Opis
Paul Gauguin – Tržni vrtovi Vaugirarda – ročno naslikana reprodukcija
Pariz, ne Tahiti. To platno je nastalo leta 1879 – štirinajst let pred prvim odhodom na Tahiti in skoraj desetletje pred Pont-Avenom. Olje na platnu, 66 × 100,3 cm (višina × širina, torej ležeč format), danes v Smith College Museum of Art v Northamptonu v Massachusettsu. Pri nas prizor nastane znova pod čopičem: ročno naslikana reprodukcija, olje na platnu, brez tiska. Delo je v muzeju vodeno pod inventarno številko 1953:55.
Zgodnji Gauguin, ki še ni Gauguin
Leta 1879 Gauguin še ni bil slikar, po katerem ga poznamo. Do Bretanje je manjkalo skoraj desetletje, do Tahitija štirinajst let. Tržni vrtovi Vaugirarda so zato impresionistična pokrajina: oblačno nebo brez sonca, mehki prehodi, gosto zložene poteze čopiča, ki jasno ločijo zelenjavne grede od zidu in streh. Nobene ploskovite barve, nobene simbolistične poenostavitve – tiste pridejo šele po letu 1887, ko se njegov slog začne odmikati od impresionizma.
Četrt, ki se je ravno spreminjala
Vaugirard je bil samostojna občina zunaj Pariza, dokler ga leta 1860 ni pripojilo mesto; danes je del 15. okrožja. Ko je Gauguin slikal ta prizor, se četrt še ni odločila, kaj bo. Med hišami so ostajali obsežni tržni vrtovi, ki so Pariz zalagali z zelenjavo, okoli njih pa je že rasla mestna pozidava. Prav ta vmesni trenutek je motiv slike – ne podeželje in ne mesto, ampak tistih nekaj let, preden se odloči.
Pogled z lastnega ateljeja in nenavadni decimalki
Gauguin je od leta 1877 živel prav v tej četrti, na Rue Carcel 8, kjer je imel prvi dom z ateljejem; muzejski napis k sliki prizor opisuje kot pogled z Gauguinovega ateljeja na robu Pariza. Smith College Museum of Art mere navaja v palcih, kot je v Združenih državah običajno: 26 × 39,5 palca (višina × širina). Ker je palec natanko 2,54 cm, to znese 66,04 × 100,33 cm – od tod nenavadni decimalki. Nista napaka in nista zaokroženi, ampak natančen pretvorek muzejske mere. Inventarna številka je SC 1953.55, slika je bila pridobljena z odkupom.
Ročno naslikana reprodukcija za vaš dom
Zelenje, opečnate strehe in sivo nebo delajo to sliko mirno – deluje v pisarni, na hodniku ali nad komodo, kjer bi bila močna barva odveč, in ležeč format se prilega široki steni. Izvirnik meri 100,33 × 66,04 cm; mi slikamo v osmih velikostih, ki jih izberete v izbirniku nad tem besedilom. Iz poznejših let je Zimska pokrajina – spet pokrajina, a bretonska in zasnežena; Bretonska dekleta plešejo, Pont-Aven kažejo slog, ki se je od impresionizma že odmaknil; kam je ta pot pripeljala, pa pove Od kod prihajamo? Kdo smo? Kam gremo? s Tahitija.
- Motiv: Tržni vrtovi Vaugirarda, Paul Gauguin, 1879, Pariz
- Tehnika: ročno naslikana slika na platnu, olje na platnu, reprodukcija – nikoli tisk
- Izvirnik: olje na platnu, 100,33 × 66,04 cm, Smith College Museum of Art, Northampton, Massachusetts, inv. št. SC 1953.55
- Zanimivost: muzej meri v palcih – 26 × 39,5 palca – in decimalki 66,04 in 100,33 sta natančen pretvorek te mere









































