Frida Kahlo – Lucha María, egy tehuacáni kislány portréja

Lucha María, egy tehuacáni kislány portréja Frida Kahlo 1942-es műve: egy mezítlábas kislány fekete-fehér mintás kabátkában és fehér szoknyában törökülésben ül egy kopár, okkersárga síkság közepén, ölében egy kis játékrepülőt tart. Fölötte az ég egy sötét, felhős félre sápadt holddal és egy világos félre nagy narancssárga nappal oszlik, a látóhatáron pedig két piramis emelkedik. Az eredeti olaj, farostlemez, 54,6 cm magas és 43,2 cm széles, és egy mexikóvárosi magángyűjteményben van. Festőnk olajfestékkel, kézzel festve viszi át a jelenetet vászonra, egyetlen álló méretben, 40 x 49 cm-ben, amely kicsit kisebb az eredetinél; a kész munkáról még a feladás előtt fotót küldünk.

Lucha María, egy tehuacáni kislány portréja – Frida Kahlo

Mit látunk Lucha María portréján?

A festmény közepén egy hosszú, sötét hajú kislány ül; haja középen elválasztva, a válla mögé fésülve. Sötét szeme nyugodtan néz a nézőre, arca komoly és összeszedett, mosoly nélkül.

Fehér blúza fölött bő kabátkát vagy vállkendőt visel, háromszögekből és cikcakkos vonalakból álló fekete-fehér mintával, amely élesen elválik az egyszerű fehér szoknyától. Mezítelen lábát maga előtt keresztbe teszi, talpa felénk fordul.

A kislány egy szürke, sziklára emlékeztető halmon ül, egy szinte üres, okker és barna síkság közepén. Két kézzel tart az ölében egy olajzöld játékrepülőt világosabb szárnyakkal, amely túlnyúlik a bal térdén.

Az ég kettéválik. Balra sötét, szürkéskék felhők tornyosulnak, köztük sápadt, szinte bézs hold lóg; jobbra a felhők fehérek és világosak, közülük pedig nagy, vöröses szélű narancssárga nap izzik.

A látóhatáron két piramis áll: a bal oldali alacsonyabb félig az árnyékba vész, a jobb oldali nagyobb, lépcsőzetes piramist napfény éri. A kislányon, a kövön és a két építményen kívül semmi sincs a festményen, így a tekintet újra meg újra az arcához tér vissza.

Mit tudunk a festmény születéséről és jelentéséről?

Hogy ki volt Lucha María, azt az általunk használt források nem árulják el; csak annyit tudunk, amennyit a cím elmond, vagyis hogy tehuacáni kislány volt. Ezért nem teszünk hozzá olyan történetet, amelyet nem tudunk igazolni.

Kahlo 1942-ben alapító tagja lett a Seminario de Cultura Mexicanának, annak a huszonöt művészből álló csoportnak, amelyet a közoktatási minisztérium bízott meg a mexikói kultúra megismertetésével. Ugyanabban az évben két nagy figyelmet kapott New York-i kiállításon is részt vett, köztük a MoMA huszadik századi portrékat bemutató tárlatán.

Hogy ez a portré szerepelt-e valamelyik kiállításon, forrásaink nem közlik. Az 1940-es években egészsége egyre inkább a coyoacáni Kék Házhoz kötötte, és egy évvel a festmény előtt meghalt az apja.

Az angol Wikipédia leírja, milyen erősen hatott rá a Mexicanidad, az a mozgalom, amely különös értéket tulajdonított Mexikó őslakos kultúráinak. Kahlo a mexikói népnek akart festeni, és ahogy írta, méltó akart lenni azokhoz, akikhez tartozott.

Miért ragadja meg a figyelmet ez a portré?

A Wikipédia szerint sok festménye ellentétekre épül, például életre és halálra, vagy a modernség előtti és a modern világra. Itt könnyű rájuk találni: a régi piramisok a látóhatáron és a modern repülőgép a kislány kezében egymás mellett állnak, az ég pedig nappalra és éjszakára oszlik.

Hogy Kahlo valóban így gondolta-e, azt a szócikk nem mondja meg, ezért az értelmezést Önre bízzuk. A nap és a hold olyan szimmetrikusan áll, hogy bárki észreveszi, aki a festmény elé lép.

Kahlo műveit világszerte a mexikói nemzeti és őslakos hagyományok kifejezéseként becsülik, ahogy az angol nyelvű Wikipédia Frida Kahlóról szóló szócikke írja; a szócikk a festőnőről szól, erről a portréról külön szócikk nincs. Ez az ékszer és pompa nélküli kislány a mexikói hétköznapok csendes példája.

Hol van az eredeti, és mit tudunk róla?

Az eredeti egy mexikóvárosi magángyűjtemény része, ezért nem tudunk olyan múzeumot ajánlani, ahol megtekinthetné. A tulajdonost nem nevezzük meg.

Kahlo olajjal festette farostlemezre, préselt farostokból készült sima, kemény lapra. 54,6 cm magas és 43,2 cm széles; az évszámot, a technikát, a méreteket és a gyűjteményt az angol Wikipédia műlistájából vesszük át.

Mexikó 1984-ben nemzeti kulturális örökséggé nyilvánította műveit, és megtiltotta kivitelüket az országból. Az Ön kézzel festett másolata egyetlen ponton tér el az eredetitől: olajjal vászonra készül, nem farostlemezre.

Lucha María portréja vagy Kahlo egy másik műve?

Szintén 1942-ben készült az Önportré majommal és papagájjal, olaj, farostlemez, pontosan ugyanakkora, 54,6 x 43,2 cm. A kettő szépen kiegészíti egymást, az egyiken a kislány arca, a másikon a festőnőé.

Egy másik, egyedül a csupasz földön ülő gyermekalakot a Mexikóváros négy lakója című, 1938-as festményen talál. Ha a narancssárga nap vonzza, nézze meg a Nap és élet című művet, ahol maga a nap a fő téma.

Aki szereti más emberekről festett portréit, nézze meg a Két nő (Salvadora és Herminia) című művet is. A tehuacáni kislány portréja és Frida Kahlo festményei közül minden más, általunk megrendelésre festett mű a Frida Kahlo oldalon található.

Hogyan festi meg festőnk a kislányt, az eget és a síkságot?

Az eredetinek olyan sima, nyugodt felülete van, amilyet a farostlemez lehetővé tesz, színei síkszerűek és világosan elkülönülnek. Festőnk ezért a vásznat többször vékonyan alapozza és csiszolja, hogy a szövés ne zavarja a kislány arcának lágy átmeneteit.

Előbb a tág okkersíkságot és az eget alapozza meg: balra a sötét, szürkéskék felhőket, jobbra a fehér gomolyfelhőket és az izzó szélű narancssárga napkorongot. A piramisokat vékony világos és árnyékos sávokkal teszi hozzá, hogy lépcsőik kirajzolódjanak.

A legtöbb türelmet a kabátka kívánja: minden fekete háromszöget és fehér cikcakkot külön, vékony ecsettel húz meg, hogy a minta éles maradjon. A bőr, a szem és a haj több vékony rétegben épül fel, a repülő olajzöld tónusokat kap apró világos élekkel.

Így kézzel festett reprodukciót kap, amelynek olajfestékrétegei valódiak, és a felületen ki is tapinthatók. Minden Lucha María-portrét külön a megrendelőnek festünk, raktáron egyet sem tartunk.

Melyik méret melyik falra illik?

Röviden: a 40 x 49 cm-es méret gyerekszobába, hálószobába, előszobába vagy olvasósarokba való, ahol közelről nézik a festményt.

Ehhez a műhöz csak egy méretet kínálunk (szélesség x magasság), 40 x 49 cm-t, állót. Az eredeti 43,2 cm széles és 54,6 cm magas, kerekítve nagyjából 43 x 55 cm, így a mi festményünk 3,2 cm-rel keskenyebb és 5,6 cm-rel alacsonyabb nála.

Ha az eredeti méreteit a múzeumi katalógusok szokása szerint, a magassággal kezdve írjuk, nagyjából 55 x 43 cm-t kapunk. A mi méretünk arányaiban kissé szélesebb, ami ennél a nyugodt, középre szerkesztett kompozíciónál alig tűnik fel.

Nappaliba való festmény gyanánt keskenyebb falszakaszra illik, a könyvespolc mellé vagy az ajtó közelébe, széles kanapé fölé viszont nem, mert ott túl kicsinek hatna. Egy hasonló méretű második festménnyel párban hosszabb falat is betölthet.

Lehet más méretet kérni, és milyen keretet válasszak?

Ha más méretre van szüksége, írja meg, milyen szélességben és magasságban kéri a tehuacáni kislányt. Megnézzük, kivitelezhető-e ennél a mintánál, és megírjuk az árat és a határidőt.

Lucha María portréját feltekerve, csőben, fa vakkeretre feszítve vagy keretezve küldjük el. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, ugyanúgy, mint kínálatunk minden más vászonra festett festménye esetében.

A keretet 3D alkalmazásunkban választja ki, amely csak a keret kiválasztására szolgál. Ha a kislányt a saját faláról készült fotón szeretné látni, az külön szolgáltatás, független az alkalmazástól.

Az okker síksághoz és a narancssárga naphoz meleg fakeret illik, egy keskeny fekete léc viszont a kabátka fekete-fehér mintáját emeli ki.

Mennyi ideig tart az elkészítés, és hogyan érkezik?

Visszaigazolása után a festő 15–45 munkanap alatt festi meg a repülős kislányt. Csomagolás előtt fotót küldünk a kész festményről, és ha változtatna valamin, például az ég árnyalatán, a festő a feladás előtt kijavítja.

A Lucha María portréját tartalmazó csomag Magyarországra, Szlovéniába és az Európai Unió bármely más országába vámeljárás nélkül érkezik. A kislány portréjának megrendelésére is érvényes a visszaküldési szabályzatunk.

Ez a művészi festmény szép ajándék egy keresztanyának, tanítónőnek vagy barátnak, aki Mexikót és a csendes gyermekportrékat szereti. Ha azt szeretné, hogy a megajándékozott maga válasszon, adjon neki ajándékutalványt festményre.

Gyakori kérdések

Hol van ma a festmény eredetije?

Egy mexikóvárosi magángyűjteményben; tudomásunk szerint egyetlen múzeum sem állítja ki állandó jelleggel.

Mit tart a kislány a kezében?

Egy kis olajzöld játékrepülőt világosabb szárnyakkal, amely az ölében pihen.

Nyomtatott posztert kapok a kislányról?

Nem. Festőnk Lucha Maríát ecsettel és olajfestékkel festi vászonra; nyomtatási eljárást nem használunk.

Mekkora az 1942-es eredeti?

54,6 cm magas és 43,2 cm széles, vagyis kicsit nagyobb a mi 40 x 49 cm-es méretünknél.

Rendelhetem a kislány portréját nagyobban vagy kisebben?

Írja meg a kívánt méreteket; megnézzük, kivitelezhetők-e ennél a mintánál, és rendelés előtt közöljük az árat.

Mennyi idő múlva lesz nálam a festmény?

Festőnknek 15–45 munkanapra van szüksége a kislányhoz, ezután postázzuk, uniós címre vámmentesen.

Gyerekszobába vagy ajándéknak is jó?

Igen. A nyugodt kislány a repülővel és a nap barátságos választás gyerekszobába vagy Mexikó kedvelőinek.

Mit jelent a nap és a hold?

A Wikipédia szerint művei gyakran ellentéteket mutatnak; erről a portréról külön értelmezést nem ad, ezt Önre bízzuk.

• Téma: mezítlábas kislány fekete-fehér kabátkában játékrepülővel, kopár síkság, két piramis, nap és hold.
• Eredeti: 1942, olaj, farostlemez, 54,6 x 43,2 cm, magángyűjtemény, Mexikóváros.
• A miénk: olajfestmény vásznon, az Ön rendelésére festve, egyetlen álló méretben, 40 x 49 cm.
• Jó tudni: A mi méretünk 3,2 cm-rel keskenyebb és 5,6 cm-rel alacsonyabb az eredetinél.