Sandro Botticelli – Mistično rođenje

Mistično rođenje Sandro Botticelli naslikao je krajem 1500. godine i to je jedino djelo koje je ikad potpisao: u grčkom natpisu na vrhu naziva se Alessandro. Pod zlatnim nebom pleše kolo dvanaest anđela, u sredini Marija pod slamnatim krovom kleči pred Isusom, a u prvom planu anđeli grle ljude dok mali vragovi bježe pod zemlju. Izvornik, ulje na platnu dimenzija 108,5 x 75 cm, čuva National Gallery u Londonu. Naš ga slikar za vas ručno slika uljem na platnu u 5 uspravnih formata od 58 x 85 do 136 x 193 cm ili po narudžbi, a prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotove slike.

Mistično rođenje – Sandro Botticelli

Što prikazuje Mistično rođenje?

Slika je visoka i podijeljena u tri pojasa. Na vrhu se nebo otvara u zlatnu kupolu, a ispod nje dvanaest anđela u bijeloj, crvenoj i zelenoj odjeći pleše u krugu. Iznad njih teče redak grčkih slova, natpis koji je dodao sam slikar.

U srednjem pojasu stoji jednostavna drvena staja sa slamnatim krovom, podignuta pred stjenovitom špiljom. Pod krovom kleči Marija u plavom plaštu preko crvene haljine i sklopljenih ruku gleda dijete koje leži na bijeloj plahti. Pokraj njega na tlu sjedi Josip u žutom plaštu, glave spuštene na koljena, pa mu lice ne vidimo. Iza njih vire vol i magarac, a na krovu kleče tri anđela.

Lijevo i desno po jedan anđeo s maslinovom grančicom u ispruženoj ruci pokazuje dijete skupinama koje kleče u travi: lijevo trojici muškaraca u dugim haljama, možda mudracima, desno dvojici pastira. Svih petero na glavi nosi vijenac od maslinovih grančica.

U prvom planu tri anđela grle tri muškarca, također s maslinom na glavi. Među stijenama i pukotinama u tlu sedam malih vragova bježi u podzemlje, neki nabodeni na vlastito oružje.

Što poručuju natpis i prizor?

Grčki natpis slikarov je vlastiti komentar. U prijevodu kaže da je sliku krajem 1500. godine, u nevoljama Italije, naslikao on, Alessandro, prema jedanaestom poglavlju svetog Ivana, u drugom jadu Apokalipse, dok je đavao pušten na tri i pol godine; zatim će prema dvanaestom poglavlju biti svezan i vidjet ćemo ga pokopanog, kao na ovoj slici.

Botticelli je vjerovao da živi u vrijeme velike nevolje iz Otkrivenja i možda je očekivao Kristovo tisućljetno kraljevstvo. Povjesničar umjetnosti Jonathan Nelson piše da slika podsjeća na prikaze Posljednjeg suda i poziva nas da uz Kristovo rođenje pomislimo i na njegov ponovni dolazak.

Radost prizora prate mračne slutnje: plahta na kojoj leži dijete podsjeća na mrtvački pokrov, a špilja iza staje na grob. Kraljevi slijeva ne donose darove, samo svoju odanost. Sasvim drukčije, u raskošnoj odjeći, Botticelli ih je četvrt stoljeća ranije naslikao na slici Poklonstvo kraljeva.

Zašto je Mistično rođenje tako posebno djelo?

To je jedino djelo koje je Botticelli potpisao. Ime Mistično rođenje novijeg je datuma: pridonio mu je John Ruskin, koji je nakon što je sliku vidio u Londonu pisao o Botticellijevoj mističnoj simbolici.

Slika je nastala u Firenci koju je od 1490. godine u šaci držao propovjednik Girolamo Savonarola. Grmio je protiv raskoši, a skupine njegovih mladih sljedbenika skupljale su po ulicama ogledala, knjige i slike i bacale ih u vatru. Botticelli je, kao velik dio grada, pao pod njegov utjecaj. Savonarola je obješen 23. svibnja 1498.; neki u trojici muškaraca koje anđeli grle u prvom planu vide njega i dvojicu suradnika smaknutih zajedno s njim.

Cijeli prijevod natpisa i povijest slike donosi članak na engleskoj Wikipediji, napisan na engleskom jeziku.

Gdje je izvornik danas?

Izvornik visi u londonskoj National Gallery pod inventarnim brojem NG1034. Galerija ga je kupila 1878. godine.

Nakon slikarove smrti 1510. slika je gotovo tri stoljeća ostala slabo poznata. Krajem 18. stoljeća u Rimu, u vili Aldobrandini, zapazio ju je mladi Englez William Young Ottley i odnio je u London. Nakon njegove smrti na dražbi ju je kupio William Fuller Maitland, koji ju je 1857. posudio velikoj izložbi umjetničkog blaga u Manchesteru, gdje ju je vjerojatno prvi put vidjela šira javnost.

Mistično rođenje ili neka druga Botticellijeva slika?

Mistično rođenje je umjetnička slika za one koji traže božićni prizor dubljeg sadržaja: u jednom uspravnom formatu spaja nebo, zemlju i podzemlje. Visok omjer dobro pristaje uskom zidu, hodniku ili prostoru između dvaju prozora.

Botticellijeva mitologija drugi je svijet: Rođenje Venere, s božicom koja na školjki stiže do obale, njegovo je najpoznatije djelo. Tiši, ali jednako duhovan prizor nudi slika Navještenje iz Cestella, na kojoj anđeo kleči pred Marijom. Tužan, kasni prizor donosi Oplakivanje mrtvog Krista s početka devedesetih godina 15. stoljeća.

Cijelu ponudu, od madona do mitologija, naći ćete na stranici Sandro Botticelli, gdje su okupljene slike Sandra Botticellija koje naši slikari slikaju po narudžbi.

Kako ručno slikamo Mistično rođenje?

Za Botticellija je izvornik bio pokus: obično je slikao na drvenim pločama, a ovo je djelo na platnu i mjeri 108,5 x 75 cm. Povjesničari umjetnosti pretpostavljaju da je platno za sliku s opasnom porukom imalo prednost jer se moglo smotati i sakriti. I naša ručno slikana reprodukcija je uljana slika na platnu, pa je možemo poslati smotanu, napetu na podokvir ili uokvirenu.

Naš slikar najprije prenosi crtež: tri pojasa, staju, špilju i put koji vijuga prvim planom. Zatim nanosi plavetnilo neba, zelenu travu, sivu stijenu i tamnu šumu u pozadini, pa odjeću: Marijin plavi plašt, Josipov žuti te crvene, bijele i zelene halje anđela, čiji ples podsjeća na tri gracije s Botticellijeva Proljeća.

Zlatnu kupolu Botticelli je izradio zlatarskim znanjem iz mladosti: zlato nije polirao, samo ga je utapkao na platno. Naš slikar zlatni sjaj gradi uljanim bojama, sloj po sloj, a na kraju dodaje maslinove grančice, vrpce, krune, perje krila i redak grčkih slova.

Koja veličina za koji zid?

Ukratko: manji formati za uzak zid ili spavaću sobu, srednji iznad komode, najveći za visok zid dnevne sobe ili stubišta.

Mistično rođenje slikamo u 5 uspravnih formata (širina x visina): 58 x 85, 77 x 107, 85 x 125, 110 x 152 i 136 x 193 cm. Izvornik mjeri 75 x 108,5 cm (širina x visina). Format 58 x 85 cm manji je od njega, 77 x 107 cm otprilike je jednak londonskom platnu, a 85 x 125 cm i svi iznad njega nadmašuju ga.

58 x 85 cm dobro stoji iznad komode, kraj ulaza ili u spavaćoj sobi. Od 77 x 107 cm naviše razaznajete sitne likove, vragove među stijenama i lica anđela, pa je to prava slika za dnevni boravak s višim stropom; 136 x 193 cm ispunjava cijeli zid stubišta.

Može li drugačija mjera i koji okvir uzeti?

Može. Budući da je izvornik uspravan i prilično vitak, kod druge mjere čuvamo sva tri pojasa, a prilagođavamo ponajprije nebo iznad anđela, travu u prvom planu ili šumu uz rubove. Pošaljite nam svoju mjeru po narudžbi, a mi vam javljamo cijenu i rok izrade.

Sliku šaljemo smotanu u tuljcu, napetu na drveni podokvir ili uokvirenu. Naša radionica u Sloveniji, koja napinje i uokviruje naše slike na platnu, brine se i za čvrsto pakiranje. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, a pregled slike na vašem zidu zasebna je usluga. Zlatnom nebu i toplim bojama odjeće pristaje tanak pozlaćen ili taman drveni okvir.

Kada stiže vaše Mistično rođenje?

Sliku slikamo i pripremamo za otpremu 15 do 45 radnih dana od potvrde narudžbe. Kad je gotova, šaljemo vam njezinu fotografiju; ako želite kakvu izmjenu, napravimo je prije slanja.

Svaka reprodukcija slike putuje dobro zaštićena, po Sloveniji i u druge zemlje EU bez carine. Za sve narudžbe vrijede naša pravila o povratu.

Mistično rođenje promišljen je božićni dar za ljubitelje renesanse ili za novi dom. Ako ne znate koja će veličina odgovarati, darujte poklon bon pa neka primatelj sam odabere sliku i format.

Česta pitanja

Gdje visi izvornik Mističnog rođenja?

U londonskoj National Gallery, pod inventarnim brojem NG1034.

Što piše u grčkom natpisu na vrhu?

Slikar bilježi da je sliku naslikao krajem 1500. u nevoljama Italije i povezuje je s 11. i 12. poglavljem Otkrivenja.

Je li to tisak?

Nije: to je ručno slikana kopija, na kojoj svakog anđela i svako grčko slovo naš slikar nanosi kistom.

Koliko je velik izvornik?

108,5 x 75 cm (visina x širina); naš format 77 x 107 cm vrlo mu je blizu.

Slikate li i u mjeri koje nema na popisu?

Da. Za Mistično rođenje u drugoj mjeri pošaljite nam širinu i visinu, odgovaramo cijenom i rokom.

Koliko dugo se slika i kako stiže do vas?

Sliku otpremamo nakon 15 do 45 radnih dana, smotanu, napetu ili uokvirenu.

Pristaje li u spavaću sobu ili kao dar?

Da. Tihi, svečani prizor s Marijom i anđelima lijepo stoji u spavaćoj sobi, a za Božić je i lijep dar.

Je li to isto djelo kao Lippijevo Mistično rođenje?

Nije. Istoimena slika Filippa Lippija, zvana i Poklonstvo u šumi, nalazi se u Berlinu; ova je Botticellijeva i visi u Londonu.

• Motiv: kolo dvanaest anđela pod zlatnim nebom, Marija pred Isusom pod slamnatim krovom, pastiri, mudraci i anđeli koji grle ljude.
• Izvornik: ulje na platnu, oko 1500., 108,5 x 75 cm, National Gallery, London.
• Naša slika: ručno slikana uljem na platnu u 5 uspravnih formata od 58 x 85 do 136 x 193 cm ili po narudžbi.
• Dobro je znati: to je jedino djelo koje je Botticelli potpisao, s natpisom na grčkom.