Wassily Kandinsky – Segmento blu

Segmento blu è un quadro di Wassily Kandinsky del 1921: una tela leggermente orizzontale su fondo bianco, attraversata in diagonale da una lunga curva nera, attorno alla quale si affollano cerchi, cunei, fasce dentellate e piccole barre colorate. L’originale è conservato al Guggenheim Museum di New York. Da noi nasce come riproduzione dipinta a mano a olio su tela, in otto misure o in una misura personalizzata, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione.

Segmento blu – Wassily Kandinsky

Che cosa si vede sulla tela?

Tutto poggia su un fondo bianco, leggermente caldo. Dal bordo in basso a sinistra sale verso il centro una lunga e spessa curva nera, accompagnata da un sottile alone giallo; al centro piega verso l’alto e si perde nella calca delle forme. Da questa calca un secondo tratto nero scende verso l’angolo in basso a destra, dove finisce con una larga coda e un ciuffo di sottili dita nere sopra due semicerchi marroni. A destra del centro sta una grande forma azzurra, curva come un segmento di cerchio, che si scurisce verso il bordo destro; la orla una fascia grigia punteggiata. Sopra c’è una semicupola blu-viola dal bordo giallo, sotto due cerchi come due bersagli: quello a sinistra con un anello rosso e il centro turchese, quello a destra con un anello blu e il centro giallo e rosso. In alto a sinistra giace una fascia nera dentellata, sotto una superficie rosa con un cuneo marrone e un semicerchio blu, e dal bordo sinistro un nastro grigio punteggiato si allunga verso di essa. Nella metà sinistra stanno un disco giallo attraversato da una barra nera e un disco blu più piccolo, incrociato da linee sottili; tre sottili linee nere arrivano da sinistra, attraversano il disco giallo e a destra si ripiegano come una forcina. La metà inferiore è piena di barre, cunei e uncini rossi, arancioni, gialli, blu e verdi, e un lungo cuneo marrone giace in obliquo sul centro. Lungo il bordo destro ci sono piccoli cerchi sovrapposti in blu, giallo e rosa, in basso a destra un triangolo turchese con un punto giallo. In basso a sinistra si vedono un monogramma e le cifre 21.

Come è costruito il quadro?

Attorno a due tratti neri. Il primo attraversa la tela dal basso a sinistra verso il centro, il secondo scende dal centro verso l’angolo in basso a destra, così che insieme formano un ampio arco che regge tutto il resto. La parte più fitta è a destra del centro e in alto, dove cerchi, cunei e la forma blu si stringono l’uno all’altro; la metà sinistra è più ariosa, con più fondo bianco e qualche segno isolato. Le fasce grigie non sono lisce: sono fatte di piccoli punti, e fra le forme tracciate con nettezza si leggono come un’ombra o una polvere. Come dipinto astratto non ha un soggetto da riconoscere, ma ha un ritmo chiaro fra pieno e vuoto, pesante e leggero.

Perché si chiama Segmento blu?

In geometria il segmento circolare è la parte di cerchio tagliata da una retta. La forma blu più grande della tela è curva proprio così: una superficie azzurra a destra del centro, che si scurisce verso il bordo ed è orlata da una fascia grigia punteggiata. La scheda del museo riporta il titolo in tre lingue – in russo Siny segment, in tedesco Blaues Segment e in inglese Blue Segment –, ma non spiega a quale forma si riferisca. Per questo non lo affermiamo; diciamo solo che cosa sulla tela è blu e curvo.

Quando è stato dipinto e dove si trova oggi?

Il museo lo data al 1921; il luogo di esecuzione la scheda non lo indica. L’originale è un olio su tela e secondo il museo misura 120,7 x 140 cm, con l’altezza indicata per prima. Appartiene al Guggenheim Museum di New York, alla collezione fondativa di Solomon R. Guggenheim, con il numero di inventario 49.1181. Dall’8 ottobre 2021 al 5 settembre 2022 è stato esposto nella rotonda del museo alla mostra Vasily Kandinsky: Around the Circle.

Perché questo quadro è importante?

Perché il museo lo colloca fra opere del 1920 e del 1921: nella lista delle opere della mostra lo elenca insieme a Ovale rosso del 1920 e a Centro bianco del 1921, subito dopo il testo su Cerchi su nero, anch’esso del 1921. Di quest’opera il museo scrive che è l’ultima dipinta da Kandinsky prima del ritorno in Germania, dopo aver trascorso in gran parte a Mosca, sua città natale, gli anni della prima guerra mondiale e della rivoluzione russa. Gli incontri con i costruttivisti e i suprematisti di allora lo portarono, secondo il museo, ad ampliare l’uso di forme geometriche e di piani piatti sovrapposti; dalla loro arte però si distanziò, insistendo che anche le sue opere più astratte conservassero un contenuto espressivo. In Segmento blu cunei e cerchi dal contorno netto stanno accanto a una curva nera che scorre libera.

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?

Il pittore lavora da un modello ad alta risoluzione e costruisce il quadro a strati, con pennello e colori a olio. In questo soggetto contano i bordi: i tratti neri devono conservare spessore e slancio, le campiture confini puliti e le fasce grigie il loro punto fine, che stendiamo a mano, punto per punto. Un dipinto a olio conserva i colori per molti anni, perché l’olio non sbiadisce come il colore di una stampa. Fotografie di quest’opera dal nostro atelier non ne abbiamo ancora, quindi su questa pagina non ce ne sono; quando dipingeremo il prossimo esemplare lo fotograferemo e le foto saranno aggiunte qui. Poiché ogni copia dipinta a mano nasce singolarmente, due esemplari non coincidono mai fino all’ultimo dettaglio; coincidono il soggetto, le proporzioni e i colori.

Quale misura per quale parete?

L’originale misura 140 x 120,7 cm; la nostra misura 140 x 120 cm ha la stessa larghezza ed è più bassa di 7 mm. Come quadro per il soggiorno rende meglio in 120 x 100 o 140 x 120 cm, dove i piccoli cerchi e le barre si leggono anche da qualche metro. Le misure 60 x 50 e 70 x 60 cm stanno bene sopra una scrivania o in corridoio, 80 x 70 e 90 x 80 cm in camera da letto, 100 x 90 cm su una parete più grande. La misura maggiore, 160 x 140 cm, è più grande dell’originale ed è pensata per gli spazi aperti.

Su misura, telaio e cornice

Se nessuna delle otto misure va bene per la vostra parete, dipingiamo il quadro sulle vostre misure; è il nostro quadro su misura, e vi diciamo anche come la composizione si adatta al nuovo rapporto. Ogni tela è tesa su un telaio di legno. La cornice non è obbligatoria e non è compresa nel prezzo base.

Consegna e garanzia

Poiché ogni quadro su tela da noi nasce solo dopo l’ordine, nel nostro atelier in Slovenia, calcolate dai 15 ai 45 giorni a seconda della misura. Lo spediamo protetto, assicurato e tracciato, in tutta l’UE senza dogana. Se alla consegna qualcosa non va, scriveteci e rimediamo. Tutte le opere di Kandinsky da noi sono raccolte nella galleria Wassily Kandinsky, e il pittore è presentato in un articolo su Wassily Kandinsky. Opere affini da noi sono anche Macchia rossa II, Croce bianca e Nel quadrato nero; dalla stessa collezione del Guggenheim dipingiamo anche l’opera Curva dominante.

Domande frequenti

Dove si trova l’originale?

Al Guggenheim Museum di New York, nella collezione fondativa di Solomon R. Guggenheim, numero di inventario 49.1181. Il museo lo elenca nella lista delle opere della mostra Around the Circle.

Quanto è grande l’originale?

Misura 140 x 120,7 cm. Diamo prima la larghezza; il museo mette al primo posto l’altezza, 120,7 x 140 cm, in pollici 47 1/2 x 55 1/8. La nostra misura più vicina, 140 x 120 cm, ha la stessa larghezza ed è più bassa di 7 mm.

Quando è stato dipinto?

Il museo lo data al 1921. In basso a sinistra, accanto al monogramma, sono dipinte le cifre 21.

Che cosa è raffigurato nel quadro?

Nulla di figurativo: curve nere, cerchi, cunei, fasce dentellate e barre colorate su fondo bianco, e a destra del centro una grande superficie azzurra e curva.

È una stampa?

No. È un quadro artistico, dipinto a mano a olio su tela; le pennellate si vedono in luce radente e si possono toccare.

Quale misura devo scegliere?

Per il soggiorno le migliori sono 120 x 100 e 140 x 120 cm, per scrivania o corridoio 60 x 50 o 70 x 60 cm. Prima di decidere attaccate al muro un foglio della misura scelta e lasciatelo lì per un giorno.

Posso avere una misura che non è in elenco?

Sì. Dipingiamo anche misure fuori listino, nel rapporto che la vostra parete richiede, e vi diciamo come si distribuiscono le forme.

Come viene consegnato?

Assicurato e tracciato, in tutta l’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia del quadro finito per l’approvazione.

Che cosa sono i due cerchi in alto?

I due cerchi sotto la semicupola blu-viola sono fatti di anelli: quello a sinistra ha un anello rosso e il centro turchese, quello a destra un anello blu e il centro giallo e rosso. Non attribuiamo loro un significato, perché nessuna fonte che potremmo verificare ne indica uno.

L’originale è in vendita e quanto vale?

Non è in vendita e non ha quindi un prezzo di mercato. Appartiene a una collezione museale pubblica e lì rimane; quello che offriamo noi è una riproduzione fatta a mano, non l’originale, e non confondiamo mai le due cose.

Il quadro è adatto come regalo?

Sì, soprattutto per chi ama i colori vivi e il movimento. Se avete dubbi sul soggetto o sulla misura c’è il buono regalo, e la decisione resta a chi lo riceve.

• Soggetto: curve nere, cerchi, cunei e barre colorate su fondo bianco, a destra del centro una grande superficie azzurra e curva
• Originale: Solomon R. Guggenheim Museum, New York, inv. 49.1181, 1921, 140 x 120,7 cm
• La nostra esecuzione: olio su tela dipinto a mano, otto misure da 60 x 50 a 160 x 140 cm, su telaio di legno, su richiesta incorniciato
• Curiosità: il museo riporta il titolo in tre lingue: russo, tedesco e inglese