Leírás
Levelet író hölgy Johannes Vermeer érett korszakának műve, az 1660-as évek közepén vagy végén készült: egy fiatal nő hermelinnel szegett citromsárga kabátkában ül az asztalnál, jobb kezében lúdtollal, és írás közben enyhe mosollyal felnéz ránk. Hajában és fülén gyöngyök csillognak, a kék terítős asztalon gyöngysor, egy kis doboz és egy tintatartó fekszik. Az eredeti olaj, vászon, 45 cm magas és 40 cm széles, és a washingtoni National Gallery of Art gyűjteményében van. Megrendelésére festőnk olajfestékkel viszi vászonra, 8 álló méret egyikében 43 x 47-től 172 x 200 cm-ig, vagy az Ön által kért méretben; feladás előtt fotót küldünk a kész festményről.
| Cím: | Levelet író hölgy |
| Más címek: | Schrijvende vrouw in het geel · A Lady Writing a Letter |
| Festő: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Készítés éve: | az 1660-as évek közepe–vége |
| Eredeti méret: | 45 cm x 40 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | Olaj, vászon |
| Stílus: | Barokk, holland aranykor |
| Helyszín: | National Gallery of Art, Washington |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festett olaj vásznon, 8 méret vagy egyedi méret |
Levelet író hölgy – Johannes Vermeer
Mit ábrázol a Levelet író hölgy?
Egy fiatal nő az asztalnál ül, és levelet ír. A tollat még a jobb kezében tartja, de fejét elfordította a papírtól, és egyenesen ránk néz, mintha valaki épp megzavarta volna. Ajkán alig észrevehető mosoly játszik.
Citromsárga reggeli kabátkát visel, amelyet hermelin, vagyis sötét pöttyös fehér prém szegélyez. Hajában gyöngyök, fülén pedig egy gyöngy, amely megcsillan a fényben.
Minden apró tárgy az asztalon gyűlik össze: a kék terítő, a gyöngysor, egy dobozka és a tintatartó. Az asztalt és a nőt a festő egészen a vászon elülső széléhez hozza, ezért a tekintete még közvetlenebbnek hat.
A hátsó falon sötét festmény függ, amely a jelenet szélességének nagyjából kétharmadát foglalja el. Csak egy része látszik, rajta egy nagy vonós hangszer, valószínűleg violone.
Mit jelent a sötét festmény a falon?
Vermeer hagyatéki leltárából tudjuk, hogy volt egy vanitas-csendélete nagybőgővel és koponyával. Cornelis van der Meulen ismert csendéleteivel összevetve valószínű, hogy a falon látható festmény az ő munkája.
A vanitas-csendéletek nagyon kedveltek voltak a Holland Köztársaságban. A földi törekvések hiábavalóságára és minden emberi dolog mulandóságára figyelmeztettek, gyakran úgy, hogy a halál és az enyészet jeleit fényűző tárgyak és a siker szimbólumai mellé helyezték.
Amikor Vermeer egy ilyen művet akaszt egy gazdag szobába, egy elegáns hölgy mögé, valószínűleg éppen erre emlékeztet: a gyöngy, a prém és minden földi javunk egyszer elmúlik.
Hogy kinek ír, nem tudjuk meg. Éppen ez a nyitottság adja a varázsát, hiszen csak azt a pillanatot látjuk, amikor egy percre megfeledkezik a levélről, és felénk fordul.
Miért olyan vonzó a Levelet író hölgy?
Kevés tárgy van a vásznon, de mindegyik gondosan a helyén áll. Az asztal apró formái szembeállnak a fal, a festmény és az asztal nagy felületeivel, amelyek nyugodt geometriai keretet adnak az alak köré.
Mivel felénk fordul, egyszerre vagyunk szemlélők és azok, akik megzavarták. Így a jelenet találkozásnak hat, nem pedig kulcslyukon át lopott pillantásnak.
A sárga kabátka, az asztalterítő és a gyöngysor Vermeer más vásznain is felbukkan. Ezért felmerült, hogy ezek a tárgyak a festő vagy családja tulajdonában voltak, sőt, hogy modelljei a rokonai voltak. Gyakran elhangzott az is, hogy Vermeer modelljeiben azt festette meg, amit feleségének és családjának nem tudott megadni: a nyugalmat és a jómódot.
A jelenetről és a mű gyűjteményeken át vezető útjáról részletesebben a Wikipédia cikke ír (angolul).
Hol található a Levelet író hölgy eredetije?
Az eredetit a washingtoni National Gallery of Art őrzi. A vászon 45 cm magas és 40 cm széles, vagyis kis méretű, bensőséges festmény.
Vermeer sok más művéhez hasonlóan pártfogója, Pieter van Ruijven (1624–1674) számára készült. Tőle valószínűleg öröklés útján özvegyére, Maria de Knuijtra szállt, majd lányukra, Magdalena van Ruijvenre és annak férjére, Jacobus Dissiusra.
Dissius halála után 1696. május 16-án Amszterdamban árverésen kelt el. A 19. század elejéig holland tulajdonosok kezén volt, 1827-ben François de Robiano belga politikus vásárolta meg, családjában pedig 1907-ig maradt, amikor John Pierpont Morgan amerikai bankár vette meg.
1946-ban Horace Havemeyer gyűjtő szerezte meg, 1962-ben pedig Harry Waldron Havemeyer és Horace Havemeyer a washingtoni galériának ajándékozta.
Levelet író hölgy vagy egy másik Vermeer?
A Levelet író hölgy csendes, művészi festmény dolgozószobába, az íróasztal melletti sarokba vagy az otthoni könyvtárba. Egyetlen alakjával és meleg sárga színfoltjával hálószobában vagy előszobában is jól mutat.
Ugyanezt a hermelines sárga kabátkát viseli az a nő is, aki tükör előtt gyöngysort emel fel a Nő gyöngy nyaklánccal című festményen. Ne tévessze össze festményünket a dublini Levélíró hölgy szolgálójával című művel, ahol az író hölgy mellett egy szolgáló is áll.
Ha a levelek világa vonzza, nézze meg A szerelmes levél című művet is, egy nyugodt, történet nélküli női archoz pedig a Fiatal nő portréja festményt. Vermeer festményei, amelyeket megrendelésre festünk, egy helyen láthatók a Johannes Vermeer oldalon.
Hogyan készül el az Ön festménye?
Festőnk olajjal dolgozik vásznon, és több rétegben építi fel a festményt. Először a nagy világos és sötét felületeket rakja fel: a világos falat, az alak mögötti sötét festményt és az előtérben álló asztalt.
Ezután a sárga kabátkát formálja meg puha redőkkel és meleg fénnyel, majd az arcot, ahol a mosoly és a tekintet eldől. A gyöngyök, a toll, a tintatartó és a hermelin pöttyei kerülnek sorra utoljára, vékony ecsettel.
A végeredmény kézzel festett reprodukció valódi ecsetvonásokkal és festékrétegekkel, amilyenekkel egyetlen nyomat sem rendelkezik. Egy jó olajfestmény együtt él a szoba fényével: a sárga délelőtt felragyog, este pedig megszelídül.
Melyik méret illik az Ön falára?
Gyors válasz: íróasztal fölé vagy keskeny falra 43 x 47 vagy 50 x 55 cm, komód fölé 68 x 75 vagy 75 x 85 cm, kanapé vagy ágy fölé 97 x 106 vagy 120 x 140 cm, nagy falra vagy lépcsőházba pedig 140 x 150 vagy 172 x 200 cm.
Nyolc álló méretben festjük (szélesség x magasság): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 97 x 106, 120 x 140, 140 x 150 és 172 x 200 cm. Az eredetihez a 43 x 47 cm áll a legközelebb, amely 3 cm-rel szélesebb és 2 cm-rel magasabb nála.
A kis méretek megőrzik a levél bizalmasságát, a nagyokon a hölgy tekintete mindenkivel találkozik, aki belép. Ha nappaliba való festmény kell a kanapé fölé, a 97 x 106 cm megfelelő; úgy akassza fel, hogy az arc nagyjából szemmagasságba kerüljön.
Rendelhetek más méretet és keretet?
Igen. Az eredeti oldalaránya nagyjából 8 : 9, így gond nélkül átültetjük a listán nem szereplő méretre is, anélkül hogy az asztal vagy a falon lógó festmény lekerülne a szélről. A kívánt szélességet és magasságot az egyedi rendelés oldalán adhatja meg, mi pedig árral és határidővel válaszolunk.
Kérheti feltekerve, vakkeretre feszítve vagy bekeretezve; a feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, amely minden vászonra festett festményt így készít fel az útra. A keretet 3D alkalmazásunkban választhatja ki, amelynek egyetlen célja a keretválasztás; azt, hogy a festmény hogyan mutat az Ön falán, külön szolgáltatásként kínáljuk.
A sárga kabátkához és a sötét falifestményhez vékony arany vagy sötétbarna fakeret illik, modern szobába pedig egyszerű fekete profil.
Mikor érkezik meg a Levelet író hölgy?
Amint megerősíti a rendelést, a festő munkához lát, és 15–45 munkanap alatt a festmény szállításra kész. Feladás előtt fotót küldünk a kész műről, és ha valami nem tetszik, kijavítjuk.
Sem Magyarországra, sem Szlovéniába, sem más EU-országba nem kell vámot fizetni, és minden rendelésre érvényes visszaküldési szabályzatunk.
A Levelet író hölgy szép ajándék annak, aki szeret írni, olvasni vagy levelezni, például egy írónak, egy tanárnőnek vagy egy távol élő barátnak. Ha inkább a megajándékozottra bízná a méret kiválasztását, ajándékozzon neki ajándékutalványt.
Gyakori kérdések
Hol nézhetem meg az eredetit?
A washingtoni National Gallery of Artban, amelynek 1962 óta a gyűjteményében van.
Mit csinál a nő a festményen?
Lúdtollal levelet ír, de egy pillanatra felnéz a papírról a néző felé.
Mi látható mögötte a falon?
Egy sötét csendélet részlete nagy vonós hangszerrel, valószínűleg violonéval; festője valószínűleg Cornelis van der Meulen.
Nyomtatott reprodukciót kapok?
Nem. Minden Levelet író hölgyünk kézzel festett másolat, ecsettel és olajfestékkel készül.
Mekkora az eredeti festmény?
45 cm magas és 40 cm széles; legkisebb méretünk, a 43 x 47 cm, csak kicsivel nagyobb.
Illik hálószobába vagy dolgozószobába?
Igen, a nyugodt alak és a meleg színek jól illenek hálószobába, dolgozószobába vagy könyvtárszobába.
Más méretben is megkaphatom?
Igen, az Ön által kért szélességben és magasságban festjük meg, előtte közöljük az árat és a határidőt.
Mennyi ideig tart az elkészítés?
15–45 munkanapot vesz igénybe, és a kész festményről feladás előtt fotót küldünk.
- Téma: hermelines sárga kabátkás fiatal nő levelet ír és felnéz ránk; az asztalon gyöngysor, dobozka és tintatartó.
- Eredeti: az 1660-as évek közepe–vége, olaj, vászon, 45 x 40 cm, National Gallery of Art, Washington.
- A miénk: kézzel festve olajjal vásznon, 8 álló méret 43 x 47-től 172 x 200 cm-ig vagy az Ön mérete.
- Jó tudni: a falon lógó sötét festmény valószínűleg vanitas-csendélet, amely Vermeer saját tulajdonában volt.
