Paul Klee – St. Germain pri Tunisu

St. Germain pri Tunisu je akvarel, ki ga je Paul Klee naslikal aprila 1914 na potovanju po Tuniziji: pod modrosivim nebom se dvigajo mehki vijoličasti vrhovi, pred njimi temnijo krošnje palm, spodaj pa se razgrne mozaik rožnatih, lososovih in modrih lis, kot bi od zgoraj gledali njive in vrtove. Izvirnik je majhen list papirja, nalepljen na karton, velik komaj 21,8 x 31,5 cm, hrani pa ga Centre Pompidou v Parizu. Naš slikar ga za vas z roko prenese na platno v olju ali akrilu, v 8 ležečih velikostih od 45 x 30 do 196 x 137 cm ali po meri. Pred odpremo prejmete fotografijo dokončanega dela.

St. Germain pri Tunisu – Paul Klee

Kaj prikazuje slika St. Germain pri Tunisu?

Zgornji del lista zavzema nebo, sestavljeno iz prosojnih madežev modrosive, bledo rožnate in sivkaste barve. Pod njim se dvigata dva gorska vrha v obliki trikotnikov: levi je sivo vijoličast, srednji temnejši in izrazito vijoličast. Ostrih obrisov skoraj ni, saj se barve na robovih mehko prelivajo druga v drugo.

Čez sredino slike tečeta zelen in siv pas, nad njima pa se kot razprte pahljače dvigajo temne krošnje palm; tista na levi je obarvana modro. Ob levem robu je s tankimi rožnatimi potezami nakazana majhna hiša, desno zgoraj pa stoji temna stavba s strmo streho in rdečkasto oranžno steno.

Spodnjo polovico zapolnjujejo številne skoraj pravokotne lise rožnate, lososove, sivomodre in lila barve, med katerimi ostajajo ozke reže belega papirja. Med lisami so raztreseni temno zeleni, skoraj črni grmi z okrastimi vrhovi. Lahko jih beremo kot njive, vrtove in majhne parcele, ki se v ohlapnih vrstah spuščajo proti gledalcu.

Na levi strani lista je ozek nepobarvan trak, robovi papirja pa so rahlo neravni. Vse skupaj deluje sveže in hitro, kot zapis vtisa, ujetega na kraju samem.

Kaj pomeni dodatek »landeinwärts« v naslovu?

Pod list je Klee zapisal letnico, številko 217 in nemški naslov, ki se konča z besedo landeinwärts. Ta pomeni »proti notranjosti dežele«. Pogled je torej obrnjen v zaledje, proti poljem, palmam in goram, ne proti morski obali.

Akvarel je nastal med dvanajstdnevnim potovanjem v Tunizijo aprila 1914, na katerega se je Klee odpravil s prijateljema, slikarjema Augustom Mackejem in Louisom Moilletom. Vsi trije so tam slikali akvarele, Klee pa je bil očaran nad tamkajšnjo svetlobo.

Angleški življenjepis piše, da Klee na tej poti narave ni hotel posnemati. Želel je graditi kompozicije, ki sledijo njenemu oblikovnemu načelu, pokrajino pa je prenesel v mrežo, v kateri se razblini v barvno harmonijo. Prav to se dogaja tukaj: njive niso narisane, ampak postavljene kot barvne ploskvice ena ob drugo.

Zakaj ta majhen akvarel tako pritegne?

Tunizijsko potovanje velja za Kleejev umetniški preboj. Zapisal je, da ga je barva povsem prevzela in da je odslej slikar.

Po vrnitvi domov je naslikal svoje prvo povsem abstraktno delo, V slogu Kairouana, sestavljeno iz barvnih pravokotnikov in nekaj krogov. Barvni pravokotnik je postal njegov osnovni gradnik; nekateri raziskovalci ga primerjajo z glasbeno noto, saj je Klee od otroštva igral violino. Tudi lise na tem listu so razporejene kot ritem, ki se ponavlja in spreminja.

Vpliv Cézanna in Delaunayja je opazen v tem, da je pokrajina zložena iz ploskev, a barve ostajajo nežne in prosojne. Zato akvarel nagovori tudi tiste, ki jim abstraktna umetnost sicer ni blizu: v njem še vedno prepoznamo gore, palme in vrtove.

Več o slikarjevem življenju, od Bauhausa do zadnjih let, pove članek o Paulu Kleeju na angleški Wikipediji; napisan je v angleščini in govori o slikarju, saj ta akvarel nima lastnega članka.

Kje hranijo izvirnik in kako velik je?

Izvirnik je v zbirki Musée National d’Art Moderne v pariškem Centru Pompidou, kjer je vpisan pod inventarno številko AM 81-65-876.

Gre za akvarel na papirju, nalepljenem na karton, ki meri samo 21,8 x 31,5 cm (višina x širina), torej je le malo večji od lista A4. Klee je pogosto delal na papir, gazo ali karton, zato je veliko njegovih del majhnih.

Ime tunizijskega kraja nosi tudi slika Hammamet z mošejo, Hammamet pa leži na obali. Še eno tunizijsko mesto, ki se pojavlja v Kleejevem življenjepisu, je Kairouan; njegovo ime najdete v naslovu slike Prizor iz Kairouana.

St. Germain pri Tunisu ali druga Kleejeva slika?

St. Germain pri Tunisu je umetniška slika za ljubitelje svetlobe, potovanj in južnih pokrajin. Ker je ležeča in umirjena, brez obrazov in brez ostrih nasprotij, se lepo poda nad kavč, posteljo ali jedilno mizo.

Kdor ima raje močnejše barve in strožjo geometrijo, naj si ogleda sliko Grad in sonce. Če vas zanima, kako je violinist Klee glasbo prenašal v slikarstvo, vam bo blizu slika Polifonija, saj naslov izhaja iz glasbe za več hkratnih glasov.

Preostale slike Paula Kleeja iz naše ponudbe vas čakajo na strani Paul Klee.

Kako ročno naslikamo St. Germain pri Tunisu na platno?

Kleejev izvirnik je akvarel na papirju in ne platno. Naša je ročno naslikana reprodukcija na platnu: slikar jo izdela v olju ali akrilu, v velikosti, ki ste jo izbrali, zato na steni visi kakor vsako drugo slikarsko delo.

Če se odločite za olje, je vaša kopija prava oljna slika, zgrajena plast za plastjo. Prosojnost akvarela slikar doseže z razredčenimi, tankimi nanosi, med lisami pa pusti svetle reže, ki nadomeščajo beli papir.

Najprej razporedi velike ploskve neba, gora in polj, nato doda zeleni pas, palme in obe hiši, nazadnje pa temne grme z okrastimi vrhovi. Tako ohrani ravnovesje med toplimi rožnatimi in hladnimi modrimi toni, ki daje Kleejevemu listu svetlobo.

Katera velikost je prava za vašo steno?

Na kratko: 45 x 30 ali 56 x 40 cm za polico, pisalno mizo ali ozek hodnik, 63 x 45 in 83 x 57 cm nad komodo ali jedilno mizo, 105 x 75 cm nad kavč ali posteljo, 140 x 93, 155 x 105 in 196 x 137 cm pa za široko steno v dnevni sobi ali odprtem prostoru.

Sliko ponujamo v 8 ležečih velikostih (širina x višina): 45 x 30, 56 x 40, 63 x 45, 83 x 57, 105 x 75, 140 x 93, 155 x 105 in 196 x 137 cm. Kleejev list meri 31,5 x 21,8 cm (širina x višina), zato že najmanjša velikost malo poveča, največja pa pokrajino razširi na približno šestkratno širino. Mehke, velike lise tako povečavo dobro prenesejo.

Kot slika za dnevno sobo najbolj zaživi v velikosti 105 x 75 ali 140 x 93 cm nad kavčem, kjer rožnati in modri toni prostoru dodajo svetlobo. V spalnici, kjer si želimo mirnih barv, se dobro obnese 83 x 57 cm nad posteljo.

Ali je mogoča druga velikost ali okvir?

Da. Če potrebujete drugačno razmerje, pokrajino prilagodimo tako, da gore, palme in hiši ostanejo cele, pas polj spodaj pa nekoliko razširimo ali skrajšamo. Taka reprodukcija slike ohrani značaj Kleejevega lista. Za ponudbo nam sporočite želeno dimenzijo po meri, odgovorimo s ceno in rokom.

Tunizijska pokrajina pride k vam zvita, napeta na podokvir ali že uokvirjena. Na podokvir jo napne in po želji uokviri naša delavnica v Sloveniji, ki tako pripravi za pot vse naše slike na platnu. Letev izberete v naši 3D aplikaciji, ki služi samo izbiri okvirja; prikaz slike na vaši lastni steni je posebna storitev.

Pastelnim tonom akvarela se lepo prilega tanek okvir iz svetlega lesa ali bela letev, ki ponovi beli papir med lisami. Tudi brez okvirja, samo napeta na podokvir, slika deluje lahkotno.

Kdaj prispe naročena slika?

Slikar začne delati, ko potrdite naročilo, slika pa je pripravljena na odpremo v 15 do 45 delovnih dneh. Pred pakiranjem prejmete fotografijo končane slike, in če si želite kakšno spremembo, jo naredimo.

Ker pošiljka ostane znotraj EU, carine ne plačate, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.

Sončna tunizijska pokrajina je lepo darilo za nekoga, ki rad potuje, ali za par, ki se seli v nov dom. Če ne veste, katera velikost bi ustrezala, podarite darilni bon in izbiro prepustite obdarovancu.

Pogosta vprašanja

Kdo hrani izvirnik?

Centre Pompidou v Parizu (Musée National d’Art Moderne), inventarna številka AM 81-65-876.

Kaj je na sliki?

Pokrajina pri Tunisu z vijoličastimi gorami, palmami, dvema hišama in poljem rožnatih, lososovih in modrih lis.

Je to tisk?

Ne. Kar dobite, je ročno naslikana kopija: slikar jo s čopičem nanese na platno v olju ali akrilu.

Kako velik je izvirnik?

Le 21,8 x 31,5 cm (višina x širina); naše velikosti segajo od 45 x 30 do 196 x 137 cm.

Lahko naročim velikost, ki je ni v seznamu?

Seveda, napišite nam širino in višino, ki ju potrebujete, in pripravimo ponudbo.

Koliko časa čakam na sliko?

Od 15 do 45 delovnih dni od potrditve naročila; pred odpremo vam pošljemo fotografijo.

Je primerna za spalnico ali kot darilo?

Da, mehki pastelni toni so mirni, zato sodi nad posteljo, kot darilo pa razveseli vsakogar, ki rad potuje.

Zakaj je pokrajina razdeljena na pravokotne lise?

Klee je na tunizijski poti pokrajino razdelil v mrežo barvnih ploskev, da se razblini v barvno harmonijo, namesto da bi jo posnemal.

• Motiv: pokrajina pri Tunisu: vijoličaste gore, palme, dve hiši in polja iz rožnatih, lososovih in modrih lis.
• Izvirnik: akvarel na papirju, nalepljenem na karton, 1914, 21,8 x 31,5 cm, Centre Pompidou, Pariz.
• Naša slika: ročno naslikano olje ali akril na platnu, 8 ležečih velikosti od 45 x 30 do 196 x 137 cm ali po meri.
• Dobro je vedeti: akvarel je nastal na Kleejevem potovanju po Tuniziji aprila 1914, skupaj z Augustom Mackejem in Louisom Moilletom.