Wassily Kandinsky – Nel grigio

Nel grigio è un quadro di Wassily Kandinsky del 1919: una tela larga su cui, sopra un fondo grigio smorzato, fluttuano piccole forme organiche, archi colorati e segni appuntiti, e in alto a sinistra un arco nero sopra un cerchio rosso. L’originale appartiene alla collezione del Centre Pompidou di Parigi ed è in prestito fino al 14 febbraio 2027 alla mostra Kandinsky di Palazzo Bonaparte a Roma. Da noi nasce come riproduzione dipinta a mano a olio su tela, in otto misure o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.

Nel grigio – Wassily Kandinsky

Che cosa si vede nel quadro?

Tutto il fondo è di un grigio smorzato, e sopra si affollano forme senza un centro preciso. Nell’angolo in alto a sinistra c’è un cerchio rosso, sopra di esso si tende uno spesso arco nero, accanto parte dall’angolo una fascia turchese. A sinistra del centro sale verso l’alto una lunga fascia rossa obliqua dal bordo bianco, sopra il centro un grande triangolo scuro con la punta in basso. In alto a destra c’è una forma rosso rosa, accanto archi colorati come un arcobaleno. Al centro sta una forma nera a semicerchio da cui verso destra si apre un ventaglio di sottili linee nere. A destra ci sono grandi campiture rosse e rosso scuro con una forma blu simile a una piuma. Lungo il bordo sinistro c’è una macchia blu con piccole figure spinose, in basso a sinistra forme puntinate e a quadretti. In basso corre obliqua una spessa sbarra nera, accanto una stretta striscia rossa verticale, una striscia gialla obliqua e una fascia colorata a zigzag. Dappertutto sono sparse piccole forme appuntite simili a uccelli e spine. In basso a sinistra c’è un monogramma.

Perché si chiama Nel grigio?

Per il fondo: il museo descrive uno sfondo dai toni smorzati di grigio su cui fluttuano elementi organici. Kandinsky diede prima al quadro un altro titolo e poi lo cancellò: Kartina s tchernoï dougoï, Quadro con l’arco nero. Secondo il museo a giustificarlo è un motivo nell’angolo in alto a sinistra, la douga, un arco nero dalla forma che evoca un astro. Nel disegno preparatorio a matita manca ancora, nello studio ad acquerello è già ben visibile.

Quando e dove è nato?

Nel 1919, nel periodo russo di Kandinsky. Il museo lo conta fra le ultime opere del periodo russo di Kandinsky, dipinto poco prima che si stabilisse in Germania. La composizione fu preparata in diversi lavori su carta, fra cui un acquerello dello stesso museo, lo Studio per Nel grigio dello stesso anno, acquerello e inchiostro su carta di 25,6 x 34,4 cm. Le forme organiche che qui fluttuano sul grigio, secondo il museo, lasceranno presto il posto a forme più geometriche. Nel catalogo ragionato dei dipinti di Kandinsky di H. K. Roethel e J. K. Benjamin porta il numero 663.

Perché questo quadro è così importante?

Nell’ottobre 1920, secondo il museo, era appeso al posto d’onore nell’ultima retrospettiva di Kandinsky a Mosca, nelle sale della Dmitrovka. Condivideva la parete con Flottements aigus del 1920, che Kandinsky pensava di collocare fra le opere maggiori come Composizione VIII. Quell’opera era stata prestata nel 1922 dalla direzione delle Belle Arti alla Prima mostra d’arte russa alla galleria Van Diemen di Berlino. Flottements aigus è perduto, e così Nel grigio è secondo il museo un documento raro e capitale di un periodo troppo in fretta definito, per comodità, di transizione. Già Will Grohmann lo descrisse come estremamente complicato e inquietante nella sua esuberanza, e Christian Derouet lo conta fra i capolavori di Kandinsky: complesso, pieno di azione ed equilibrato da contrappunti, un’opera che gioca con le variazioni di tono, forma e materia.

Che cosa ne scrisse Kandinsky?

Nel 1936, secondo la scheda del museo, scrisse a Hilla Rebay che Nel grigio era la conclusione del suo periodo drammatico, il tempo in cui accumulava sulla tela tante forme. Il museo non dice nulla sul significato dei singoli segni, e perciò non li interpretiamo neppure noi; il quadro parla con ciò che si vede: l’affollarsi delle forme sul grigio.

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?

Il pittore lavora da un modello ad alta risoluzione e costruisce il quadro a strati, con pennello e colori a olio. In questo soggetto conta il fondo grigio: non è una superficie uniforme, ma una serie di grigi caldi e freddi su cui prendono vita le piccole forme colorate. La prima e unica fotografia in cima alla pagina mostra il nostro esemplare dipinto a mano in una cornice dorata, su un cavalletto di legno in atelier tra i campioni di cornici. Un dipinto a olio conserva i colori per molti anni, perché l’olio non sbiadisce come una stampa. Poiché ogni riproduzione nasce a sé, due esemplari non coincidono mai fin nei minimi dettagli; coincidono soggetto, proporzioni e colori.

Quale misura per quale parete?

L’originale misura 176 x 129 cm, ed è anche la nostra misura più grande: in 176 x 129 cm dipingiamo il quadro nelle dimensioni originali. Come quadro per il soggiorno rende al meglio nella misura 110 x 80 o 130 x 100 cm, dove le piccole forme si vedono ancora bene. Le misure 60 x 45 e 70 x 50 cm vanno bene per una scrivania o un corridoio, 80 x 60 e 90 x 70 cm per la camera da letto, 150 x 110 cm per una parete più grande. Poiché il quadro è molto fitto, vuole una parete tranquilla.

Su misura, telaio e cornice

Se nessuna delle otto misure va bene per la vostra parete, dipingiamo il quadro secondo le vostre misure; è il nostro quadro su misura, e vi diciamo anche come la composizione si adatta alle nuove proporzioni. Ogni tela viene tesa su un telaio di legno. La cornice non è obbligatoria e non è compresa nel prezzo base.

Consegna e garanzia

Poiché da noi ogni quadro su tela viene dipinto solo dopo l’ordine, nel nostro atelier in Slovenia, calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Spediamo ogni quadro protetto, assicurato e tracciato, nell’UE senza dogana. Se alla consegna qualcosa non va, scriveteci e lo sistemiamo. Tutte le opere di Kandinsky sono raccolte da noi nella galleria Wassily Kandinsky, e il pittore è presentato in un articolo su Wassily Kandinsky. Tra le opere affini che dipingiamo ci sono anche Mosca I, Croce bianca e Macchia rossa II.

Domande frequenti

Dove si trova l’originale?

Appartiene alla collezione del Musée national d’art moderne nel Centre Pompidou di Parigi, numero di inventario AM 81-65-43, per lascito di Nina Kandinsky del 1981. Fino al 14 febbraio 2027 è in prestito alla mostra Kandinsky di Palazzo Bonaparte a Roma. La scheda del museo si trova sulla pagina del Centre Pompidou.

Quanto è grande l’originale?

Misura 176 x 129 cm. Noi indichiamo prima la larghezza; il museo mette prima l’altezza, 129 x 176 cm. La nostra misura 176 x 129 cm corrisponde alle dimensioni originali.

Quando è stato dipinto?

Nel 1919, nel periodo russo di Kandinsky. In basso a sinistra è firmato con VK e l’anno 19.

Che cosa rappresenta il quadro?

Nulla di figurativo; come dipinto astratto mostra piccole forme organiche, archi colorati e segni appuntiti su un fondo grigio, in alto a sinistra un arco nero sopra un cerchio rosso.

È una stampa?

No. È un quadro artistico, dipinto a mano a olio su tela; le pennellate si vedono alla luce radente e si possono sentire al tatto.

Quale misura scegliere?

Per il soggiorno le migliori sono 110 x 80 e 130 x 100 cm, per una scrivania o un corridoio 60 x 45 o 70 x 50 cm. Prima di decidere attaccate alla parete un foglio della misura scelta e lasciatelo lì un giorno.

Posso avere una misura che non è in elenco?

Sì. Dipingiamo anche misure fuori elenco e vi diciamo come si distribuiscono le forme.

Come avviene la consegna?

Assicurata e tracciata, nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia del quadro finito da approvare.

Che cosa significa la parola douga?

Il museo chiama così l’arco nero nell’angolo in alto a sinistra, che secondo la sua descrizione evoca un astro. Da qui il primo titolo del quadro, Quadro con l’arco nero.

L’originale è in vendita e quanto vale?

Non è in vendita e non ha un prezzo di mercato. Appartiene a una collezione museale pubblica e lì rimane; ciò che offriamo è una copia dipinta a mano, non l’originale, e non confondiamo mai le due cose.

Il quadro è adatto come regalo?

Sì, soprattutto per chi ama i quadri con tanti piccoli dettagli. Se non siete sicuri del soggetto o della misura, c’è il buono regalo, e la scelta resta alla persona che lo riceve.

• Soggetto: forme organiche, archi colorati e segni appuntiti su un fondo grigio, in alto a sinistra un arco nero sopra un cerchio rosso
• Originale: Centre Pompidou, Parigi, inv. AM 81-65-43, 1919, 176 x 129 cm; fino al 14/2/2027 a Roma
• La nostra versione: olio su tela dipinto a mano, otto misure da 60 x 45 a 176 x 129 cm, su telaio di legno, a richiesta con cornice
• Curiosità: Kandinsky lo intitolò dapprima Quadro con l’arco nero