Descrizione
| Titolo: | Ritratto di Madame M. |
| Altri titoli: | Portrait de Madame M. (titolo del museo) |
| Pittore: | Henri Rousseau |
| Anno di realizzazione: | 1896 circa |
| Dimensioni originali: | 198 cm x 114,5 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | olio su tela |
| Stile pittorico: | arte naïf (primitivismo) |
| Si trova presso: | Musée d’Orsay, Parigi, Francia |
| La nostra riproduzione: | olio dipinto a mano su tela, dieci misure o su misura |
Ritratto di Madame M. è un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela, che il Musée d’Orsay di Parigi data al 1896 circa. Che cosa si vede: una signora a figura intera, in abito nero con enormi maniche a sbuffo e colletto giallo, fra felci e fiori, e ai suoi piedi un gattino che gioca con un gomitolo di lana. Da noi lo dipingiamo a mano a olio, in dieci misure o su misura, e vi mandiamo una fotografia del quadro finito prima della spedizione.
Ritratto di Madame M.
Che cosa si vede sulla tela?
La signora, dai capelli scuri raccolti corti, sta di fronte a noi. Indossa un lungo abito nero con enormi maniche a sbuffo e un colletto giallo increspato; la mano sinistra è appoggiata al fianco, al polso un bracciale di perle, la destra scende lungo il corpo, e accanto a lei è appoggiato un ombrello chiuso. Intorno crescono fitte felci e cespugli, a sinistra fioriscono margherite bianche e papaveri rossi, in basso a destra fiori rosa e viole del pensiero. In basso a destra un gattino pezzato gioca con un gomitolo rosa che rotola sul sentiero. Sopra tutto, un cielo nuvoloso. La firma, Henri Rousseau, è in basso a sinistra. Un altro grande ritratto femminile dello stesso pittore è Ritratto di donna.
Che cosa significa il quadro?
Rousseau mette la signora in posa come un monumento: a grandezza naturale, frontale, con la mano fiera sul fianco e lo sguardo calmo, e intorno a lei dipinge un giardino in fiore, pianta per pianta. Il gattino con il gomitolo nell’angolo è un piccolo scherzo domestico che toglie al ritratto severo un po’ della sua serietà. Chi sia Madame M. la scheda del museo non lo dice, quindi non tiriamo a indovinare. Un altro ritratto di Rousseau con la natura sullo sfondo è Ritratto di donna in un paesaggio.
Quale misura per quale parete?
L’originale è alto 198 cm e largo 114,5 cm, un ritratto a grandezza naturale; la proporzione è conservata con più esattezza da 70 x 120 cm. Sono disponibili dieci misure: 45 x 80, 50 x 85, 57 x 95, 62 x 106, 66 x 110, 70 x 120, 75 x 125, 80 x 135, 88 x 146 e 90 x 160 cm. Il formato alto e stretto sembra fatto per la parete accanto a una porta, un corridoio o lo spazio fra due finestre; per l’effetto di una figura vera consigliamo 80 x 135 cm o più, per una parete più piccola 57 x 95 cm. Sopra un divano l’opera occupa di norma due terzi della larghezza del mobile; sopra un letto resta più stretta della testiera. Una misura su ordinazione si richiede dalla pagina quadro su misura, dove indicate larghezza e altezza; proponiamo di mantenere le proporzioni dell’originale e cambiare solo la scala. Un ritratto femminile dello stesso pittore in piccolo formato è Ritratto della seconda moglie dell’artista.
Come nasce il quadro, e arriva con la cornice?
La tela viene iniziata solo dopo il vostro ordine ed è dipinta a mano con colori a olio nel nostro laboratorio in Slovenia, nella misura scelta. Il pittore stende prima il cielo nuvoloso e il fogliame sullo sfondo, poi i fiori e il sentiero, quindi l’abito nero con le maniche e il colletto, e per ultimi il volto, le mani, l’ombrello e il gattino con il gomitolo. Non stampiamo e non usiamo applicazioni meccaniche, perciò nessuna esecuzione è identica a un’altra. La tela è montata su telaio di legno e arriva pronta da appendere; la cornice non è compresa nel prezzo e si sceglie a parte. Prima dell’imballaggio la fotografiamo e vi mandiamo la fotografia per l’approvazione; solo allora parte. Un ritratto di bambina dello stesso pittore è Bambina con bambola. L’intera collezione è nella galleria Henri Rousseau.
Come avviene la consegna, e che cosa garantiamo?
Consegniamo in Slovenia, Croazia, Italia, Austria, Ungheria e Germania. La tela viaggia arrotolata in un tubo rigido oppure montata sul telaio, a seconda della misura, sempre in imballaggio protettivo e con spedizione tracciata. I tempi di realizzazione dipendono dalla misura e si confermano all’ordine. Garantiamo che ogni opera è dipinta a mano e che vedrete una fotografia del lavoro finito prima della spedizione; se qualcosa non vi convince, correggiamo prima che l’opera lasci il laboratorio.
Domande frequenti
Dove si conserva l’originale?
Al Musée d’Orsay di Parigi.
Quando fu dipinto?
Intorno al 1896, come lo data il museo.
La cornice è compresa?
No. La tela è montata su telaio di legno ed è pronta da appendere senza cornice; la cornice si sceglie a parte.
È una stampa?
No. È dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.
È adatto come regalo?
Sì, soprattutto per chi ama i ritratti, i fiori e i gatti. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c’è il buono regalo.
- Soggetto: una signora a figura intera in abito nero con maniche a sbuffo fra felci e fiori; ai suoi piedi un gattino con il gomitolo.
- Originale: olio su tela, 198 x 114,5 cm, Musée d’Orsay, Parigi; 1896 circa.
- La nostra esecuzione: olio dipinto a mano, dieci misure da 45 x 80 a 90 x 160 cm o su misura, senza cornice, fotografia del quadro finito prima dell’invio.
- Curiosità: l’originale è alto quasi due metri, quindi la signora è dipinta a grandezza naturale.
