Opis
Te arii vahine (Kraljeva žena) – platno, ki ga je Gauguin popisal v pismu
Leta 1896, med drugim bivanjem na Tahitiju, je Paul Gauguin naslikal ležečo žensko na zeleni travi, z rdečo pahljačo za glavo in belim cvetom za ušesom. Pred njo na travi ležijo sadeži manga. Za njenim hrbtom se dviga debelo drevo, med vejami se nekdo steguje po sadežu, za deblom pa stoji temna žival, ki jo je slikar sam imenoval pes. Na desni cveti drevo z belimi cvetovi, ob njegovem vznožju sta dve svetli ptici. Zadaj teče moder pas morja. Delo hrani Puškinov muzej likovnih umetnosti v Moskvi pod inventarno številko Ж-3265. Format je ležeč – muzej mero navaja kot višino krat širino, torej 97 x 130 cm.
Kaj je Gauguin sam zapisal
Aprila 1896 je Gauguin o tem platnu pisal prijatelju in naštel prav tisto, kar na sliki najprej opazimo: drevesa v cvetu, psa na straži in dve grlici, ki gruleta na desni. Zapisal je še, da po njegovem ni nikoli naredil ničesar tako močnega. To ni naša razlaga, ampak slikarjev lastni popis – in vse troje je res na platnu, natanko tam, kjer pravi.
Ženska, pahljača in prestol iz trave
Osrednja postava leži na travi, naslonjena na levo roko, in gleda naravnost v gledalca. Za glavo ima rdečo pahljačo, ki deluje kot naslonjalo prestola; prav ta rdeča ploskev je najmočnejša barva v zgornji polovici slike. Pred njo ležijo sadeži, po katerih je delo v italijanščini znano tudi kot ženska z mangi. Naslov pomeni kraljeva žena, in Gauguin je postavo naslikal tako, kot bi ležala na prestolu iz trave.
Kje je izvirnik in od kod je prišel
Izvirnik hrani Puškinov muzej likovnih umetnosti, inventarna številka Ж-3265, olje na platnu, mera 97 x 130 cm. Do leta 1918 je bilo platno v zbirki Sergeja Ščukina, nato do leta 1948 v Muzeju novega zahodnega slikarstva, od leta 1948 pa je v Puškinovem muzeju. Muzejski zapis in javna umetnostna zbirka se pri meri in pri letnici ujemata.
Podpis in naslov na samem platnu
V spodnjem desnem kotu sta z modro barvo naslikana naslov TE ARII VAHINE in podpis P. Gauguin z letnico 1896. Gre za slikarjevo lastno potezo in za del izvirnega dela, ne za poznejšo oznako ali žig. Na reprodukciji ju naslikamo enako kot preostali del prizora, ker pripadata sliki.
Kako nastane ročno naslikana reprodukcija
Reprodukcija je umetniška reprodukcija na platnu, ki jo slikar naslika ročno, potezo za potezo. Pri tem motivu je najzahtevnejša zelena trava: nositi mora težo celotne postave in hkrati ostati živa, sicer se figura vanjo pogrezne. Pred pošiljanjem prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.
- Motiv: ležeča ženska z rdečo pahljačo na zeleni travi, s sadeži pred seboj, cvetočim drevesom na desni in modrim pasom morja zadaj.
- Tehnika: olje na platnu, nasičene barvne ploskve in temni obrisi.
- Velikosti: ležeči format, od 40 x 30 cm do 200 x 150 cm; pogosto izbrani sta 80 x 60 cm in 100 x 75 cm.
- Zanimivost: to ni ista slika kot precej manjše delo z istim naslovom, ki ga zapisi vodijo kot Te arii vahine II – tu gre za veliko moskovsko platno.
Če vas zanima isto obdobje, si oglejte še Njeno ime je bilo Vairaumati, ki je prav tako v Puškinovem muzeju, Mahana no atua (Dan boga) in Žensko s sadjem, v katerih Gauguin prav tako postavi tahitijsko figuro v nasičen barvni prostor.
