Beschrijving
Moederschap is een doek uit 1919, geschilderd voor de Franse nationale collectie moderne kunst, dat hangt in het LaM in Villeneuve-d’Ascq, onder nummer AM 1994-425. Een vrouw zit met een klein kind op schoot, in een grijsblauwe mantel over een donker lijfje, voor rode en olijfkleurige planken. Bij ons ontstaat het als handgeschilderde kopie, olieverf op doek, op bestelling geschilderd door onze schilders, in acht formaten of in een formaat dat u ons opgeeft; vóór verzending sturen wij u een foto van het voltooide schilderij.
| Titel: | Moederschap |
| Andere titels: | Maternité — Maternità — Zittende vrouw met kind, catalogustitels |
| Schilder: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Jaar van ontstaan: | 1919 – het jaartal van het museum |
| Afmetingen van het origineel (breedte x hoogte): | 81 x 129,8 cm – de meting van het museum; catalogi noemen ook 73 x 116 en 81 x 130 |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf op doek |
| Stijl: | expressionisme, École de Paris |
| Locatie: | LaM, Villeneuve-d’Ascq (inventarisnummer AM 1994-425, Musée national d’art moderne, in depot) |
| Onze reproductie: | handgeschilderde kopie, olieverf op doek, acht formaten of een formaat naar wens |
Moederschap – Amedeo Modigliani
Wat is er op het doek te zien?
Een vrouw zit bijna frontaal voor ons met een klein kind op schoot. Het haar is roodblond, kort en in het midden gescheiden, en omlijst een zeer lang ovaal gezicht; op elke wang ligt een roze waas, de ogen zijn lichtblauwe amandelen zonder pupillen, de neus is één lange lijn en de mond is klein en gesloten. Over een donkerblauw lijfje met een V-hals, waarin een roze onderhemd zichtbaar wordt, draagt ze een open grijsblauwe mantel die in twee brede panden tot aan de randen van het doek valt. Een lange donkere rok vult het onderste deel, en linksonder komen twee bruine laarzen tevoorschijn. Haar blote rechteronderarm omvat het kind, de hand is groot en heeft lange vingers, en om de pols zitten twee rode linten. Het kind draagt een donker blauwgroen mutsje en een diepblauw manteltje, en over beide schoten ligt een wit schort uitgespreid; het gezichtje is rond en roze en kijkt recht voor zich uit. Achter hen staat een wand van verticale banen: steenrood links, olijfgrijs achter het hoofd, een donkere zuil, oker rechtsboven, een brede rode baan rechts en een bleek grijsblauw blok onderaan. De signatuur staat rechtsboven.
Een schilderij dat aan het ene museum toebehoort en in het andere hangt
De registratie draagt twee nummers, en die betekenen verschillende dingen. AM 1994-425 is het inventarisnummer van het Musée national d’art moderne in Parijs, dat het schilderij bezit; het tweede nummer is het depotnummer in het LaM in Villeneuve-d’Ascq, waar het werkelijk hangt. De staat verwierf het in 1994 via een dation, de Franse regeling waarbij erfbelasting met kunstwerken wordt betaald in plaats van met geld, maar in Lille was het al eerder aangekomen, met de schenking van Geneviève en Jean Masurel. Het schilderij hangt dus in het noorden van Frankrijk omdat een familie een collectie schonk, en het behoort toe aan Parijs omdat een belastingaanslag met een schilderij werd voldaan. Het museum publiceert het als publiek domein en plaatst ook een eigen foto; die is in de zaal genomen, met de lijst in beeld, en daarom gebruiken wij haar voor de beschrijving van het schilderij en niet om te meten.
De registratie van het origineel en drie gepubliceerde maten
Het museum vermeldt olieverf op doek, 129,8 cm hoog en 81 cm breed, met de signatuur rechtsboven – het derde werk op rij in ons aanbod dat precies in die hoek is gesigneerd. De catalogi komen noch met het museum, noch met elkaar overeen: Pfannstiel en Ceroni drukken 116 x 73 cm, Patani en Parisot 130 x 81, en Lanthemann vermeldt het werk onder nummer 418. Wij vermelden het getal van het museum, omdat dat als enige van de drie aan het voorwerp zelf is gemeten, en wel door degenen die het in bezit hebben. Het museum corrigeert in zijn registratie ook de literatuur: de Parijse uitgave van Scheiwiller uit 1928 reproduceerde het schilderij als werk uit de collectie Netter, en het museum noemt dat ronduit een vergissing. Van de zesenzeventig werken in ons Modigliani-aanbod zijn er precies twee die een vrouw met een zuigeling tonen – dit en Zigeunerin met baby; een derde toont het kind alleen, L’Enfant gras. Het werk heeft ook een eigen vermelding op Wikidata. Het volledige aanbod vindt u op de pagina Amedeo Modigliani, en over de schilder schreven wij een uitgebreid artikel.
Waar is het schilderij geweest?
De reeks herkomstgegevens is kort en ongewoon helder. Ze begint bij de Galerie Léopold Zborowski in Parijs – de negende reeks in ons aanbod die begint bij een kunsthandelaar die er zelf ook in staat, als Portret van Léopold Zborowski. Roger Dutilleul, een Parijse verzamelaar die bij Zborowski kocht en nog tijdens het leven van de schilders zaken deed met de kring van de École de Paris, bezat het uiterlijk in 1929 en hield het tot 1956. Door vererving ging het over op zijn neef Jean Masurel, die het tot 1979 bezat en het daarna samen met de rest aan het museum in Lille Métropole schonk; de dation van 1994 bracht het eigendom over naar Parijs. Vier eigenaars in vijfenzeventig jaar en geen enkele veiling in de lijst. Het werd al vroeg tentoongesteld: op de herdenkingsretrospectieve in de Galerie Montaigne in Parijs van 11 tot 29 december 1920, elf maanden na de dood van de schilder, waar het nummer 24 droeg. Later reisde het – Parijs in 1981, Martigny, Düsseldorf en Zürich in 1991, het Musée du Luxembourg in 2002, Milaan in 2003 – en in 2006 en 2007 bezocht het zes musea in Japan. Nog een werkende vrouw uit deze jaren vindt u bij ons: Bloemenverkoopster.
Hoe wordt onze handgeschilderde versie gemaakt?
Een schilder schildert het met het penseel, in olieverf op doek, op uw bestelling. Aan elk kunstschilderij wordt enkele weken gewerkt en elke kopie heeft iets eigens; dat is het gevolg van het feit dat een mens het maakt en geen machine. Het schilderij is opgebouwd uit twee blauwen die niet één mogen worden: de mantel is zacht grijsblauw, krijtachtig en licht, het manteltje van het kind diep verzadigd blauw, en maakt de kopiist het eerste warmer of het tweede lichter, dan vloeien de figuren in elkaar over. Het wit is de tweede opgave – het schort over de schoot is niet wit, maar koel grijswit, en wie het zuiver wit schildert, doodt het middelpunt van het schilderij. De huid is oranjeachtig crème naast de twee blauwen, en de arm om het kind is bewust te groot en te lang, wat tekening is en geen fout die gecorrigeerd moet worden. De ogen zijn leeg in beide gezichten. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij, die u goedkeurt. Het is nooit drukwerk.
Welk formaat kiest u?
Hier wijzen grootte en vorm elk een andere kant op, en daarom noemen we ze allebei. Het origineel meet 81 x 129,8 cm, en 80 x 130 cm is dat tot op de centimeter – het schilderij op zijn eigen schaal, al betekent het afronden van de breedte op 80 een afwijking van 1,4 procent van de verhouding van het origineel. Naar de verhouding alleen liggen 50 x 80 cm en 100 x 160 cm het dichtst bij, met 0,15 procent, gevolgd door 73 x 116 cm met 0,8. Wij stellen 80 x 130 cm voor in een ruimte waar het schilderij zelf het middelpunt is, en 100 x 160 cm waar het een grote muur moet kunnen dragen. Het schilderij is rustig, verticaal en ligt in een smal toonbereik, en het loont om het laag genoeg te hangen, zodat u ernaar kijkt en er niet naar opkijkt. De twee blauwen komen mooi uit op een witte, warmgrijze of lichtgroene muur. Een postimpressionistisch schilderij in een formaat dat niet in de lijst staat, is geen probleem: wij maken het op bestelling.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In het LaM in Villeneuve-d’Ascq bij Lille, als depot van het Musée national d’art moderne in Parijs, dat het bezit onder nummer AM 1994-425.
Wie is de vrouw?
Geen enkele registratie noemt haar of het kind bij naam. Ze is een van de werkende vrouwen die Modigliani in zijn laatste jaar schilderde.
Waarom zijn er twee inventarisnummers?
Omdat het ene museum het schilderij bezit en het andere het tentoonstelt. Het AM-nummer is dat van de eigenaar, het andere is het depotnummer van het museum waar het schilderij hangt.
Hoe nauwkeurig volgt het de verhouding van het origineel?
Het origineel meet 81 x 129,8 cm, en precies dat formaat staat in onze lijst: 80 x 130 cm. De verhouding is gelijk aan die van het origineel, er is geen afwijking. De catalogi zijn het over de maat niet eens en noemen 81 x 129,8 cm; 73 x 116 cm; 81 x 130 cm; de vergelijking hierboven gaat uit van de eerste opgave.
- Onderwerp: een zittende vrouw met een klein kind op schoot, een grijsblauwe mantel over een donker lijfje, een wit schort over de schoot, daarachter rode en olijfkleurige planken
- Origineel: 81 x 129,8 cm, olieverf op doek, 1919, Musée national d’art moderne, inventarisnummer AM 1994-425, in depot in het LaM
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten of op maat, met een foto ter goedkeuring vóór verzending
- Goed om te weten: de staat verwierf het in 1994 als betaling van erfbelasting, en het was al te zien op de eerste herdenkingstentoonstelling, elf maanden na de dood van Modigliani
De ogen op dit doek zijn geschilderd zonder pupillen. Wij hebben alle 76 werken van Modigliani in ons aanbod geteld: bij 53 is dat zo, bij 17 niet – werk voor werk.









































