Leírás
St. Germain Tunisz mellett: Paul Klee 1914 áprilisában, tunéziai útja során festett akvarellje. Kékesszürke ég alatt lágy ibolyaszínű csúcsok emelkednek, előttük sötét pálmakoronák állnak, lejjebb pedig rózsaszín, lazac és kék foltok mozaikja terül el, mintha felülről néznénk szántókat és kerteket. Az eredeti kis papírlap kartonra kasírozva, mindössze 21,8 x 31,5 cm, és a párizsi Centre Pompidou őrzi. Festőnk kézzel viszi át vászonra, olaj vagy akril festékkel, 8 fekvő méretben 45 x 30-tól 196 x 137 cm-ig, vagy egyedi méretben. Feladás előtt fotót kap a kész munkáról.
| Cím: | St. Germain Tunisz mellett |
| Más címek: | St. Germain b. Tunis (landeinwärts) (német cím) · St. Germain near Tunis (Inland) (angol cím) |
| Festő: | Paul Klee (1879–1940) |
| Készítés éve: | 1914 |
| Eredeti méret: | 21,8 cm x 31,5 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | Akvarell papíron, kartonra kasírozva |
| Stílus: | Klasszikus modernizmus |
| Helyszín: | Centre Pompidou, Musée National d’Art Moderne, Párizs, Franciaország |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festve olajjal vagy akrillal vásznon, 8 méret vagy egyedi méret |
St. Germain Tunisz mellett – Paul Klee
Mit ábrázol a St. Germain Tunisz mellett című festmény?
A lap felső részét áttetsző kékesszürke, halvány rózsaszín és levendulaszínű foltokból álló ég tölti ki. Alatta két háromszög alakú hegycsúcs emelkedik: a bal oldali szürkéslila, a középső sötétebb és határozottan ibolyaszínű. Éles körvonal szinte nincs, a színek a széleken lágyan folynak egymásba.
A közepén egy zöld és egy szürke sáv húzódik, fölöttük pedig néhány pálma sötét koronája nyílik szét, akár egy legyező; a bal oldali kék színű. A bal szélen vékony rózsaszín vonások egy kis házat jeleznek, jobbra fent pedig sötét épület áll meredek tetővel és vöröses narancs fallal.
Az alsó felet számos majdnem téglalap alakú rózsaszín, lazac, szürkéskék és lila folt tölti ki, köztük keskeny rések maradnak a fehér papírból. Közöttük sötétzöld, szinte fekete bokrok ülnek okkersárga csúcsokkal. Szántóknak, kerteknek és kis parcelláknak olvashatjuk őket, amelyek laza sorokban ereszkednek a néző felé.
A lap bal oldalán keskeny csík festetlen maradt, a papír szélei pedig enyhén egyenetlenek. Az egész frissnek és gyorsnak hat, mint egy helyszínen rögzített benyomás.
Mit jelent a cím „landeinwärts” szava?
A lap alá Klee felírta az évszámot, a 217-es számot és egy német címet, amely a landeinwärts szóval zárul. Ez annyit tesz: az ország belseje felé. A tekintet tehát a hátország, a mezők, pálmák és hegyek felé fordul, nem a tengerpart felé.
Az akvarell az 1914. áprilisi, tizenkét napos tunéziai úton született, amelyre Klee festőbarátaival, August Mackéval és Louis Moilliet-vel indult. Mindhárman akvarelleket festettek ott, Kleét pedig mélyen megragadta a táj fénye.
Az angol nyelvű életrajz szerint Klee ezen az úton nem akarta utánozni a természetet. Olyan kompozíciókat keresett, amelyek a természet alakító elvét követik, a tájat pedig rácsba rendezte, amelyben az színharmóniává oldódik. Pontosan ez történik itt: a szántók nincsenek megrajzolva, hanem színes lapocskákként sorakoznak egymás mellett.
Miért ragadja meg ennyire ez a kis akvarell?
A tunéziai utat Klee művészi áttörésének tartják. Azt írta, hogy a szín hatalmába kerítette, és mostantól festő.
Hazatérése után megfestette első teljesen absztrakt művét, a Kairouan stílusában címűt, színes téglalapokból és néhány körből. A színes téglalap lett az alapvető építőköve; egyes kutatók zenei hanghoz hasonlítják, hiszen Klee gyermekkorától hegedült. Ennek a lapnak a foltjai is ritmust követnek, amely ismétlődik és változik.
Cézanne és Delaunay hatása abban látszik, hogy a táj síkokból épül fel, miközben a színek finomak és áttetszők maradnak. Ezért az akvarell azokat is megnyeri, akiktől az absztrakt művészet egyébként távol áll: hegyek, pálmák és kertek továbbra is felismerhetők rajta.
A festő életéről, a Bauhaustól az utolsó évekig, bővebben a Paul Klee-ről szóló angol Wikipédia-szócikk ír; angol nyelvű, és a festőről szól, mert ennek az akvarellnek nincs saját szócikke.
Hol őrzik az eredetit, és mekkora?
Az eredeti a párizsi Centre Pompidou-ban működő Musée National d’Art Moderne gyűjteményében található, AM 81-65-876 leltári számon.
Kartonra kasírozott papírra festett akvarell, amely mindössze 21,8 x 31,5 cm (magasság x szélesség), vagyis alig nagyobb egy A4-es lapnál. Klee gyakran dolgozott papíron, gézen vagy kartonon, ezért sok műve kicsi.
Egy tunéziai település nevét viseli a Hammamet a mecsettel is, Hammamet ugyanis a tengerparton fekszik. Egy másik tunéziai város, amely Klee életrajzában szerepel, Kairouan; ez a név a Jelenet Kairouanból címében is ott áll.
St. Germain Tunisz mellett vagy egy másik Klee-mű?
A St. Germain Tunisz mellett művészi festmény azoknak, akik szeretik a fényt, az utazást és a déli tájakat. Fekvő, nyugodt kompozíció, arcok és éles ellentétek nélkül, ezért jól mutat kanapé, ágy vagy étkezőasztal fölött.
Aki erőteljesebb színeket és szigorúbb geometriát szeret, nézze meg a Vár és nap című művet. Ha érdekli, hogyan fordította le a hegedűs Klee a zenét festészetre, közel áll majd Önhöz a Polifónia, amelynek címe a több egyidejű szólamra írt zenéből ered.
Kínálatunk többi darabja, Paul Klee festményei együtt várják a Paul Klee oldalon.
Hogyan festjük meg kézzel a St. Germain Tunisz mellett című művet vászonra?
Klee eredetije akvarell papíron, nem vászon. A miénk kézzel festett reprodukció vásznon: a festő olaj vagy akril festékkel készíti el, az Ön által választott méretben, így a falon úgy hat, mint bármely más festett mű.
Ha az olajat választja, másolata igazi olajfestmény lesz, rétegről rétegre felépítve. Az akvarell áttetszőségét a festő hígított, vékony lazúrokkal éri el, a foltok között pedig világos réseket hagy, amelyek a fehér papírt helyettesítik.
Először az ég, a hegyek és a mezők nagy felületeit osztja el, aztán a zöld sávot, a pálmákat és a két házat, végül a sötét, okker csúcsú bokrokat. Így megmarad a meleg rózsaszín és a hűvös kék tónusok egyensúlya, amely Klee lapjának a fényét adja.
Melyik méret illik az Ön falára?
Röviden: 45 x 30 vagy 56 x 40 cm polcra, íróasztal fölé vagy keskeny folyosóra, 63 x 45 és 83 x 57 cm komód vagy étkezőasztal fölé, 105 x 75 cm kanapé vagy ágy fölé, 140 x 93, 155 x 105 és 196 x 137 cm pedig széles falra a nappaliban vagy egy nyitott térben.
A festményt 8 fekvő méretben kínáljuk (szélesség x magasság): 45 x 30, 56 x 40, 63 x 45, 83 x 57, 105 x 75, 140 x 93, 155 x 105 és 196 x 137 cm. Klee lapja 31,5 x 21,8 cm (szélesség x magasság), így már a legkisebb méret is kissé nagyít, a legnagyobb pedig nagyjából hatszoros szélességre tágítja a tájat. A nagy, lágy foltok jól bírják a nagyítást.
Nappaliba való festményként 105 x 75 vagy 140 x 93 cm-ben, a kanapé fölött mutat a legszebben, ahol a rózsaszín és kék tónusok fényt visznek a szobába. A hálószobában, ahol nyugodt színekre vágyunk, jól működik a 83 x 57 cm az ágy fölött.
Lehetséges más méret vagy keret?
Igen. Ha más arányra van szüksége, úgy igazítjuk a tájat, hogy a hegyek, a pálmák és a házak teljesek maradjanak, és csak a lenti mezősávot nyújtjuk vagy rövidítjük. Klee lapjának jellege így is megmarad. Ajánlatért írja meg nekünk a szükséges méretet, mi pedig árral és határidővel válaszolunk.
A tunéziai táj feltekerve, vakkeretre feszítve vagy keretben érkezik. A vakkeretre feszítést és kívánságra a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, amely így minden vászonra festett festményt útra kész állapotba hoz. A lécet 3D-alkalmazásunkban választja ki, amely kizárólag a keret kiválasztására szolgál; a festmény megjelenítése az Ön saját falán külön szolgáltatás.
Az akvarell pasztelltónusaihoz vékony, világos fakeret vagy fehér léc illik, amely visszhangozza a foltok közti fehér papírt. Keret nélkül, csak vakkeretre feszítve is könnyed hatású.
Mikor érkezik meg a megrendelt festmény?
A festő akkor kezd hozzá, amikor megerősíti a rendelést, és a festmény 15–45 munkanap alatt áll készen a feladásra. Csomagolás előtt fotót kap a kész műről, és ha módosítást szeretne, elvégezzük.
Mivel a csomag az EU-n belül marad, vámot nem kell fizetni, és minden rendelésre a visszaküldési szabályzatunk vonatkozik.
A napfényes tunéziai táj szép ajándék annak, aki szeret utazni, vagy egy párnak, amely új otthonba költözik. Ha nem tudja, melyik méret volna jó, adjon ajándékutalványt, és bízza a választást a megajándékozottra.
Gyakori kérdések
Ki őrzi az eredetit?
A párizsi Centre Pompidou (Musée National d’Art Moderne), AM 81-65-876 leltári számon.
Mi látható a festményen?
Táj Tunisz mellett ibolyaszínű hegyekkel, pálmákkal, két házzal és rózsaszín, lazac és kék foltokból álló mezővel.
Nyomatot kapok?
Nem. Amit kap, az kézzel festett másolat: a festő ecsettel viszi fel vászonra, olaj vagy akril festékkel.
Mekkora az eredeti?
Csupán 21,8 x 31,5 cm (magasság x szélesség); a mi méreteink 45 x 30-tól 196 x 137 cm-ig terjednek.
Kérhetem a festményt a felsorolt nyolctól eltérő méretben?
Természetesen, írja meg a szükséges szélességet és magasságot, és ajánlatot készítünk.
Mennyit kell várni a festményre?
A rendelés megerősítésétől 15–45 munkanapot; feladás előtt fotót küldünk Önnek.
Illik hálószobába vagy ajándéknak?
Igen, a lágy pasztelltónusok nyugodtak, ezért az ágy fölé is illik, ajándékként pedig mindenkinek örömet szerez, aki szeret utazni.
Miért van a táj téglalap alakú foltokra osztva?
Klee a tunéziai úton színes felületek rácsára bontotta a tájat, hogy az színharmóniává oldódjon, ahelyett hogy utánozná.
- Téma: táj Tunisz mellett: ibolyaszínű hegyek, pálmák, két ház és rózsaszín, lazac és kék foltokból álló mezők.
- Eredeti: akvarell papíron, kartonra kasírozva, 1914, 21,8 x 31,5 cm, Centre Pompidou, Párizs.
- A miénk: kézzel festett olaj vagy akril vásznon, 8 fekvő méretben 45 x 30-tól 196 x 137 cm-ig, vagy egyedi méretben.
- Jó tudni: az akvarell Klee 1914. áprilisi tunéziai útján készült, August Macke és Louis Moilliet társaságában.
