Amedeo Modigliani – Bloemenverkoopster

vanaf 139 €

Wissen

Wij kunnen alle schilderijen in elk gewenst formaat schilderen. Op bestelling schilderen wij ook schilderijen die niet in ons aanbod staan. Neem contact met ons op: info@svetslik.si

Beschrijving

Bloemenverkoopster is een doek uit 1919 in het Metropolitan Museum of Art in New York, onder nummer 1996.403.9. Een jonge vrouw zit frontaal voor ons in een bijna zwart lijfje en een lange donkere rok, met de handen ontspannen in de schoot, voor roestoranje en olijfgroene planken. Bij ons ontstaat het als een handgeschilderde kopie in olieverf op doek, op bestelling geschilderd door onze schilders, in acht formaten of op een maat die u ons doorgeeft; vóór verzending sturen wij u een foto van het voltooide schilderij.

Titel:Bloemenverkoopster
Andere titels:La Marchande de fleurs — La Fioraia — Jeune femme assise, titels uit de catalogi
Schilder:Amedeo Modigliani (1884–1920)
Jaar van ontstaan:1919 – het jaartal van het museum; de oudere literatuur drukte veertig jaar lang 1917
Afmetingen van het origineel (breedte × hoogte):73,7 × 116,8 cm (29 × 46 inch)
Oorspronkelijke techniek:olieverf op doek
Stijl:expressionisme, École de Paris
Locatie:Metropolitan Museum of Art, New York (inventarisnummer 1996.403.9, legaat van Florene M. Schoenborn, 1995)
Onze reproductie:handgeschilderde kopie, olieverf op doek, acht formaten of een formaat naar wens

Bloemenverkoopster – Amedeo Modigliani

Wat is er op het doek te zien?

Een jonge vrouw zit naar ons toe gekeerd en vult het doek van de knieën omhoog. Het haar is kastanjebruin, kort geknipt, met een lok die laag over het voorhoofd valt en bij de kaak naar binnen krult. Het gezicht is een lang ovaal in oranjecrème, met een warme blos op beide wangen, een kleine gesloten mond en een neus die met één lijn is getrokken; de ogen zijn twee bleke blauwgroene amandelen, volledig zonder pupillen. De hals is lang en bloot. Ze draagt een bijna zwart lijfje, eerder blauwzwart dan dof zwart, met een brede puntige kraag; in de opening bij de keel verschijnt een bleek grijsblauw onderhemd. De lange donkere rok vult het onderste derde, en de handen liggen ontspannen in de schoot, de ene over de andere, met de vingers gespreid. Achter haar is de muur opgebouwd uit verticale planken: een brede roestoranje baan links, olijfgroene en geelgroene velden achter het hoofd, en rechts een roestrode deur met een okerkleurig veld ernaast. Onderaan staat aan elke kant een grijs blok. De handtekening staat in de rechterbovenhoek.

Een titel zonder één bloem

Op dit schilderij staan geen bloemen. De vrouw houdt niets vast; er is geen mand, geen boeket, geen kraam. De eigen trefwoorden van het museum voor het werk zijn portret en vrouwen, niets wat met bloemen of tuinen te maken heeft. De catalogi hebben hetzelfde opgemerkt en dat opgelost door twee titels tegelijk te voeren: Ceroni vermeldt het werk als Jeune femme assise, zittende jonge vrouw, met La marchande de fleurs tussen haakjes erachter, en de Milanese uitgave van 1927 drukte het af als La Fioraia. De titel noemt dus een beroep en niet een tafereel, en het is onduidelijk wie hem er als eerste aan heeft gehangen. Op het doek zit een werkende vrouw in haar goede donkere kleren die in een deuropening voor de schilder poseert, en Modigliani heeft die situatie vaker geschilderd: Het kleine dienstmeisje is dezelfde opzet met een ander beroep.

De registratie van het origineel en een jaartal dat de oudere literatuur niet gebruikte

Het museum is hier nauwkeurig en vermeldt doek en lijst: 46 × 29 inch, dat is 116,8 × 73,7 cm, en apart een vergulde houten lijst van 133,4 × 90,2 × 6,4 cm. Techniek olieverf op doek, signatuur modigliani rechtsboven, inventarisnummer 1996.403.9, legaat van Florene M. Schoenborn uit 1995, afdeling moderne en hedendaagse kunst. Het jaartal is wat in de registratie verschuift. Het museum vermeldt 1919, net als Ceroni, Lanthemann onder nummer 417, Parisot en Patani. Maar veertig jaar lang vermeldde de gedrukte literatuur 1917: Salmon in 1926, de Milanese uitgave in 1927, Pfannstiel in 1929 en opnieuw in de catalogus van 1956 – waarin hetzelfde schilderij twee keer is opgenomen, onder nummer 122 en onder nummer 221 –, Roy in 1958 en de catalogus van de collectie die het werk toen bezat, uit 1965. Eén vermelding uit 1963 ging nog verder terug en noemde 1915 tot 1916. Duidelijk onjuist zijn ook twee catalogusafmetingen van ongeveer 46 × 38 cm, die een hele grootteklasse afwijken van het voorwerp dat het museum heeft gemeten. Het museum geeft het werk niet vrij in het publieke domein en publiceert geen foto, dus beschrijven we het schilderij naar een gepubliceerde reproductie, en dat zeggen we erbij; die reproductie is met een zwarte rand afgedrukt, dus gebruiken we haar hier voor geen enkele meting. De pagina’s van het museum antwoorden ons met een toegangsbeperking in plaats van met een pagina, dus is de link hierboven geregistreerd naast de eigen objectregistratie van het museum, die de titel, het jaartal, de techniek, beide afmetingen, de regel over de verwerving en het inventarisnummer bevat. Het werk heeft ook een eigen vermelding op Wikidata. Het volledige aanbod vindt u op de pagina Amedeo Modigliani, en over de schilder schreven we een uitgebreid artikel.

Waar is het schilderij geweest?

Louis Libaude in Parijs had het tot 1925, daarna bezat Galerie Bing het van 1925 tot 1927, en die toonde het in 1925 onder nummer 6 op haar Modigliani-tentoonstelling – de derde herkomstketen in ons aanbod die door deze galerie loopt, na de werken Jonge vrouw in een gele jurk en Jeanne, zittend met haar arm op de stoelleuning. Daarna de collecties Lepoutre, Lecomte-Durey en Lederlin in Parijs en de veiling Lederlin in de Galerie Charpentier op 22 en 23 maart 1933, kavel 136, waar het schilderij 23.090 frank opbracht. Vervolgens de collectie Hessel, Zürich, mevrouw Marquiset, en in 1950 galerie Paul Rosenberg in New York, voorraadnummer 5391 – de tweede herkomstketen via Rosenberg in ons aanbod. Samuel en Florene Marx uit Chicago kochten het op 3 november 1950 van Rosenberg voor 18.000 dollar en hielden het tot 1964; Florene Marx, later mevrouw Wolfgang Schoenborn, had het tot haar dood, en via haar legaat kwam het in 1995 in het museum. Tussen die data reisde de collectie door Amerika onder een titel die zegt waar dit schilderij thuishoort: The School of Paris, de tentoonstellingsnaam voor de École de Paris, in het Museum of Modern Art in 1965 en daarna in Chicago, Saint Louis, Mexico-Stad en San Francisco in 1966. In ons aanbod staat nog een doek uit het Metropolitan Museum, De Italiaanse.

Hoe wordt onze versie met de hand geschilderd?

Een schilder schildert het op uw bestelling met het penseel, in olieverf op doek. Elk schilderij is een paar weken in de maak, en elke kopie is net iets anders; dat is het gevolg van het feit dat een mens het maakt en geen machine. Twee derde van dit schilderij is één donkere massa, en alles staat of valt daarmee: lijfje en rok moeten overkomen als diep blauwzwart, met de penseelstreken er nog zichtbaar in, nooit als vlak zwart, anders wordt de figuur een silhouet. Naast die massa is de huid het enige warme licht op het schilderij, oranjecrème, en die mag niet roze worden, anders lijkt ze van was. De planken op de achtergrond zijn het tweede probleem: roestoranje links, olijfgroen en geelgroen in het midden, roestrood rechts, alles gebroken en gewreven, niet gelijkmatig opgevuld. De ogen zijn blauwgroen en leeg, en zo moeten ze blijven. De handen zijn lang en ontspannen getekend, met de vingers gespreid, en de gebruikelijke fout is dat iemand ze verstijft tot een greep. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring. Het is nooit een gedrukte reproductie.

Welk formaat voor welke muur?

Voor dit motief stellen we 73 × 116 cm voor, en deze keer is dat geen compromis: het origineel meet 73,7 × 116,8 cm, dus is dit formaat het schilderij bijna op zijn eigen grootte, binnen een centimeter in elke richting, en wijkt maar 0,27 procent af van zijn vorm. Puur op verhouding komt 120 × 190 cm nog dichterbij, 0,09 procent, gevolgd door 50 × 80 cm en 100 × 160 cm met 0,9; maar een meter twintig bij bijna twee meter is een voorwerp ter grootte van een kamer. Het schilderij is hoog, donker en frontaal en wil een eigen muur, geen groep – boven een dressoir, aan het eind van een gang, boven een open haard. De donkere massa komt het best uit op een bleke muur, wit, gebroken wit of lichtgrijs; op een donkere muur verdwijnt ze. Een postimpressionistisch schilderij in een formaat dat niet in de lijst staat, is geen probleem: we maken het op bestelling.

Veelgestelde vragen

Waar hangt het origineel?

In het Metropolitan Museum of Art in New York, inventarisnummer 1996.403.9, legaat van Florene M. Schoenborn uit 1995.

Staan er bloemen op het schilderij?

Geen enkele. De titel noemt haar beroep, niet een tafereel, en de catalogi voeren ook de eenvoudigere titel Jeune femme assise, zittende jonge vrouw.

Waarom vermelden oude catalogi 1917?

Omdat de literatuur het jaartal 1917 van de jaren twintig tot de jaren zestig aanhield. Het museum en de hedendaagse catalogi vermelden 1919, en dat jaartal drukken wij af.

Hoe nauwkeurig volgt het formaat de verhouding van het origineel?

Het origineel meet 73,7 × 116,8 cm, en juist dat formaat staat in onze lijst: 73 x 116 cm. De verhouding is gelijk aan die van het origineel, er is geen afwijking.

  • Onderwerp: een jonge vrouw die frontaal voor ons zit, bijna zwart lijfje en lange donkere rok, de handen ontspannen in de schoot, daarachter roestoranje en olijfgroene planken
  • Origineel: 73,7 × 116,8 cm, olieverf op doek, 1919, Metropolitan Museum of Art, inventarisnummer 1996.403.9
  • Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten of op maat, met een foto ter goedkeuring vóór verzending
  • Goed om te weten: op het schilderij staan geen bloemen, en de literatuur dateerde het veertig jaar lang op 1917, voordat het museum zich op 1919 vastlegde

De ogen op dit doek zijn zonder pupillen geschilderd. We hebben alle 76 werken van Modigliani in ons aanbod geteld: bij 53 is dat zo, bij 17 niet – werk voor werk.

UITSTEKEND
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Op basis van 108 beoordelingen
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Anton Vivoda
Anton Vivoda
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Pri vas sem naročil kopijo slike pok. Katarine Zupanič , ki jo narisal leta 1924 Ivan Vavpotič.Z izdelkom sem zelo zadovoljen kakor tudi s samim postopkom do realizacije.Priporočam vsem , če bom imel še kakšno reprodukcijo se zagotovo obrnem na Vas.Sliko je namenjena kot darilo za njeno pravnukinjo. Lep pozdrav iz gostoljubje Bele krajine 🥂
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Kristina Duka
Kristina Duka
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Tražila sam slike po fotografiji za poklon. Komunikacija s njima super, slike došle brzo i točno to što sam tražila. Jako zadovoljna!
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Aleksandra Nađ
Aleksandra Nađ
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Odlična usluga! Naručena slika za poklon. Jasna i brza komunikacija, slane fotografije slike tijekom izrade, dani savjeti za veličinu slike u skladu s mojim željama, veliki izbor ponuđenih okvira te isporuka unutar predviđenog roka (čak i prije). Naravno slika uživo izgleda lijepo, okvir je ljepši nego li sam mislila i ispunila je moja očekivanja. Preporučam!
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Silvia Orrù
Silvia Orrù
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
⭐⭐⭐⭐⭐ Li ho trovati per caso e sono davvero felice di averli scoperti! Sono artisti che realizzano dipinti su commissione, proprio come li desideri, e io ho trovato esattamente il quadro che cercavo. Non volevo una semplice stampa, ma un quadro vero e vivo. Sono stati gentilissimi nel consigliarmi il dipinto, le dimensioni più adatte alla parete, anche con delle simulazioni, e la scelta della cornice. Il quadro è arrivato già incorniciato e perfettamente imballato. Dal vivo è ancora più bello e tutti mi fanno i complimenti! Davvero bravissimi, professionali e attenti ad ogni dettaglio. Consigliatissimi!
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Nataša Nolde
Nataša Nolde
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Naročena reprodukcija je bila darilo, ki je zadelo v polno. Kvaliteta, profesionalnost in časovnica perfektna. Vsekakor priporočam vsem, ki si želijo da njihov dom ali dom njim ljube osebe krasi delo, ki se skoraj ne loči od originala stvaritve svetovno priznanega umetnika
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Irenej Kolšek
Irenej Kolšek
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Zelo zadovoljen! Naročil kopijo Klimta, detajl Mati z otrokom. Prišla v cca 7 tednih, zelo dobra kopija. V podjetju so zelo odzivni, tudi svetovanje glede okvirja je šlo gladko in uokvirjanje je bilo opravljeno vrhunsko. Priporočam! Bom gotovo še kaj vzel pri njih ☺️
Geverifieerd door Trustindex
Trustindex heeft geverifieerd dat deze recensies zijn gepubliceerd op het Google Bedrijfsprofiel van SvetSlik.si. Meer informatie

100% handgeschilderde schilderijen

Elk schilderij wordt door een schilder met het penseel op canvas geschilderd – nooit gedrukt.

Schilderijen op maat

Wij schilderen alles: uw motief, uw kleuren, het formaat dat u wilt. Mail ons: info@svetslik.si

Het schilderij in uw ruimte – al vóór uw aankoop

Met een digitaal voorbeeld adviseren wij u over de plaats van het schilderij op uw muur.

Kies uw lijst in 3D

Een realistische 3D-weergave van elke lijst op het gekozen schilderij + persoonlijk advies bij uw keuze.

Meer dan 15 jaar ervaring

Onze schilders werken sinds 2009, met referenties in Slovenië en in het buitenland.