Amedeo Modigliani – Jeanne Hébuterne portréja V

Jeanne Hébuterne portréja V, más néven Jeanne Hébuterne nagy kalapban, olaj vásznon, amelyet Amedeo Modigliani 1918-ban festett; az eredeti 55 × 38 cm, és magántulajdonban van. Jeanne Hébuterne látható rajta, a festő élettársa és maga is festő, kissé oldalra fordulva ül egy hatalmas szalmakalap alatt. Ez a művészi festmény ennek a műnek kézzel festett másolata: akadémiai festő készíti olajjal pamutvászonra, nyolc méretben 38 × 55 cm-től 120 × 170 cm-ig, vagy az Ön által megadott méretben, szállítás előtt pedig lefotózzuk, és a fotót jóváhagyásra elküldjük Önnek.

Jeanne Hébuterne portréja V – Amedeo Modigliani

Ki látható a vásznon?

Jeanne Hébuterne, aki 1898-ban született, festő és művészethallgató volt, 1917-ben ismerte meg Modiglianit Párizsban, és a végéig mellette maradt. Közös lányuk anyja volt, és 1920 januárjában halt meg, két nappal a festő után, huszonegy évesen. A festő körülbelül huszonötször festette meg, gyakrabban, mint bárki mást. Ez a portré a sorozat korai részéhez tartozik, amikor a kapcsolat még csak egyéves volt, és valamennyi közül a legderűsebb: a hatalmas kalap alatt ülő nő nem pózol, szinte tréfál. Éppen ez választja el a későbbi, csendesebb portréktól.

Mi látszik a vásznon?

A nő kissé oldalra fordulva ül, jobb keze mutatóujja az álláig emelve, könyöke egy sötét felületre támaszkodik jobbra lent. Mindezek fölött hatalmas szalmakalap ül fekete tetejével, amely a vászon felső harmadának csaknem egészét elfoglalja, és amely a mű másik, közismertebb nevének oka. Az arc megnyúlt és sápadt, a szemek kékek és pupilla nélküliek, a száj kicsi és piros. A haj a kalap alatt csak két sötét tincsként látszik oldalt. A háttér meleg narancsvörös és sima, tárgyak nélkül, amelyek megmondanák, hol vagyunk. A szignó jobbra fent. A vászon kicsi, de a kalap miatt a mű észrevehetően nagyobbnak hat a valóságosnál – Modiglianinál ritka eset, hogy egy ruhadarab veszi át a kompozíciót.

Miért fontos ez a mű?

Mert ritka hangulatban mutatja Modiglianit. Portréi többnyire komolyak és visszafogottak; itt az állhoz emelt ujj gesztusa szinte játékos, a kalap pedig látható élvezettel van megfestve. A forma mögött a szobrászként töltött évei állnak – hosszú nyak, ovális arc, síkként kezelt szemek –, színben pedig egy cézanne-i típusú posztimpresszionista festmény, amelyben a fej síkokból épül, nem részletekből. Párizsban Modigliani ahhoz a bevándorolt festőkből álló körhöz tartozott, amelyet ma École de Paris néven emlegetünk, és ott a portré központi feladat volt. Az ehhez hasonló kis vásznak gyorsan és az alkalomra készültek; hogy ma gyűjtői darabok, olyan fordulat, amelyet a festő már nem ért meg.

Mit jelent ez a mű?

Olyan ember portréját jelenti, akit a festő jól ismer. A megrendelt portrénak rangot vagy foglalkozást kell mutatnia; itt semmi ilyen nincs, csak a személy és a kalap. Éppen ezért hat bensőségesnek: nem bemutatás, hanem jelenet a közös életből. Modigliani pupilla nélküli szemeit gyakran rejtélyességként olvassák, itt azonban másként hatnak – mintha a modellnek nem volna szüksége tekintetre ahhoz, hogy jelen legyen. Ha egyetlen gondolatot vinne el innen: az a portré mond a legtöbbet, amely semmit nem magyaráz.

Ugyanaz a portré ez, mint a Jeanne Hébuterne portréja I?

Nem. Kínálatunkban hat számozott Jeanne Hébuterne-portré szerepel, mert Modigliani sokat festett belőlük, és mert a legtöbbnek nincs meghonosodott magyar címe; a szám a mi jelölésünk, nem a festőé. Ez az ötödik az egyetlen a nagy kalappal, és erről ismerhető fel a legkönnyebben. Nézze meg a Jeanne Hébuterne portréja I, a Jeanne Hébuterne portréja II, a Jeanne Hébuterne portréja III, a Jeanne Hébuterne portréja IV és a Jeanne Hébuterne portréja VI lapját is. A teljes választék az Amedeo Modigliani galériában található, a festőről pedig hosszabb cikket írtunk. A műről olasz enciklopédiai szócikk is olvasható oldalainkon kívül.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

A művet akadémiai festő készíti olajfestékkel pamutvászonra, amelyet fa vakkeretre feszítünk. Nem nyomat: minden ecsetvonás kézzel kerül fel, ezért az Ön vászna az ecsetkezelésben és a festékréteg vastagságában mindig kissé eltér a mi mintánktól. Az oldal első fotóján a mi kézzel festett vásznunk áll, a műhelyben fotózva – nem az eredeti, hanem az a termék, amelyet megkap. A festő a narancsvörös háttérrel kezd, mert az dönti el, milyen sápadtnak hat majd a bőr, azután egészben megfesti a kalapot, és csak a végén az arcot. A sorrend számít: ha az arc készülne el először, a kalap nagy felülete később hátraszorítaná. Amikor a festék megszáradt, lefotózzuk a művet, és a fotót jóváhagyásra elküldjük.

Melyik méret melyik falra?

A legtöbb otthonba a 60 × 90 cm a helyes választás. Ennek a műnek a különlegessége a legkisebb méret: a 38 × 55 cm pontosan az eredeti nagysága, tehát egy az egyben arányú vásznat kap – ésszerű polcra, íróasztal fölé vagy a folyosó keskeny falára, ahol közelről nézik. A közepesek, az 50 × 70 cm és a 80 × 110 cm, komód fölé vagy hálószobába valók. A nagyok, a 80 × 120 cm, a 90 × 130 cm, a 100 × 150 cm és a 120 × 170 cm, üres falat és távolságot kívánnak; ezeknél a kalap a természetesnél nagyobb, és a mű a szoba fő tárgyává válik. A formátum álló, és jól elbír egy keskeny, magas falat, ajtó mellett vagy két ablak között. A meleg narancsvörös háttér a mű egyetlen erős színe, és nem kíván erős falszínt.

Egyedi méret, vakkeret és keretezés

Ha a fala olyan méretet kíván, amely nincs a listán, elkészítjük. Adja meg a magasságot és a szélességet centiméterben, mi pedig ellenőrizzük, elbírja-e az arány az eredeti kivágását, és megmondjuk, mi változna a széleken – ennél a témánál ez először a kalap fölött látszik, amely már az eredetin is csaknem a felső szélig ér. Választhat, hogy fa vakkeretre feszítve vagy hengerbe csavarva küldjük-e. Ehhez a műhöz a keret nélküli kivitel mellett keret is rendelhető a kínálatunkból, így akár azonnal felakaszthatóan is megkaphatja. Az elhelyezésben vizualizációval segítünk: vásárlás előtt a művet ráillesztjük a fala fotójára. Ha olyan művet keres, amely nincs a kínálatunkban, nézze meg a rendelésre festett munkákat.

Szállítás és garancia

Magyarországra házhoz szállítunk, a mű pedig védve utazik, a vászon elválasztva a csomagolás külső falától. A készítési idő a mérettől és a műhely leterheltségétől függ; a becslést a megrendeléskor megmondjuk, és jelzünk, ha változik. Garanciát vállalunk a kivitelezésre és az anyagra: ha a mű sérülten érkezik, vagy nem egyezik az Ön által jóváhagyott fotóval, kijavítjuk vagy saját költségünkön újrafestjük. Mivel a művet szállítás előtt fotón látja, a kérdések többsége még a küldés előtt tisztázódik.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

Magántulajdonban. Mivel a mű nincs közgyűjteményben, nincs leltári száma, és mi sem adunk meg ilyet.

Ki volt az ábrázolt nő?

Jeanne Hébuterne, festő és Modigliani élettársa, közös lányuk anyja. 1920 januárjában halt meg, két nappal a festő után.

A Jeanne Hébuterne nagy kalapban ugyanaz a mű?

Igen. Ez ugyanennek a vászonnak a közismertebb neve; franciául Jeanne Hébuterne au grand chapeau néven szerepel.

Melyik méretet válasszam?

Ha nem tud dönteni, a 60 × 90 cm-t. Polcra vagy íróasztalhoz a 38 × 55 cm való, ami az eredeti mérete; komód fölé a 80 × 110 cm.

Miről szól egyetlen mondatban?

Arról, hogy a legszemélyesebb portré két ember között születik, nem egy harmadik számára.

Eladó az eredeti, és mennyit ér?

Az eredetit nem áruljuk és nem értékeljük. Magántulajdonban van, és nincs forgalomban.

Milyen magasra akasszam?

A közepét körülbelül 145 cm-re a padlótól. A legkisebb méretnél a mű jobban áll ott, ahol közel elhaladunk mellette.

Alkalmas ajándéknak?

Igen. Modigliani portréi között ez az egyik legbarátságosabb, a legkisebb méret pedig az eredeti nagysága – olyan ajándék, amely egyetlen mondatban elmagyarázható.

Mennyire pontosan követi az eredeti arányait?

Az eredeti 38 × 55 cm, és pontosan ez a méret szerepel a listánkon: 38 x 55 cm. Az arány az eredetié, eltérés nincs.

• Téma: Jeanne Hébuterne hatalmas szalmakalap alatt, mutatóujj az állnál, pupilla nélküli szemek, meleg narancsvörös háttér
• Eredeti: 55 × 38 cm, olaj vásznon, 1918, magángyűjtemény, leltári szám nélkül
• A mi kivitelünk: kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret 38 × 55-től 120 × 170 cm-ig; a legkisebb egy az egyben az eredetivel
• Érdemes tudni: a kalap a vászon csaknem harmadát elfoglalja, és ez az oka, hogy egy kis mű sokkal nagyobbnak hat a valóságosnál

A szem ezen a vásznon pupilla nélkül van megfestve. Megszámoltuk Modigliani mind a 76 művét ezen a polcon: 53 ilyen, 17 nem – műről műre.