Johannes Vermeer – Mérleget tartó nő

Mérleget tartó nő Johannes Vermeer festménye 1662–1663 körülről: egy fiatal nő fehér prémmel szegett kék kabátkában az ablak melletti asztalnál áll, jobb kezében finoman egy kis mérleget tart, amely üres, előtte az asztalon pedig nyitott ékszerdoboz, gyöngyök és arany látható. Mögötte a falon az utolsó ítéletet ábrázoló festmény függ. Az eredeti olaj, vászon, 42,5 cm magas és 38 cm széles, és a washingtoni National Gallery of Art őrzi. Megrendelésre festőnk olajjal vászonra festi meg, 8 álló méretben 43 x 47-től 172 x 200 cm-ig vagy egyedi méretben, és a kész festményről feladás előtt fotót kap.

Mérleget tartó nő – Johannes Vermeer

Mit ábrázol a Mérleget tartó nő?

A jelenet kicsi és csendes. Egy fiatal nő a szoba sarkában, az asztal mellett áll, fejét kissé lehajtja, és a mérleget nézi, amelyet jobb keze hüvelyk- és mutatóujja között tart. A két serpenyő nyugodtan, egyensúlyban függ, és egyikben sincs semmi.

Fehér prémmel szegett kék kabátkát visel, fején fehér kendőt. Bal keze az asztal szélén nyugszik. Ott nyitott ékszerdoboz áll, amelyből gyöngysorok lógnak ki, mellette arany csillog, elöl pedig gyűrött kék terítő fekszik.

A fény balról felülről, egy sárga függönyös ablakon át érkezik, és megvilágítja az arcát, az ujjait és a gyöngyöket. Az ablak és a nő között tükör lóg a falon, mögötte pedig az utolsó ítélet sötét festménye fekete keretben.

Mit jelent az üres mérleg?

Sokáig Aranyat mérő nő volt a mű neve. Alapos vizsgálat azonban kimutatta, hogy a serpenyők üresek: a nő nem mér semmit, mintha csak azt ellenőrizné, pontos-e a mérleg.

Éppen ezért a festmény sokféle értelmezést enged. A mérlegelést az utolsó ítélet jelenete előtt sokan a helyes mértékről szóló gondolatként olvassák: az asztalon heverő földi gazdagság és aközött, ami végül igazán számít.

Hogy a nő gyermeket vár-e, arról a szakértők vitatkoznak, és a vászon maga nem dönti el a kérdést.

Vallásos téma ritka Vermeernél. A legismertebb kivétel a legnagyobb vászna, a Krisztus Mária és Márta házában; itt a hit csak a falon függő festményben jelenik meg.

Miért szeretik ennyien ezt a festményt?

Mert szinte semmi sem vonja el a figyelmet. Nincs történet, amelyet ismerni kellene, nincs mozgás, csak egy kéz a mérleggel és a fény, amely lassan átvonul az asztalon.

A delfti festő, Johannes Vermeer (1632–1675) mindössze néhány tucat vásznat hagyott ránk, többnyire polgári otthonok csendes belső jeleneteit.

Itt minden a középen lévő vékony mérleg felé tart, amelyet alig veszünk észre, amíg nem keressük.

A mű történetéről és értelmezéseiről a Wikipédia angol nyelvű cikke mesél részletesebben.

Hol őrzik az eredetit?

Az eredeti a washingtoni National Gallery of Art gyűjteményében van, az Egyesült Államokban. A vászon 42,5 cm magas és 38 cm széles: kis mű, amelyet közelről érdemes nézni.

Ha nem készül mostanában Washingtonba, otthonra is megkaphatja: minden rendelést külön festünk meg, ecsettel és olajfestékkel.

Mérleget tartó nő vagy egy másik Vermeer?

Ez a művészi festmény csendes helyiségekbe való: hálószobába, dolgozószobába, könyvtárba vagy olyan folyosóra, ahol az ember egy pillanatra megáll. Álló formátuma és sötét háttere miatt világos falon mutat a legjobban.

Ha egy ablaknál egyedül álló, csendben valami apró dologgal foglalatoskodó nő tetszik, rokon választás a Levelet olvasó kék ruhás nő. Aki inkább zenét és két alakot szeretne egy világos szobában, nézze meg A zenelecke című festményt, dolgozószobába pedig az asztalon kiterített lap fölé hajoló tudós illik: A geográfus.

Vermeer festményei közül a többit is, a csendes enteriőröktől a városi látványig, megrendelésre festjük; a Johannes Vermeer oldalon mind együtt találja.

Hogyan festi meg festőnk a Mérleget tartó nőt?

A festményt csak megrendelés után kezdjük el, és olajjal vászonra, rétegről rétegre építjük fel. A festő először a sötét hátteret és az ablak melletti világos sávot viszi fel, aztán a közöttük álló nőt.

A legtöbb türelmet az apróságok kívánják: a mérleg vékony zsinórjai, amelyeknek látszaniuk kell, de nem lehetnek merevek, a gyöngyök csillanásai és a kabátka puha prémje. Az előtérben lévő kék terítőnél arra ügyel, hogy a redő mély és sötét maradjon.

Így születik meg a kézzel festett reprodukció, amelynek felületén az ablak fényében látszanak az ecsetnyomok. Egy nyomat lapos marad, az olajfestmény viszont testes: a festék rétegekben áll, és a sötét részek megőrzik mélységüket.

Melyik méret melyik falra?

Röviden: éjjeliszekrény fölé, keskeny falra vagy előszobába 43 x 47 vagy 50 x 55 cm, komód vagy íróasztal fölé 68 x 75 vagy 75 x 85 cm, kanapé fölé 97 x 106 vagy 120 x 140 cm, magas és széles falra pedig 140 x 150 vagy 172 x 200 cm.

A Mérleget tartó nő 8 álló méretben kapható (szélesség x magasság): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 97 x 106, 120 x 140, 140 x 150 és 172 x 200 cm. Az eredetihez a legkisebb, a 43 x 47 cm áll a legközelebb: 5 cm-rel szélesebb és 4,5 cm-rel magasabb nála.

Mivel az eredeti kicsi, már a közepes méretek is jócskán felnagyítják a jelenetet, és ekkor látszik, mennyi apró tárgy van az asztalon. Nappaliba való festmény gyanánt a kanapé fölé a 97 x 106 cm jó választás; úgy akassza fel, hogy a mérleget tartó kéz nagyjából szemmagasságban legyen.

Kérhetek más méretet vagy keretet?

Igen. Az eredeti aránya nagyjából 9 : 10, ezért a listán nem szereplő méretre is gond nélkül átültetjük, és a mérleg pontosan a helyén marad. A kívánt szélességet és magasságot az egyedi rendelések oldalán írhatja meg, mi pedig elküldjük az árat és a határidőt.

A Mérleget tartó nőt feltekerve, vakkeretre feszítve vagy már keretben adjuk fel. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, amely így készít elő minden vászonra festett festményt, amelyet feladunk. A keretet a 3D alkalmazásunkban választja ki, amely csak a keret kiválasztására szolgál; a festmény megjelenítése az Ön saját falán külön szolgáltatás.

A sötét háttérhez és az asztal arany csillanásaihoz keskeny óarany keret illik, modern berendezéshez sima fekete fa.

Mikor érkezik meg hozzám a festmény?

Rögtön a rendelés után nekilátunk, és 15–45 munkanap alatt a festmény készen áll a feladásra. Mielőtt elküldjük, fotót küldünk a kész festményről, és ha valamit másként szeretne, módosítjuk.

Magyarországra és az EU többi országába vámmentesen érkezik, és erre a rendelésre is érvényes a visszaküldési szabályzatunk.

A Mérleget tartó nő átgondolt ajándék annak, aki értékeli a nyugalmat és a hétköznapi pillanatok csendes szépségét. Ha a méretet az ünnepeltre bízná, lepje meg ajándékutalvánnyal.

Gyakori kérdések

Hol látható az eredeti?

A washingtoni National Gallery of Artban, az Amerikai Egyesült Államokban.

Mi van a mérlegen?

Semmi. A serpenyők üresek, pedig a festményt egykor Aranyat mérő nőnek hívták.

Mi függ a nő mögött a falon?

Az utolsó ítéletet ábrázoló festmény, amely komolyabb hangot ad a jelenetnek.

Nyomatot kapok?

Nem. Minden darab kézzel festett másolat, amelyet festőnk ecsettel, olajfestékkel készít.

Mekkora az eredeti?

42,5 cm magas és 38 cm széles; legkisebb méretünk, a 43 x 47 cm, valamivel nagyobb.

Illik hálószobába?

Igen. A nyugodt, inkább sötét festmény jól mutat ott, leginkább 68 x 75 vagy 75 x 85 cm-es méretben.

Megrendelhetem más méretben?

Igen, adja meg a szélességet és a magasságot, és árajánlatot küldünk határidővel.

Mennyit kell várnom a festményre?

15–45 munkanapot; a kész festmény fotóját még a feladás előtt megkapja.

• Téma: egy fiatal nő az ablaknál üres mérleget tart, az asztalon nyitott ékszerdoboz, gyöngyök és arany, mögötte az utolsó ítélet festménye.
• Eredeti: 1662–1663 körül, olaj, vászon, 42,5 x 38 cm, National Gallery of Art, Washington.
• A miénk: olaj vásznon, az Ön megrendelésére kézzel festve, 8 álló méretben 43 x 47-től 172 x 200 cm-ig vagy kívánt méretben.
• Jó tudni: a régi Aranyat mérő nő cím téves: a mérleg a kezében üres.