Opis
Nave nave moe (Sveti izvor) – tahitijski prizor naslikan u Francuskoj
U prvom planu sjede dvije žene na širokoj ružičastoj plohi. Lijeva je naslonila glavu na dlan i sklopila oči; desna sjedi uspravno i u podignutoj ruci drži malen crveno žut plod, a iza uha nosi bijeli cvijet. Obje nose bijeli gornji dio i crvenu uzorkovanu suknju. Iza njih leži tamna voda s odrazima, uz nju sjedi pojava okrenuta leđima, a druga stoji u bijelom ogrtaču. Desno raste visok bijeli cvijet na tankoj stabljici. U pozadini se nižu zeleni travnjak, sivoplave stijene, narančastožuto rascvjetalo stablo i palme, a posve gore desno u travi se razabire nekoliko sitnih svijetlih pojava. Djelo čuva Državni muzej Ermitaž u Sankt Peterburgu pod inventarnim brojem GE-6510.
Otočni motiv nastao na kopnu
Najzanimljiviji podatak dolazi iz muzejskog zapisa: kao mjesto nastanka navedena je Francuska, a godina 1894. Slika, dakle, nije nastala na Tahitiju, nego u razdoblju između dvaju slikarevih putovanja na Pacifik, kad je Gauguin već bio natrag u Europi. Prizor je sjećanje, a ne promatranje; to objašnjava zašto su boje tako slobodne i zašto se cjelina čita kao slika složena od zapamćenih dijelova, a ne kao pogled kroz prozor.
Naslov naslikan u donjem lijevom kutu
Dolje lijevo na ružičasto tlo naslikan je naslov Nave nave moe, a uz njega potpis i godina. Muzej djelo vodi pod ruskim naslovom koji se prevodi kao čudesan izvor; u drugim zbirkama i knjigama često se javlja i kao sveti izvor ili slatko sanjanje. Različita imena opisuju isto platno, pa ih navodimo zajedno.
Jedna bdije, druga spava
Dvije pojave u prvom planu međusobno su suprotstavljene. Lijeva je pospana, pognuta, povučena u sebe; desna je budna i gleda ravno prema gledatelju. Upravo ta razlika drži prizor napetim, premda se izvana ništa ne događa. Sve ostalo, voda, stijene i drveće, raspoređeno je u mirne vodoravne pojaseve koji se dižu jedan iznad drugoga bez dubine.
Kako nastaje ručno slikana reprodukcija
Reprodukcije poznatih slikara kod nas nastaju isključivo ručno, uljanim bojama na platnu, potez po potez. Kod ovog motiva najzahtjevnija je ružičasta ploha u prvom planu: mora nositi obje pojave i istodobno ostati svijetla, inače prizor otupi. Prije slanja dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu.
- Motiv: dvije sjedeće žene na ružičastom tlu, iza njih voda, stijene i rascvjetalo stablo.
- Tehnika: ulje na platnu, plohe boje i mirni vodoravni pojasevi.
- Veličine: ležeći format, od 40 x 30 cm do 200 x 150 cm; često biraju 80 x 60 cm i 100 x 75 cm.
- Zanimljivost: muzejski zapis navodi Francusku kao mjesto nastanka, premda je prizor tahitijski.
Zanima li vas isto razdoblje, pogledajte Mahana no atua (Dan boga), Te arii vahine (Kraljeva žena) i Arearea (Veselje), u kojima Gauguin jednako gradi prizor od mirnih pojaseva boje. Muzej mjeru navodi kao visinu puta širinu: 74 x 100 cm, dakle ležeći format.
