Opis
Te arii vahine (Kraljeva žena) – platno koje je Gauguin sam popisao u pismu
Godine 1896., tijekom drugog boravka na Tahitiju, Paul Gauguin naslikao je ženu koja leži na zelenoj travi, s crvenom lepezom iza glave i bijelim cvijetom iza uha. Pred njom na travi leže plodovi manga. Iza njezinih leđa diže se debelo stablo, među granama netko poseže za plodom, a iza debla stoji tamna životinja koju je sam slikar nazvao psom. Zdesna cvate stablo s bijelim cvjetovima, a uz njegovo podnožje stoje dvije svijetle ptice. Straga teče plavi pojas mora. Djelo čuva Puškinov muzej likovnih umjetnosti u Moskvi pod inventarnim brojem Ж-3265. Format je vodoravan – muzej mjeru navodi kao visinu pa širinu, dakle 97 x 130 cm.
Što je Gauguin sam zapisao
U travnju 1896. Gauguin je o ovom platnu pisao prijatelju i nabrojio upravo ono što na slici prvo primijetimo: stabla u cvatu, psa na straži i dvije grlice koje guču zdesna. Zapisao je i da po njegovu mišljenju nikada nije napravio ništa tako snažno. To nije naše tumačenje, nego slikarev vlastiti popis – i sve troje doista jest na platnu, točno ondje gdje kaže.
Žena, lepeza i prijestolje od trave
Središnja pojava leži na travi, oslonjena na lijevu ruku, i gleda ravno u gledatelja. Iza glave ima crvenu lepezu koja djeluje kao naslon prijestolja; upravo je ta crvena ploha najjača boja u gornjoj polovici slike. Pred njom leže plodovi po kojima je djelo na talijanskom poznato i kao žena s mangom. Naslov znači kraljeva žena, a Gauguin je pojavu naslikao kao da leži na prijestolju od trave.
Gdje je izvornik i odakle je došao
Izvornik čuva Puškinov muzej likovnih umjetnosti, inventarni broj Ж-3265, ulje na platnu, mjera 97 x 130 cm. Do 1918. platno je bilo u zbirci Sergeja Ščukina, zatim do 1948. u Muzeju novoga zapadnog slikarstva, a od 1948. je u Puškinovu muzeju. Muzejski zapis i javna umjetnička baza podudaraju se i u mjeri i u godini.
Potpis i naslov na samom platnu
U donjem desnom kutu plavom su bojom naslikani naslov TE ARII VAHINE i potpis P. Gauguin s godinom 1896. Riječ je o slikarevu vlastitom potezu i o dijelu izvornoga djela, ne o naknadnoj oznaci ni žigu. Na reprodukciji ih slikamo jednako kao i ostatak prizora, jer pripadaju slici.
Kako nastaje ručno slikana reprodukcija
Naše umjetnine na platnu slikar radi rukom, uljem, potez po potez. Kod ovog motiva najzahtjevnija je zelena trava: mora nositi težinu cijele pojave i istodobno ostati živa, inače figura u nju propadne. Prije slanja dobivate fotografiju gotovog rada na potvrdu.
- Motiv: žena koja leži s crvenom lepezom na zelenoj travi, s plodovima pred sobom, rascvjetalim stablom zdesna i plavim pojasom mora straga.
- Tehnika: ulje na platnu, zasićene plohe boje i tamni obrisi.
- Veličine: vodoravan format, od 40 x 30 cm do 200 x 150 cm; najčešće se biraju 80 x 60 cm i 100 x 75 cm.
- Zanimljivost: ovo nije isto djelo kao znatno manji rad istoga naslova, koji se u zapisima vodi kao Te arii vahine II – ovdje je riječ o velikom moskovskom platnu.
Zanima li vas isto razdoblje, pogledajte i Njezino ime je bilo Vairaumati, koje je također u Puškinovu muzeju, Mahana no atua (Dan boga) i Ženu s voćem, u kojima Gauguin također postavlja tahitijsku pojavu u zasićen prostor boje.
