Description
Saint-Germain près de Tunis est une aquarelle que Paul Klee a peinte en avril 1914 lors d’un voyage en Tunisie : sous un ciel gris bleu s’élèvent de doux sommets violets, devant eux foncent les cimes de palmiers, et en bas se déploie une mosaïque de taches roses, saumon et bleues, comme si l’on regardait des champs et des jardins d’en haut. L’original est une petite feuille de papier collée sur carton, de seulement 21,8 x 31,5 cm, conservée au Centre Pompidou à Paris. Notre peintre le reporte pour vous à la main sur toile, à l’huile ou à l’acrylique, en 8 dimensions horizontales de 45 x 30 à 196 x 137 cm ou sur mesure. Avant l’expédition, vous recevez la photo de l’œuvre terminée.
| Titre : | Saint-Germain près de Tunis |
| Autres titres : | St. Germain b. Tunis (landeinwärts) (titre allemand) · St. Germain near Tunis (Inland) (titre anglais) |
| Peintre : | Paul Klee (1879–1940) |
| Année de création : | 1914 |
| Dimensions de l’original : | 21,8 cm x 31,5 cm (hauteur x largeur) |
| Technique originale : | Aquarelle sur papier collé sur carton |
| Style : | Modernisme classique |
| Conservé à : | Centre Pompidou, Musée National d’Art Moderne, Paris, France |
| Notre reproduction : | Peint à la main à l’huile ou à l’acrylique sur toile, 8 dimensions ou sur mesure |
Saint-Germain près de Tunis – Paul Klee
Que montre le tableau Saint-Germain près de Tunis ?
La partie supérieure de la feuille est occupée par un ciel composé de taches translucides de gris bleu, de rose pâle et de grisâtre. Dessous s’élèvent deux sommets en forme de triangles : celui de gauche est d’un gris violet, celui du milieu plus sombre et nettement violet. Il n’y a presque pas de contours nets, car aux bords les couleurs se fondent doucement l’une dans l’autre.
Au milieu du tableau courent une bande verte et une bande grise, au-dessus desquelles s’élèvent comme des éventails ouverts les sombres cimes de palmiers ; celui de gauche est coloré de bleu. Près du bord gauche, de fines touches roses suggèrent une petite maison, et en haut à droite se tient un bâtiment sombre au toit pentu et au mur orange rougeâtre.
La moitié inférieure est remplie de nombreuses taches presque rectangulaires de rose, de saumon, de bleu gris et de lilas, entre lesquelles restent d’étroites fentes de papier blanc. Entre les taches sont éparpillés des buissons vert foncé, presque noirs, aux sommets ocre. On peut les lire comme des champs, des jardins et de petites parcelles qui descendent en rangées lâches vers le spectateur.
Sur le côté gauche de la feuille se trouve une étroite bande non peinte, et les bords du papier sont légèrement irréguliers. L’ensemble agit de façon fraîche et rapide, comme la notation d’une impression saisie sur place.
Que signifie l’ajout « landeinwärts » dans le titre ?
Sous la feuille, Klee a écrit l’année, le numéro 217 et un titre allemand qui s’achève par le mot landeinwärts. Il signifie « vers l’intérieur du pays ». Le regard est donc tourné vers l’arrière-pays, vers les champs, les palmiers et les montagnes, non vers la côte.
L’aquarelle est née pendant le voyage de douze jours en Tunisie en avril 1914, que Klee a entrepris avec ses amis les peintres August Macke et Louis Moilliet. Tous les trois y ont peint des aquarelles, et Klee était fasciné par la lumière de là-bas.
La biographie anglaise écrit qu’en chemin Klee ne voulait pas imiter la nature. Il voulait construire des compositions qui suivent son principe de formation, et il a transposé le paysage en une trame dans laquelle il se dissout en harmonie de couleurs. C’est précisément ce qui se passe ici : les champs ne sont pas dessinés, mais posés comme de petites surfaces colorées les unes à côté des autres.
Pourquoi cette petite aquarelle attire-t-elle tant ?
Le voyage en Tunisie passe pour la percée artistique de Klee. Il a écrit que la couleur l’avait entièrement pris et que dorénavant il était peintre.
À son retour, il a peint son premier travail entièrement abstrait, Dans le style de Kairouan, composé de rectangles de couleur et de quelques cercles. Le rectangle de couleur est devenu son élément de base ; certains chercheurs le comparent à une note de musique, car Klee a joué du violon depuis l’enfance. Les taches de cette feuille aussi sont disposées comme un rythme qui se répète et se modifie.
L’influence de Cézanne et de Delaunay se remarque dans le fait que le paysage est composé de surfaces, mais les couleurs restent tendres et translucides. C’est pourquoi l’aquarelle s’adresse aussi à ceux qui ne sont pas proches de l’art abstrait : on y reconnaît encore les montagnes, les palmiers et les jardins.
Sur la vie du peintre, du Bauhaus à ses dernières années, en dit plus l’article sur Paul Klee de Wikipédia en anglais ; il est rédigé en anglais et parle du peintre, car cette aquarelle n’a pas d’article propre.
Où l’original est-il conservé et quelle est sa taille ?
L’original fait partie de la collection du Musée National d’Art Moderne au Centre Pompidou à Paris, où il est inscrit sous le numéro d’inventaire AM 81-65-876.
C’est une aquarelle sur papier collé sur carton qui ne mesure que 21,8 x 31,5 cm (hauteur x largeur), donc à peine plus grande qu’une feuille A4. Klee travaillait souvent sur papier, gaze ou carton, c’est pourquoi beaucoup de ses œuvres sont petites.
Le nom d’un lieu tunisien porte aussi le tableau Hammamet avec sa mosquée, Hammamet se trouvant sur la côte. Une autre ville tunisienne qui apparaît dans la biographie de Klee est Kairouan ; vous trouvez son nom dans le titre du tableau Épisode à Kairouan.
Saint-Germain près de Tunis ou un autre tableau de Klee ?
Saint-Germain près de Tunis est un tableau d’art pour les amateurs de lumière, de voyages et de paysages du sud. Comme il est horizontal et apaisé, sans visages ni contrastes durs, il va bien au-dessus d’un canapé, d’un lit ou d’une table de salle à manger.
Qui préfère des couleurs plus fortes et une géométrie plus stricte regardera le tableau Château et soleil. Si vous vous demandez comment le violoniste Klee transposait la musique dans la peinture, le tableau Polyphonie vous sera proche, car le titre vient de la musique à plusieurs voix simultanées.
Les autres tableaux de Paul Klee de notre offre vous attendent sur la page Paul Klee.
Comment peignons-nous à la main Saint-Germain près de Tunis sur toile ?
L’original de Klee est une aquarelle sur papier et non une toile. Le nôtre est une reproduction peinte à la main sur toile : le peintre la réalise à l’huile ou à l’acrylique, dans la dimension que vous avez choisie, c’est pourquoi elle est accrochée au mur comme n’importe quelle autre œuvre de peintre.
Si vous optez pour l’huile, votre copie est une vraie peinture à l’huile, construite couche après couche. La transparence de l’aquarelle, le peintre l’obtient par des applications diluées et fines, et entre les taches il laisse des fentes claires qui remplacent le papier blanc.
Il répartit d’abord les grandes surfaces du ciel, des montagnes et des champs, puis il ajoute la bande verte, les palmiers et les deux maisons, et enfin les buissons sombres aux sommets ocre. Ainsi, il conserve l’équilibre entre les tons roses chauds et les tons bleus froids qui donne sa lumière à la feuille de Klee.
Quelle dimension convient à votre mur ?
En bref : 45 x 30 ou 56 x 40 cm pour une étagère, un bureau ou un couloir étroit, 63 x 45 et 83 x 57 cm au-dessus d’une commode ou d’une table de salle à manger, 105 x 75 cm au-dessus d’un canapé ou d’un lit, et 140 x 93, 155 x 105 et 196 x 137 cm pour un large mur dans un séjour ou un espace ouvert.
Nous proposons le tableau en 8 dimensions horizontales (largeur x hauteur) : 45 x 30, 56 x 40, 63 x 45, 83 x 57, 105 x 75, 140 x 93, 155 x 105 et 196 x 137 cm. La feuille de Klee mesure 31,5 x 21,8 cm (largeur x hauteur), c’est pourquoi déjà la plus petite dimension l’agrandit un peu, et la plus grande élargit le paysage à environ six fois sa largeur. De douces et grandes taches supportent bien un tel agrandissement.
Comme tableau pour le salon, il prend vie le mieux en 105 x 75 ou 140 x 93 cm au-dessus d’un canapé, où les tons roses et bleus ajoutent de la lumière à la pièce. Dans une chambre, où l’on souhaite des couleurs calmes, 83 x 57 cm convient bien au-dessus du lit.
Une autre dimension ou un cadre sont-ils possibles ?
Oui. Si vous avez besoin d’un autre rapport, nous adaptons le paysage de sorte que les montagnes, les palmiers et les maisons restent entiers, et nous élargissons ou raccourcissons un peu la bande de champs en bas. Une telle reproduction conserve le caractère de la feuille de Klee. Pour une offre, indiquez-nous la dimension sur mesure souhaitée ; nous répondons avec le prix et le délai.
Le paysage tunisien vous arrive roulé, tendu sur châssis ou déjà encadré. Notre atelier d’encadrement en Slovénie le tend sur châssis et, si vous le souhaitez, l’encadre, et prépare ainsi pour le transport tous nos tableaux sur toile. Vous choisissez la baguette dans notre application 3D, qui sert uniquement au choix du cadre ; la présentation du tableau sur votre propre mur est un service particulier.
Aux tons pastel de l’aquarelle convient bien un fin cadre en bois clair ou une baguette blanche qui reprend le papier blanc entre les taches. Même sans cadre, simplement tendu sur châssis, le tableau agit avec légèreté.
Quand le tableau commandé arrive-t-il ?
Le peintre commence à travailler lorsque vous confirmez la commande, et le tableau est prêt à être expédié en 15 à 45 jours ouvrés. Avant l’emballage, vous recevez la photo du tableau terminé, et si vous souhaitez un changement, nous le faisons.
Pour les envois en France et dans la plupart des pays de l’UE, vous ne payez pas de frais de douane, et pour chaque commande s’applique notre politique de retour.
Un paysage tunisien ensoleillé est un beau cadeau pour quelqu’un qui aime voyager ou pour un couple qui emménage dans un nouveau chez-soi. Si vous ne savez pas quelle dimension conviendrait, offrez un bon cadeau et laissez le choix à la personne.
Questions fréquentes
Qui conserve l’original ?
Le Centre Pompidou à Paris (Musée National d’Art Moderne), numéro d’inventaire AM 81-65-876.
Qu’y a-t-il sur le tableau ?
Un paysage près de Tunis avec des montagnes violettes, des palmiers, deux maisons et un champ de taches roses, saumon et bleues.
Est-ce une impression ?
Non. Ce que vous recevez est une copie peinte à la main : le peintre l’applique au pinceau sur toile, à l’huile ou à l’acrylique.
Quelle est la taille de l’original ?
Seulement 21,8 x 31,5 cm (hauteur x largeur) ; nos dimensions vont de 45 x 30 à 196 x 137 cm.
Puis-je commander une dimension qui n’est pas dans la liste ?
Bien sûr, écrivez-nous la largeur et la hauteur dont vous avez besoin, et nous préparons une offre.
Combien de temps dois-je attendre le tableau ?
De 15 à 45 jours ouvrés à partir de la confirmation de la commande ; avant l’expédition, nous vous envoyons la photo.
Convient-il à une chambre ou comme cadeau ?
Oui, les doux tons pastel sont calmes, il va donc au-dessus d’un lit, et comme cadeau il fera plaisir à quiconque aime voyager.
Pourquoi le paysage est-il divisé en taches rectangulaires ?
Pendant son voyage en Tunisie, Klee a divisé le paysage en une trame de surfaces colorées pour qu’il se dissolve en harmonie de couleurs, au lieu de l’imiter.
- Sujet : un paysage près de Tunis : montagnes violettes, palmiers, deux maisons et des champs de taches roses, saumon et bleues.
- Original : aquarelle sur papier collé sur carton, 1914, 21,8 x 31,5 cm, Centre Pompidou, Paris.
- Notre version : peint à la main à l’huile ou à l’acrylique sur toile, 8 dimensions horizontales de 45 x 30 à 196 x 137 cm ou sur mesure.
- Bon à savoir : l’aquarelle est née lors du voyage de Klee en Tunisie en avril 1914, avec August Macke et Louis Moilliet.
