Leírás
| Keletkezés éve: | Nem pontosan datált |
| Eredeti méret: | 198 cm x 115 cm |
| Festészeti stílus: | Naiv művészet (primitivizmus), a posztimpresszionizmus korszaka |
| Eredeti technika: | Olaj, vászon |
| Megtalálható: | Musée d’Orsay, Párizs, Franciaország |
Madame M. portréja – kézzel festett reprodukció
Álló, egészalakos portré, amely kitölti a közepet. Egy nő a nézőre fordulva áll nagyon sötét
tengerészkék ruhában, hatalmas buggyos ujjakkal, ráncolt pruszlikkal, szorosan öves derékkal és
hosszú, bő, földig érő szoknyával; a torkánál magas sárga gallér. Sötét haja hátrafésült, arca
halvány, és egyenesen előre néz. Egyik keze a derekán pihen, róla vékony lánc függ egy kicsi,
kerek, fehér tárggyal, lejjebb pedig egy kicsi sárgával. A másik keze csupaszon lóg az oldala
mellett, csuklóján halvány karkötő, egyik ujján kis arany gyűrű; mögötte az oldalához támasztva
sötét nyél áll ívelt arany fogantyúval. Balra és jobbra sűrű zöld cserjés áll karcsú, elágazó
növényekből; bal alul fehér, margarétára emlékeztető virágok, köztük szórtan rózsaszín és fehér
szirmok, fent pedig halvány ég szürke felhővel. A talaj halvány okkerszínű ösvény. Jobb alul
kicsi vörhenyes-fehér macska áll sötét, halványsárga közepű virágok között, egyik mancsával egy
fonálon, amely a talajon át egy halvány gombolyaghoz fut. Bal alul, halvány füves lomb között,
a sötét Henri Rousseau kézjegy áll.
A ruha hordozza a festményt
A vászon csaknem fele egyetlen sötét folt: a ruha. A festő nem árnyékolja és nem mintázza,
hanem szinte egyenletes sötét mezőként teríti le, amelyből csak a halvány bőr, a sárga gallér és
az arany gyűrű lép elő. Éppen ez a síkszerűség kelti azt a hatást, hogy az alak az élethűnél is
nagyobb. Hasonlóan elhelyezett női alak zöld háttér előtt Egy nő portréja tájban művön jelenik meg, ahol a ruha
világosabb és a háttér nyitottabb.
A macska és a gombolyag
Jobb alul az ünnepélyes portré hirtelen feloldódik: kis macska tart egy fonalat, amely az
ösvényen át egy gombolyagig kanyarog. Ez a részlet nem dísz, hanem az egyetlen mozgás a
festményen – minden más mozdulatlan. Hogy kit ábrázol, azt nem állítjuk: a nyilvántartás az M.
kezdőbetűt adja és semmi mást, mi pedig nem oldjuk fel. Ugyanígy nem datáljuk a művet, mivel a
nyilvántartás évtizedet közöl, nem évet. A csoport másik önálló női portréja Nő tojáskosárral, ugyanennek a
kéznek egy csoportjelenete pedig A család.
Mit jelent ez a falon
Az eredeti 198 cm x 115 cm, és e csoport legmagasabb vászna – az alak csaknem életnagyságú.
Ezért magas, nyugodt falon és némi távolságból mutat a legjobban; kis méretben a macska, a
gombolyag és a gyűrű pontokká olvad össze, magas méretben viszont visszatér az eredeti hatás,
hogy teljes magasságában találkozunk egy személlyel. Nálunk a vásznakat nem az eredeti méretben
készítjük; a méretet Ön választja a falához. Az ellenkező esetre, alak nélküli széles jelenetre,
lásd Kilátás a sèvres-i hídra.
Hogyan készül a kézzel festett reprodukció
Minden vászon kézzel, olajjal készül, rendelésre, az Ön által választott méretben. A festő
az eredetiről készült nagy felbontású felvétel alapján dolgozik, réteget rétegre, hogy a sárga
gallér, a karkötő, az ívelt arany fogantyú és a gombolyagos macska kisebb méretben is olvasható
maradjon. Mivel kézi munkáról van szó, két azonos méretű vászon mindig kissé eltér egymástól;
ez nem hiba, hanem a különbség a festmény és a nyomat között. Az árak ezen az oldalon 155
EUR-tól indulnak a legkisebb méretre.









































