Beschrijving
Kathedraal van Rouen, portaal bij grijs weer is een handgeschilderde reproductie van een van de vijf gevels van Rouen van Claude Monet die het Musée d’Orsay bezit: het portaal vult de hele hoogte van het doek, daarboven verdonkert het blauwviolette roosvenster, en langs de onderrand staan twee kleine figuren. Er is geen lucht op het doek, de steen reikt tot de bovenrand. Het origineel meet 65,4 x 100,2 cm, is olieverf op doek en draagt inventarisnummer RF 1999. Het museum dateert het op 1892, maar de signatuur op het doek lezen wij als “Claude Monet 94”. Wij schilderen het in acht formaten of op uw maat, met een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring vóór verzending.
| Titel: | Kathedraal van Rouen, portaal bij grijs weer |
| Andere titels: | La Cathédrale de Rouen. Le Portail, temps gris ; Harmonie grise (de naam in de museumbeschrijving, met beide delen) |
| Schilder: | Claude Monet (1840–1926) |
| Jaar van ontstaan: | 1892 volgens de museumbeschrijving; de signatuur op het doek lezen wij als “Claude Monet 94”, en de twee jaartallen lopen uiteen |
| Afmetingen van het origineel: | 65,4 cm x 100,2 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Impressionisme |
| Locatie: | Musée d’Orsay, Parijs (inventarisnummer RF 1999) |
| Onze reproductie: | Met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten of op maat |
Kathedraal van Rouen, portaal bij grijs weer – Claude Monet
Wat is er op het doek te zien?
De gevel van de kathedraal van Rouen, van dichtbij en recht van voren gezien. Het midden wordt ingenomen door het grote portaal met een portiek onder een steile wimberg; ervoor rijst een smal torentje op, en daarachter opent zich het roosvenster in blauwviolet, het enige echt donkere vlak op het doek; daaronder ligt de bleke cirkel van de klok. Onderaan zijn drie deuren, de middelste hoog en donker, met een bruingeel deurvlak. De linkerrand snijdt een rustiger torenmassa af, de rechter een dicht bewerkte muur. Er is geen lucht: de steen vult de bovenrand van links tot rechts. De kleuren zijn grijs met groene en violette bijmengingen, en warm bruin blijft alleen over in de schaduw van de ingangen.
Waarom heeft het werk twee namen?
Omdat het museum het die zelf geeft. In zijn beschrijving staat “La Cathédrale de Rouen. Le Portail, temps gris ; Harmonie grise” – twee namen, gescheiden door de puntkomma van het museum. De eerste zegt wat er geschilderd is en bij welk weer; de tweede zegt wat Monet zocht, namelijk de harmonie van één enkele kleur. Onze titel volgt de eerste. Wij noemen beide in de tabel, omdat hetzelfde museum nog vier gevels van Rouen bezit en elk daarvan zijn eigen harmonie heeft: bruin, blauw, wit, en blauw en goud.
Hoe is het werk gedateerd en wat staat er op het doek?
Het museum dateert het op 1892, zonder marge en zonder een voorzichtig “omstreeks”. Langs de onderrand links staat een signatuur die wij op een grote foto van het doek lezen als “Claude Monet 94”. De museumbeschrijving vermeldt geen enkel opschrift, dus is die lezing van ons. Van de drie doeken van Rouen in het Orsay die wij tot nu toe hebben bekeken, dragen de twee die het museum op 1892 dateert linksonder allebei het getal 94; het doek met het jaartal 1893 is rechts gesigneerd en het jaartal naast de signatuur is niet te lezen – een waarneming op drie foto’s, geen bewering over de hele reeks.
Wat zegt de museumbeschrijving over de afmetingen?
Het werk behoort tot de collectie van het Musée d’Orsay onder inventarisnummer RF 1999. De afmetingen geeft het in de volgorde hoogte x breedte, 100,2 x 65,4 cm; onze tabel zet de breedte voorop, dus leest u bij ons 65,4 x 100,2 cm. Dit keer komt Wikidata volledig overeen met het museum – hetzelfde jaartal, hetzelfde inventarisnummer, dezelfde afmetingen tot op de tiende. Dat verzwijgen wij niet, omdat een pagina zonder opmerking over een verschil en een pagina waarop niemand heeft vergeleken er na een maand hetzelfde uitzien.
Legaat van graaf Isaac de Camondo, 1911
Over de weg van dit doek schrijft het museum één enkele regel: “Legs comte Isaac de Camondo, 1911”. Een keten van eigenaren is er niet, en waar het museum die niet publiceert, verzinnen wij die ook niet. Camondo was bankier en verzamelaar; zijn legaat bracht in één keer meerdere impressionistische werken in de Franse nationale collecties – waaronder vier van de vijf gevels van Rouen van dit museum. De vijfde, RF 2779, kocht het museum in 1907 rechtstreeks van Monet. Dat is het enige herkomstgegeven dat wij hebben, en het is te controleren in de beschrijving van elk van de vijf.
Welke van de vijf kathedralen van Rouen in het Orsay is de onze?
Alle vijf hebben wij gelezen in de eigen beschrijvingen van het museum. De onze is RF 1999, 65,4 x 100,2 cm. De andere zijn RF 2000, 63 x 92,2 cm, uit 1893; RF 2001, 73,2 x 106,5 cm, 1893; RF 2002, 73,5 x 107 cm, 1893; en RF 2779, 74 x 107 cm, 1892. In grootte komt RF 2000 het dichtst in de buurt, dat 2,4 cm smaller en 8 cm lager is. De snelste test heeft echter geen meetlint nodig: onze verhouding van de zijden is 0,653, de vier andere liggen allemaal tussen 0,683 en 0,692, dus is het onze van de vijf het slankst – geen ander doek is zo hoog ten opzichte van zijn breedte, en juist daarom staat er geen lucht op. Bij ons is RF 2000 Kathedraal van Rouen, portaal in de ochtendzon, en RF 2779 Kathedraal van Rouen, het portaal van voren; beide hebben boven de gevel een stuk lucht.
Zes kathedralen van Rouen in ons aanbod
Op de pagina Claude Monet bieden wij zes gevels van Rouen van Monet aan. Naast dit doek en de twee hierboven genoemde zijn dat er nog drie: Kathedraal van Rouen, portaal en toren Saint-Romain; Kathedraal van Rouen, portaal en toren Saint-Romain in volle zon; en Kathedraal van Rouen, portaal.
Hoe wordt onze versie van Kathedraal van Rouen, portaal bij grijs weer met de hand geschilderd?
Elke bestelling wordt afzonderlijk door een schilder geschilderd, met olieverf op katoenen of linnen doek. Een schilderij op canvas ontstaat bij ons zonder drukwerk, zonder overdracht en zonder machinale tussenstap. Dit motief is veeleisend, omdat er bijna geen zuivere kleuren in zitten: alles is grijs, dat nu eens naar groen, dan weer naar violet neigt, en zwart zou de steen laten inzakken tot één egale vlek. De onderschildering blijft daarom licht, en de schaduw ontstaat met koele glacislagen. De tweede moeilijkheid is de korrel – de gevel is opgebouwd uit duizenden korte streken en elke streek moet zichtbaar blijven, anders verdwijnt het ornament en blijft er een muur over. Elk olieverfschilderij dat onze werkplaats verlaat, is daarom net iets anders.
Dat weten wij niet, en een verklaring verzinnen wij niet. De museumbeschrijving noemt het opschrift op het doek helemaal niet, dus is de lezing van ons, gedaan op een foto.
Welk formaat voor welke muur?
Er zijn acht formaten, van 40 x 60 tot 120 x 180 cm, en één ligt ongewoon dicht bij het origineel: 65 x 100 cm is maar 4 mm smaller en 2 mm lager dan het doek in Parijs. Ook in de verhouding van de zijden komt hetzelfde formaat het dichtst in de buurt, 0,650 tegenover 0,653. Het tafereel is smal en hoog en komt mooi uit tussen twee ramen. Als kunst aan de muur in de hal past 50 x 80 cm, als schilderij voor de woonkamer 80 x 120 cm.
Op welke hoogte hangt u het schilderij? Het midden op ongeveer 145 cm boven de vloer, en bij een staand, hoog doek liever iets lager dan hoger.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Wilt u precies de verhouding van het origineel, dan is een schilderij op maat de enige weg: geef ons de breedte en de hoogte door in centimeters. Het doek kan op een houten spieraam worden opgespannen, klaar om op te hangen, of wij sturen het opgerold in een koker als u het zelf laat inlijsten; de lijst is niet bij de prijs inbegrepen. Bij dit tafereel past een smalle lijst in donker hout of in een warm grijs, terwijl een brede gouden lijst het grijs naar een vuile toon duwt. Met de lijst van het museum meet het geheel 78,9 x 113,2 cm.
Levering en garantie
Het schilderen duurt in de regel twee tot drie weken, bij de grootste formaten enkele dagen langer, want de olieverf moet tussen de lagen drogen. Opgespannen doeken versturen wij in een stevige doos met beschermde hoeken, opgerolde in een koker. Komt het werk beschadigd aan of wijkt het duidelijk af van de goedgekeurde foto, dan vervangen wij het of betalen wij het aankoopbedrag terug. Een handgeschilderde kopie is geen fabrieksproduct en kleine afwijkingen in de streek zijn te verwachten; schade of een verkeerd motief zijn dat niet.
Kiest u het schilderij niet voor uzelf en weet u niet welk formaat het juiste is, dan is er een cadeaubon: de ontvanger kiest zelf het formaat en het motief.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In Parijs, in het Musée d’Orsay, onder inventarisnummer RF 1999; het kwam er in 1911 met het legaat van Camondo.
Uit welk jaar is het schilderij?
Het museum dateert het op 1892, en dat jaartal noemen ook wij.
Waarom schilderde Monet de kathedraal van Rouen zo vaak?
Niet het gebouw interesseerde hem, maar het licht erop. In 1892 en 1893 schilderde hij de westgevel ongeveer dertig keer, op verschillende uren en bij verschillend weer, waarbij hij aan meerdere doeken tegelijk werkte en van doek wisselde zodra het licht veranderde. Hij voltooide ze in 1894 in zijn atelier.
Hoe vaak heeft Monet de kathedraal van Rouen geschilderd?
Meer dan dertig keer, in 1892 en 1893; 28 doeken tonen de westgevel. Hij voltooide ze in 1894 in zijn atelier, en twintig ervan koos hij in mei 1895 uit voor een tentoonstelling bij Durand-Ruel in Parijs.
- Onderwerp. Het portaal van de kathedraal van Rouen, van dichtbij en recht van voren, zonder lucht: steen tot aan de bovenrand en boven de ingang een donker blauwviolet roosvenster.
- Origineel. Olieverf op doek, 65,4 x 100,2 cm, 1892; Musée d’Orsay, inventarisnummer RF 1999, legaat van graaf Isaac de Camondo 1911.
- Onze versie. Acht formaten; 65 x 100 cm wijkt 4 mm in de breedte en 2 mm in de hoogte af van het origineel.
- Goed om te weten. Het museum dateert het doek op 1892, maar de signatuur erop lezen wij als “Claude Monet 94”; wij noemen beide, en de bron van elk.









































