Leírás
Nő gyöngy nyaklánccal: Johannes Vermeer csendes jelenete 1664 körül készült. Egy fiatal nő hermelinnel szegett sárga kabátkában az ablak melletti asztalnál áll, felemeli gyöngysorának két sárga szalagját, és a falon függő kis tükörben nézi magát. Mögötte széles, világos és üres fehér fal húzódik, az árnyékos előtérben pedig sötét kelme, kínai edény és egy tál látható az asztalon. Az eredeti olaj, vászon, 55 cm magas és 45 cm széles, és a berlini Gemäldegalerie őrzi. Festőnk kézzel, olajfestékkel festi meg vászonra, 8 álló méret egyikében 40 x 49-től 172 x 200 cm-ig vagy egyedi méretben, feladás előtt pedig fotót küldünk az elkészült műről.
| Cím: | Nő gyöngy nyaklánccal |
| Más címek: | Vrouw met parelsnoer · Woman with a Pearl Necklace |
| Festő: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Készítés éve: | 1664 körül |
| Eredeti méret: | 55 cm x 45 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | Olaj, vászon |
| Stílus: | Barokk, holland aranykor |
| Helyszín: | Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin (ltsz. 912B) |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festett olaj vásznon, 8 méret vagy egyedi méret |
Nő gyöngy nyaklánccal – Johannes Vermeer
Mit ábrázol a Nő gyöngy nyaklánccal?
A jelenet egy világos szobában játszódik. A fiatal nő az asztal mellett áll, a bal oldali ablak felé fordulva, és két kézzel tartja a sárga szalagokat, amelyeken egy sor gyöngy függ. Talán éppen beköti a nyakláncot, talán csak felpróbálja.
Tekintete az ablak mellett függő, fekete keretes kis tükörre szegeződik. Hermelinnel szegett sárga kabátkát és gyöngy fülbevalót visel. Arcát háromnegyed profilban látjuk, nyugodtan, szinte révedezve.
A bal szélen egy sárga függöny van félrehúzva, a mögötte lévő ablak pedig nagyon hasonlít ahhoz, amely Vermeer Fiatal nő vizeskancsóval című festményén látható. A vászon nagy részét a fehér fal tölti ki, amelyen a tükrön kívül semmi sincs.
Az előtér árnyékba merül. Az asztalt sötét, mélykék terítő fedi, rajta kínai edény és mosdótál áll, mellettük fésű és púderecset. A fény balról érkezik, mint Vermeer legtöbb enteriőrjén, és a sárga kelmében meg az apró gyöngyökben gyűlik össze.
Mit üzen a tükör előtti jelenet?
A reggeli öltözködés közben látott nő kedvelt téma volt a korabeli holland festőknél. Vermeer egyetlen pillanatra sűríti: a lány felemelt kézzel megáll, és úgy nézi magát, mintha azt mérlegelné, jól áll-e neki a gyöngy.
A tükör többféle módon értelmezhető. Jelentheti a hiúságot vagy a női hatalmat; egyes történészek, ahogy az Essential Vermeer honlap írja, vanitas-motívumot, a halálra figyelmeztető jelet látnak benne. Hogy melyik olvasat a helyes, biztosan nem dönthető el.
Az asztalon heverő tárgyak is utalhatnak valamire. A tál, a fésű és a púderecset talán a jómódú fiatal nők tétlenségét bírálja, akiknek bőven jut idejük apró-cseprő teendőkre. A tükör fekete kerete valószínűleg ébenfából készült, ami a prémes kabátkával együtt gazdag otthonról árulkodik.
Az ilyen prémes kabátkák az 1660-as években sok holland otthonban megvoltak, és melegen tartottak a hosszú teleken. Ugyanez a fiatal nő más vásznakon is feltűnik, például A szerelmes levélen, írás közben, ránk emelt tekintettel pedig a Levelet író hölgy című festményen.
Miért vonzza ennyire a tekintetet ez a festmény?
A legtöbbet az mondja el, ami hiányzik. A lány mögötti széles fehér fal szinte üres, így semmi sem vonja el a figyelmet az arcról, a kezekről és a finom gyöngysorról. Ez az üresség nyugalmat és feszültséget ad a jelenetnek, mintha a szoba visszatartaná a lélegzetét.
Vermeer türelmesen bánt a festékkel. Mikroszkóp alatt a kabátka prémszegélyén számos vékony szürke és fehér réteg látszik, ezekkel érte el a puha szőrme hatását. A kék tónusokhoz valószínűleg drága lazúrkő pigmentet használt, de csak parányi mennyiségben.
Egyes történészek feltételezik, hogy camera obscurát használt munka közben, ám ez csak sejtés. Annyi biztos, hogy az ablakon beáramló nappali fény olyan lágyan siklik végig a falon, hogy a világosból az árnyékba való átmenet alig észrevehető.
A festmény még az 1981-es Arthur című filmben is szerepelt, ahol az egyik szereplő frissen vásárolt műtárgyként csomagolja ki. A stílusról és az értelmezésekről bővebben a Wikipédia cikke ír (angolul).
Hol található a Nő gyöngy nyaklánccal eredetije?
Az eredeti Berlinben van, a Gemäldegalerie gyűjteményében, amely a Staatliche Museen zu Berlin része. A múzeum a 912B leltári számon tartja nyilván.
A vászon 55 cm magas és 45 cm széles, ami Vermeernél megszokott, viszonylag kis méret. A jelenetet ezért közelről való nézésre szánta, olyan távolságból, ahonnan kivehetők az apró gyöngyök és a prém széle.
Nő gyöngy nyaklánccal vagy egy másik Vermeer?
A Nő gyöngy nyaklánccal nyugodt, művészi festmény hálószobába, gardróbba vagy a fésülködőasztal sarkába, ahol témája a hétköznapokban is visszaköszön. Mivel túlnyomórészt világos tónusú, egy sötétebb előszobát is felfrissít.
Ha a csendes szobában egyedül álló nő tetszik, nézze meg a Mérleget tartó nő című festményt is. Elmélyült olvasáshoz válassza a Levelet olvasó kék ruhás nő című művet, ugyanezt a sárga kabátkát az ablaknál pedig a zene világába viszi át a Lantos nő.
Vermeer festményei közül a többit, a delfti panorámától a zenei jelenetekig, a Johannes Vermeer oldalon gyűjtöttük össze.
Hogyan festi meg festőnk az Ön gyöngy nyakláncos nőjét?
A rendelés megerősítése után a festő először meleg szürke és barna alaptónusokat visz fel a vászonra, és kijelöli az ablak, az asztal és az alak helyét. Ezután több rétegben építi fel a fehér falat, amelynek világosnak kell maradnia, de nem lehet laposan fehér.
Következik a sárga kabátka puha redőivel és hermelinszegélyével, amelyet vékony szürke és fehér lazúrokkal formál meg. A legaprólékosabb munka a végére marad: az apró gyöngyök, a csillanás a kínai edényen és az ujjak közötti sárga szalagok.
Az eredmény kézzel festett reprodukció, amelyen minden ecsetvonás látható marad, és ezt semmilyen nyomat nem nyújthatja. Mint minden olajfestmény, ez is együtt él a szoba fényével: reggel a fehér fal hűvösebb, délután pedig átmelegszik.
Melyik méret melyik falra?
Röviden: éjjeliszekrény fölé vagy keskeny falra 40 x 49 vagy 50 x 64 cm, fésülködőasztal vagy komód fölé 58 x 70 vagy 71 x 91 cm, kanapé fölé 89 x 114 vagy 114 x 146 cm, magas falra vagy lépcsőházba pedig 130 x 162 vagy 172 x 200 cm.
8 álló méret közül választhat (szélesség x magasság): 40 x 49, 50 x 64, 58 x 70, 71 x 91, 89 x 114, 114 x 146, 130 x 162 és 172 x 200 cm. Az eredetihez a 40 x 49 cm áll a legközelebb, amely 5 cm-rel keskenyebb és 6 cm-rel alacsonyabb nála.
Kis méretben a jelenet bensőséges marad, mint egy résnyire nyitott ajtón át vetett pillantás. Nagy méretben a vászon fehér fala az Ön falában folytatódik, és optikailag tágítja a teret. Ha nappaliba való festmény kell a kanapé fölé, a 89 x 114 cm jó választás; az alsó széle nagyjából 20 cm-rel legyen a háttámla fölött.
Választhatok más méretet vagy keretet?
Természetesen. Az eredeti oldalaránya nagyjából 9 : 11, így a listán nem szereplő méretre is átültetjük, anélkül hogy az ablak vagy az asztal lekerülne a széléről. Írja meg nekünk a kívánt szélességet és magasságot, mi pedig megküldjük az árat és a határidőt.
Kérheti feltekerve, vakkeretre feszítve vagy bekeretezve. A vásznat szlovéniai műhelyünk feszíti és keretezi, ugyanúgy, ahogy minden vászonra festett festményt előkészít az útra. A keretet 3D alkalmazásunkban választja ki, amely csak a keretválasztásra szolgál; a mű bemutatása az Ön saját falán külön szolgáltatás.
Egy keskeny, sötét keret visszhangozza a festett tükör fekete keretét, egy meleg aranykeret pedig kiemeli a sárga kabátkát és a függönyt.
Mikor érkezik meg hozzám a Nő gyöngy nyaklánccal?
Amint megerősíti a rendelést, festeni kezdünk, és 15–45 munkanap alatt a festmény feladásra kész. Még a küldés előtt fotót kap az elkészült műről; ha valamit módosítana, elintézzük.
Az EU-n belül, így Magyarországra is, vám nélkül utazik, és minden rendelésre visszaküldési szabályzatunk érvényes.
A Nő gyöngy nyaklánccal szép ajándék annak, aki szereti az ékszereket, a divatot vagy a csendes enteriőröket. Ha inkább a megajándékozottra bízná, hogy éjjeliszekrény vagy kanapé fölé kéri-e, adjon neki ajándékutalványt.
Gyakori kérdések
Hol nézhetem meg az eredetit?
A berlini Gemäldegalerie-ben, amely a Staatliche Museen zu Berlin része.
Mit csinál a nő a festményen?
Sárga szalagokkal beköti a gyöngysort, és közben az ablak melletti tükörben nézi magát.
Nyomatot kapok?
Nem, minden darab kézzel festett másolat, ecsettel és olajfestékkel vászonra festve.
Mekkora az eredeti?
55 cm magas és 45 cm széles; a legközelebbi méretünk a 40 x 49 cm.
Megkaphatom más méretben is?
Igen, az Ön által megadott méretben is megfestjük, és előre közöljük az árat.
Mennyi ideig tart az elkészítés?
15–45 munkanapig, utána feladjuk, az EU-n belül vám nélkül.
Illik hálószobába?
Nagyon, hiszen a világos tónusok és a reggeli öltözködés témája jól illik hálószobához vagy gardróbhoz.
Mit jelent a tükör?
Talán hiúságot vagy női hatalmat, talán a mulandóságra figyelmeztet; biztos válasz nincs.
- Téma: egy hermelines sárga kabátkát viselő fiatal nő az ablak melletti tükör előtt beköti gyöngysorát.
- Eredeti: 1664 körül, olaj, vászon, 55 x 45 cm, Gemäldegalerie, Berlin.
- A miénk: olaj vásznon, megrendelésre kézzel festve, 8 álló méret 40 x 49-től 172 x 200 cm-ig vagy egyedi méret.
- Jó tudni: ugyanez a lány ugyanabban a sárga kabátkában Vermeer más vásznain is feltűnik.









































