Description
La Nativité mystique est le nom moderne du tableau que Sandro Botticelli peignit à la fin de l’année 1500, la seule œuvre qu’il ait jamais signée : dans l’inscription grecque qui court en haut de la toile, il se nomme Alessandro. Sous un ciel d’or, douze anges dansent en ronde ; au centre, la Vierge s’agenouille devant l’Enfant sous un toit de chaume, et au premier plan des anges étreignent des hommes tandis que de petits démons s’enfuient sous terre. L’original, une huile sur toile de 108,5 x 75 cm, est conservé à la National Gallery de Londres. Notre peintre le peint à la main pour vous, à l’huile sur toile, en 5 formats verticaux de 58 x 85 à 136 x 193 cm ou sur mesure, et nous vous envoyons une photo du tableau terminé avant l’expédition.
| Titre : | La Nativité mystique |
| Autres titres : | Natività mistica (titre italien) · The Mystical Nativity (titre anglais) |
| Peintre : | Sandro Botticelli (vers 1445 – 1510) |
| Année de création : | vers 1500 |
| Dimensions de l’original : | 108,5 cm x 75 cm (hauteur x largeur) |
| Technique originale : | Huile sur toile |
| Style : | Première Renaissance |
| Conservé à : | National Gallery, Londres, Royaume-Uni, n° d’inventaire NG1034 |
| Notre reproduction : | Peinte à la main à l’huile sur toile, 5 dimensions ou sur mesure |
La Nativité mystique – Sandro Botticelli
Que représente La Nativité mystique ?
Le tableau est haut et se divise en trois registres. En haut, le ciel s’ouvre en une coupole dorée sous laquelle douze anges vêtus de blanc, de rouge et de vert dansent en cercle. Au-dessus d’eux court une ligne de lettres grecques, une inscription du peintre lui-même.
Dans le registre central se dresse un simple abri de bois au toit de chaume, devant une grotte rocheuse. Sous le toit, la Vierge, en manteau bleu sur une robe rouge, s’agenouille mains jointes devant l’Enfant couché sur un linge blanc. À côté, assis par terre, Joseph en manteau jaune pose la tête sur ses genoux, si bien que l’on ne voit pas son visage. Derrière eux paraissent le bœuf et l’âne, et trois anges sont agenouillés sur le toit.
À gauche et à droite, un ange tenant un rameau d’olivier à bout de bras montre l’Enfant à des groupes agenouillés dans l’herbe : à gauche trois hommes en longues robes, peut-être les mages, à droite deux bergers. Tous les cinq portent une couronne d’olivier.
Au premier plan, trois anges étreignent trois hommes, eux aussi couronnés d’olivier. Entre les rochers et les fissures du sol, sept petits démons s’enfuient vers les enfers, certains transpercés par leurs propres armes.
Que disent l’inscription et la scène ?
L’inscription grecque est le commentaire de Botticelli lui-même. Traduite, elle dit que lui, Alessandro, a peint cette œuvre à la fin de l’an 1500, dans les troubles de l’Italie, selon le onzième chapitre de saint Jean, dans le deuxième malheur de l’Apocalypse, pendant que le diable est délié pour trois ans et demi ; ensuite il sera enchaîné selon le douzième chapitre, et nous le verrons enseveli comme sur cette peinture.
Botticelli croyait vivre la grande tribulation de l’Apocalypse et attendait peut-être le règne de mille ans du Christ. L’historien de l’art Jonathan Nelson écrit que l’œuvre fait écho aux images du Jugement dernier et nous invite à penser, avec la naissance du Christ, à son retour.
De sombres présages accompagnent la joie de la scène : le linge sous l’Enfant rappelle un linceul, la grotte derrière l’abri un tombeau. Les rois, à gauche, n’apportent pas de présents, seulement leur dévotion. Un quart de siècle plus tôt, Botticelli les avait peints tout autrement, en habits somptueux, dans L’Adoration des mages.
Pourquoi La Nativité mystique est-elle une œuvre à part ?
C’est la seule œuvre signée de Botticelli. Son nom est moderne : John Ruskin a contribué à le lui donner en évoquant, après l’avoir vue à Londres, le symbolisme mystique du peintre.
Le tableau est né dans une Florence que le prédicateur Girolamo Savonarole tenait sous son emprise depuis 1490. Il tonnait contre le luxe, et des groupes de jeunes partisans ramassaient dans les rues miroirs, livres et peintures pour les jeter au feu. Comme une grande partie de la ville, Botticelli subit son influence. Savonarole fut pendu le 23 mai 1498 ; certains reconnaissent dans les trois hommes étreints au premier plan le prédicateur et les deux compagnons exécutés avec lui.
La traduction complète de l’inscription et l’histoire de l’œuvre figurent dans l’article de Wikipédia en anglais, rédigé en langue anglaise.
Où peut-on voir l’original aujourd’hui ?
L’original est exposé à la National Gallery de Londres sous le numéro d’inventaire NG1034. Le musée l’a acheté en 1878.
Après la mort du peintre en 1510, le tableau resta peu connu pendant près de trois siècles. À la fin du XVIIIe siècle, un jeune Anglais, William Young Ottley, le remarqua à Rome, à la villa Aldobrandini, et l’emporta à Londres. Après sa mort, William Fuller Maitland l’acquit aux enchères et le prêta en 1857 à la grande exposition des trésors artistiques de Manchester, où un large public le découvrit sans doute pour la première fois.
La Nativité mystique ou un autre tableau de Botticelli ?
La Nativité mystique est un tableau sur toile pour ceux qui cherchent une scène de Noël chargée de sens : un seul format vertical y réunit le ciel, la terre et les enfers. Ses proportions élancées conviennent à un mur étroit, à un couloir ou à l’espace entre deux fenêtres.
Les mythologies de Botticelli forment un autre monde : La Naissance de Vénus, avec la déesse poussée vers le rivage sur une coquille, est son œuvre la plus célèbre. Plus recueillie mais tout aussi spirituelle, L’Annonciation de Cestello montre l’ange agenouillé devant la Vierge. Une scène douloureuse et tardive se trouve dans La Lamentation sur le Christ mort, du début des années 1490.
Toute l’offre, des madones aux mythologies, se trouve sur la page Sandro Botticelli, qui réunit les tableaux de Botticelli que nos peintres réalisent sur commande.
Comment peignons-nous La Nativité mystique à la main ?
Pour Botticelli, l’original fut une expérience : il peignait d’ordinaire sur des panneaux de bois, mais cette œuvre est sur toile, 108,5 x 75 cm. Les historiens de l’art supposent que, pour une peinture au message dangereux, la toile avait l’avantage de pouvoir être roulée et cachée. Notre reproduction peinte à la main est elle aussi une peinture à l’huile sur toile, ce qui permet de l’expédier roulée, tendue sur châssis ou encadrée.
Notre peintre reporte d’abord le dessin : les trois registres, l’abri, la grotte et le chemin qui serpente au premier plan. Il pose ensuite le ciel, l’herbe, le rocher et les bois, puis les robes des anges, dont la ronde rappelle les trois Grâces du Printemps.
Botticelli réalisa la coupole d’or grâce au savoir d’orfèvre appris dans sa jeunesse : il ne brunit pas l’or, il le tamponna simplement sur la toile. Notre peintre construit l’éclat doré à la peinture à l’huile, couche après couche, et ajoute en dernier les rameaux d’olivier, les rubans, les couronnes, les plumes des ailes et la ligne grecque.
Quelle dimension pour quel mur ?
En bref : les petits formats pour un mur étroit ou une chambre, les moyens au-dessus d’une commode, les plus grands pour un haut mur de séjour ou de cage d’escalier.
Nous peignons La Nativité mystique en 5 formats verticaux (largeur x hauteur) : 58 x 85, 77 x 107, 85 x 125, 110 x 152 et 136 x 193 cm. L’original mesure 75 x 108,5 cm (largeur x hauteur). Le format 58 x 85 cm est plus petit que lui, 77 x 107 cm correspond à peu près à la toile de Londres, et 85 x 125 cm comme tous les formats supérieurs la dépassent.
Le format 58 x 85 cm trouve sa place au-dessus d’une commode, dans l’entrée ou dans une chambre. À partir de 77 x 107 cm, on distingue les petites figures, les démons entre les rochers et les visages des anges : c’est alors un tableau pour le salon à haut plafond, tandis que 136 x 193 cm occupe tout un mur de cage d’escalier.
Puis-je choisir une autre dimension, et quel cadre lui convient ?
Oui. Pour une autre dimension, nous conservons les trois registres et ajustons surtout le ciel, l’herbe ou les bois sur les bords. Envoyez-nous vos dimensions sur mesure, nous vous répondrons avec un prix et un délai.
Nous expédions le tableau roulé dans un tube, tendu sur un châssis en bois ou encadré. Notre atelier d’encadrement en Slovénie tend et encadre chaque toile et en soigne aussi l’emballage. Vous choisissez le cadre dans notre application 3D de choix du cadre ; la mise en situation sur votre mur est un service distinct. Au ciel doré et aux couleurs chaudes des vêtements s’accorde un cadre fin doré ou en bois sombre.
Quand votre Nativité mystique arrivera-t-elle ?
Nous peignons le tableau et le préparons pour l’expédition dans un délai de 15 à 45 jours ouvrés après la confirmation de la commande. Une fois terminé, nous vous en envoyons une photo ; si vous souhaitez une modification, nous la faisons avant l’envoi.
Chaque reproduction de tableau voyage bien protégée, en Slovénie et vers les autres pays de l’UE, sans frais de douane. Notre politique de retour s’applique à chaque commande.
La Nativité mystique est un cadeau de Noël réfléchi pour un amateur de Renaissance ou pour une nouvelle maison. Si vous ne savez pas quelle dimension conviendra, offrez un bon cadeau : le destinataire choisira lui-même le tableau et le format.
Questions fréquentes
Où se trouve l’original de La Nativité mystique ?
À la National Gallery de Londres, numéro d’inventaire NG1034.
Que dit l’inscription grecque en haut ?
Le peintre note qu’il a peint l’œuvre à la fin de 1500, dans les troubles de l’Italie, et renvoie aux chapitres 11 et 12 de l’Apocalypse.
Est-ce une impression ?
Non : c’est une copie peinte à la main, dont chaque ange et chaque lettre grecque sont posés au pinceau par notre peintre.
Quelle est la taille de l’original ?
108,5 x 75 cm (hauteur x largeur) ; notre format 77 x 107 cm s’en approche beaucoup.
Peignez-vous des dimensions qui ne figurent pas dans la liste ?
Oui. Envoyez-nous la largeur et la hauteur souhaitées pour La Nativité mystique, nous répondons avec un prix et un délai.
Combien de temps faut-il, et comment le tableau arrive-t-il ?
Entre 15 et 45 jours ouvrés avant l’expédition ; nous l’envoyons roulé, tendu sur châssis ou encadré.
Ce tableau convient-il à une chambre, ou comme cadeau ?
Oui. La scène paisible et festive, avec la Vierge et les anges, convient à une chambre et fait un beau présent de Noël.
Est-ce la même œuvre que la Nativité mystique de Filippo Lippi ?
Non. Le tableau de Lippi qui porte ce nom, appelé aussi l’Adoration dans la forêt, est à Berlin ; celui-ci est de Botticelli et se trouve à Londres.
- Sujet : une ronde de douze anges sous un ciel d’or, la Vierge devant l’Enfant sous un toit de chaume, bergers, rois et anges qui étreignent des hommes.
- Original : huile sur toile, vers 1500, 108,5 x 75 cm, National Gallery, Londres.
- Notre version : peinte à la main à l’huile sur toile, 5 formats de 58 x 85 à 136 x 193 cm ou sur mesure.
- Bon à savoir : c’est la seule œuvre signée par Botticelli, avec une inscription en grec.
