu plus large, ce qui ne se remarque presque pas dans cette composition calme et centrale.
Comme tableau de salon, il appartient à un morceau de mur étroit près d’une bibliothèque ; au-dessus d’un large canapé, il se perdrait.
Une autre dimension est-elle possible, et quel cadre choisir ?
Si vous avez besoin d’une autre dimension, décrivez-nous la largeur et la hauteur souhaitées pour la fillette de Tehuacán. Nous vérifions si cette dimension est réalisable avec ce modèle et vous communiquons le prix et le délai.
Nous pouvons vous envoyer le Portrait de Lucha María roulé dans un tube, tendu sur châssis en bois ou déjà encadré. Notre atelier d’encadrement en Slovénie se charge du tendage et de l’encadrement, comme pour tous les autres tableaux sur toile de notre offre.
Vous choisissez le cadre dans notre application 3D, qui ne sert qu’à choisir le cadre. Voir la fillette sur la photo de votre propre mur est un service distinct, séparé de l’application.
Combien de temps dure la réalisation et comment se passe la livraison ?
Une fois la commande confirmée, le peintre réalise le tableau de la fillette à l’avion en 15 à 45 jours ouvrés. Avant l’emballage, nous vous envoyons une photo de l’œuvre terminée, et si vous voulez changer quelque chose, par exemple la nuance du ciel, le peintre le retouche avant l’expédition.
Le colis avec le Portrait de Lucha María voyage vers la France et la plupart des pays de l’UE sans formalités douanières. Notre politique de retour s’applique aussi à cette commande.
Ce tableau d’art est un beau cadeau pour une marraine, une enseignante ou un ami qui aime le Mexique et les portraits d’enfants silencieux. Si vous voulez que la personne choisisse elle-même le tableau, offrez-lui un bon cadeau.
Questions fréquentes
Où se trouve aujourd’hui l’original de ce tableau ?
Dans une collection privée à Mexico ; à notre connaissance, il n’est pas exposé de façon permanente dans un musée public.
Que tient la fillette dans les mains ?
Un petit avion-jouet vert olive aux ailes plus claires, qu’elle tient dans ses bras.
Est-ce une reproduction imprimée ?
Non. Notre peintre peint Lucha María au pinceau et à la peinture à l’huile sur toile ; nous n’utilisons pas de procédé d’impression.
Quelle est la taille de l’original de 1942 ?
Il mesure 54,6 cm de haut sur 43,2 cm de large, donc un peu plus que notre dimension 40 x 49 cm.
Puis-je commander le portrait de la fillette plus grand ou plus petit ?
Écrivez-nous les dimensions souhaitées ; nous vérifions si elles sont réalisables avec ce modèle et vous communiquons le prix avant la commande.
En combien de temps le tableau sera-t-il chez moi ?
La peinture prend de 15 à 45 jours ouvrés, puis nous l’expédions ; dans l’UE, sans frais de douane.
Convient-il à une chambre d’enfant ou comme cadeau ?
Oui. La fillette calme à l’avion et le soleil sont un choix aimable pour une chambre d’enfant ou un cadeau pour un amateur du Mexique.
Que signifient le soleil et la lune ?
Wikipédia mentionne que ses tableaux montrent souvent des contraires ; elle ne donne pas d’explication particulière de ce portrait, et nous vous la laissons.
- Sujet : une fillette pieds nus en gilet noir et blanc avec un avion-jouet, devant elle une plaine aride, derrière deux pyramides, au-dessus d’elle le soleil et la lune.
- Original : 1942, huile sur Masonite, 54,6 x 43,2 cm, collection privée, Mexico.
- Notre version : peinture à l’huile sur toile, réalisée sur votre commande dans une seule dimension verticale, 40 x 49 cm.
- Bon à savoir : notre dimension est plus étroite que l’original de 3,2 cm et moins haute de 5,6 cm.









































