Johannes Vermeer – Dekle z rdečim klobukom

Dekle z rdečim klobukom je drobna slika Johannesa Vermeerja iz let okoli 1665–1667, tako imenovana tronie: mlado dekle se čez ramo obrne proti nam, z rahlo razprtimi ustnicami, pod širokim, ploščatim klobukom žareče rdeče barve. Ogrnjena je v moder plašč z belim ovratnikom, z ušes ji visita biserna uhana, v levem spodnjem kotu pa se pokaže rezbarjena levja glava, okras stola. Za njo visi tapiserija. Izvirnik je naslikan z oljem na lesu in meri le 22,8 x 18 cm, hrani pa ga National Gallery of Art v Washingtonu. Naš slikar ga ročno naslika z oljnimi barvami na platno, v eni od 8 pokončnih mer od 40 x 49 do 160 x 200 cm ali po meri, in vsaka od teh mer je večja od izvirnika. Preden sliko odpremimo, vam pošljemo fotografijo dokončanega dela.

Dekle z rdečim klobukom – Johannes Vermeer

Kaj prikazuje Dekle z rdečim klobukom?

Na majhni leseni deski sedi mlado dekle, ki se je pravkar obrnilo čez ramo. Pogled ima uprt naravnost v gledalca, ustnice so ji rahlo razprte, kot bi jo zmotil glas iz sobe ali kot bi hotela nekaj odgovoriti. Kompozicija je tesno odrezana, zato je obraz zelo blizu in skoraj v sredini.

Nad glavo se razpre širok, ploščat klobuk živo rdeče barve. Njegov rob meče senco na čelo in oči, medtem ko sta lice in brada osvetljena. Lasje so speti navzgor in skoraj v celoti skriti pod klobukom.

Dekle nosi moder plašč z belim ovratnikom, ki deluje kot čipka. Z ušes ji visita biserna uhana s svetlim odsevom, koža na obrazu pa ima nežen rožnat ton. Svetloba pada z desne strani, kar je pri Vermeerju nenavadno, saj je večino notranjščin osvetlil z okna na levi.

V levem spodnjem kotu se iz sence prikaže rezbarjena levja glava na naslonjalu stola, naslikana mehko in z nekaj bleščečimi točkami. Ozadje zapolnjuje tapiserija z zabrisanim vzorcem. Deluje kot temna zavesa, pred katero rdeča in modra zažarita še močneje.

Kdo je dekle in kaj pomeni slika?

Slika ni portret znane osebe. Uvrščajo jo med Vermeerjeve tronie, kot so na Nizozemskem imenovali upodobitve modelov v domišljijskih oblačilih, ki niso bile namenjene temu, da bi prikazale določenega človeka. Kdo je slikarju poziral, ni znano, za doživetje slike pa to tudi ni pomembno.

Pod površino pa se skriva še ena plast. Ko so sliko pred razstavo leta 2022 preiskali z najsodobnejšo tehnologijo, se je pokazalo, da je Vermeer na tej deski najprej začel portret moškega s širokokrajnim klobukom. Deska je bila torej že rabljena, preden je na njej nastalo dekle.

Svojo zgodbo imajo tudi barve. Rdeči klobuk je naslikan v dveh plasteh: spodnjo tvori cinober, pomešan s črnim pigmentom, zgornjo pa prosojna lazura iz rdečega barvila broča.

Zakaj je slika tako znana?

Najprej zaradi svoje velikosti. Deska je visoka 22,8 cm, torej manjša od lista papirja A4, pa vendar deluje obraz na njej tako neposredno, kot bi dekle sedelo tik pred nami.

Sliko so dolgo spremljale tudi razprave. Ker je naslikana na reciklirani leseni deski in ne na platnu, so bili strokovnjaki glede avtorstva razdeljeni. Nedavna raziskava kustosov National Gallery of Art je Vermeerjevo avtorstvo potrdila, temu sklepu pa pritrjujejo tudi nizozemski strokovnjaki.

Podoben pogled čez ramo pozna vsak, ki je videl sliko Dekle z bisernim uhanom, ki prav tako velja za tronie. Obe deli si delita bližino in razprte ustnice, le da je dekle pod rdečim klobukom bolj živahno in manj skrivnostno. O sliki in razpravah o njenem avtorstvu več pove članek na Wikipediji (v angleščini).

Kje je izvirnik Dekleta z rdečim klobukom?

Izvirnik hrani National Gallery of Art v Washingtonu, kjer ga vodijo pod inventarno številko 1937.1.53. To je olje na lesu, visoko 22,8 cm in široko 18 cm.

Starejša zgodovina slike je le domnevna. Morda je bila v lasti Vermeerjevega pokrovitelja Pieterja Claesza van Ruijvna in je z dedovanjem prešla na njegovo ženo Mario de Knuijt, hčer Magdaleno in zeta Jacoba Dissiusa; verjetno je bila leta 1696 naprodaj na amsterdamski dražbi.

Poznejši podatki so zanesljivejši. Leta 1822 jo je na prodaji v pariškem Hôtel de Bouillon kupil baron Louis Marie Baptiste Atthalin, po njegovi smrti pa je z dedovanjem ostala v družini. Leta 1925 jo je prek trgovine M. Knoedler & Co. kupil Andrew W. Mellon, ki jo je leta 1932 prenesel na svojo izobraževalno in dobrodelno fundacijo, ta pa jo je leta 1937 podarila National Gallery of Art.

Dekle z rdečim klobukom ali druga Vermeerjeva slika?

Dekle z rdečim klobukom je umetniška slika za prostor, kjer želite en sam močan poudarek: steno v delovni sobi, ozek kos stene ob knjižni polici ali hodnik, kjer vas ob vstopu pozdravi pogled čez ramo. Rdeči klobuk oživi tudi sobo, opremljeno v nevtralnih tonih.

Če vas privlači obraz od blizu, si oglejte še delo Portret mladenke, ki je prav tako nastalo kot tronie. Tiho zgodbo z oknom in pismom pripoveduje slika Dekle bere pismo ob odprtem oknu, glasbo v sobo ob oknu pa prinese mlada ženska, ki uglašuje glasbilo na sliki Ženska z lutnjo.

Vse slike Vermeerja, ki jih slikamo, od pogledov na Delft do notranjščin s pismi in glasbili, najdete na strani Johannes Vermeer.

Kako naš slikar naslika vaše Dekle z rdečim klobukom?

Naj povemo jasno: izvirnik je naslikan na lesu, naša slika pa nastane z oljnimi barvami na platnu. Ker je vsaka naša mera večja od izvirnika, slikar kompozicijo prenese na večjo površino in ohrani njena razmerja.

Delo poteka v plasteh. Najprej slikar postavi temne tone ozadja in obris figure, nato oblikuje obraz s svetlobo, ki prihaja z desne. Klobuk gradi podobno kot Vermeer: na gostejšo rdečo podlago nanese prosojno rdečo lazuro, da barva dobi globino.

Tako nastane ročno naslikana reprodukcija s sledmi čopiča, ki jih natisnjena reprodukcija slike nima. Kot vsaka oljna slika se tudi ta spreminja s svetlobo v prostoru: zvečer rdeča potemni, ob jasnem dnevu pa zasije.

Katera mera za katero steno?

Na kratko: za polico ali ozko steno 40 x 49 ali 48 x 60 cm, nad pisalno mizo ali komodo 61 x 80 ali 68 x 90 cm, nad kavč 90 x 110 ali 110 x 145 cm, za visoko steno ali stopnišče pa 126 x 160 ali 160 x 200 cm.

Na voljo je 8 pokončnih mer (širina x višina): 40 x 49, 48 x 60, 61 x 80, 68 x 90, 90 x 110, 110 x 145, 126 x 160 in 160 x 200 cm. Izvirniku je najbližja mera 40 x 49 cm, ki je od njega širša za 22 cm in višja za 26,2 cm.

Ker je izvirnik tako majhen, že naša najmanjša mera pokaže obraz večji, kot ga vidi obiskovalec muzeja v Washingtonu. Kot slika za dnevno sobo nad kavčem se dobro obnese 90 x 110 cm, obešena tako, da je spodnji rob približno 20 cm nad naslonom.

Lahko dobim drugo mero in okvir?

Da. Izvirnik ima razmerje stranic približno 4 : 5, zato lahko sliko naslikamo tudi v meri, ki je ni na seznamu, ne da bi levja glava ali rob klobuka zdrsnila s platna. Želeno širino in višino nam sporočite prek strani za naročilo po meri, mi pa vam odgovorimo s ceno in rokom izdelave.

Dekle z rdečim klobukom lahko prejmete zvito, napeto na podokvir ali z okvirjem, vse naše slike na platnu pa napne in uokviri delavnica v Sloveniji. Okvir si izberete v 3D aplikaciji, ki služi le izbiri okvirja, medtem ko je prikaz na vaši steni posebna storitev.

Temen lesen okvir poglobi ozadje s tapiserijo, ozek zlat okvir pa se ujame z odsevi na uhanih in z rdečino klobuka.

Kdaj prispe Dekle z rdečim klobukom?

Slikati začnemo, ko potrdite naročilo, slika pa je pripravljena za odpremo v 15 do 45 delovnih dneh. Še preden jo pošljemo, prejmete fotografijo dokončane slike in nam lahko sporočite, če bi radi kaj popravili.

Pošiljka do naslova v Sloveniji ali drugi državi EU ne potrebuje carinskega postopka, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.

Dekle z rdečim klobukom je lepo darilo za nekoga, ki ima rad portrete, močne barve ali nizozemsko slikarstvo. Če bi raje, da mero izbere obdarovanec, je prava izbira darilni bon.

Pogosta vprašanja

Kje visi izvirnik?

V National Gallery of Art v Washingtonu, pod inventarno številko 1937.1.53.

Kdo je dekle na sliki?

Ni znano; slika je tronie, upodobitev modela v domišljijskem oblačilu, ne portret določene osebe.

Ali dobim tisk?

Ne, vsaka naša slika je ročno naslikana kopija, narejena s čopičem in oljnimi barvami na platnu.

Kako velik je izvirnik?

Visok je 22,8 cm in širok 18 cm; naša najmanjša mera 40 x 49 cm je občutno večja.

Jo naslikate tudi v drugi meri?

Da, naslikamo jo v meri, ki jo določite sami, ceno pa vam sporočimo vnaprej.

Koliko časa čakam na sliko?

Od 15 do 45 delovnih dni, nato jo pošljemo, znotraj EU brez carine.

Je primerna za darilo?

Zelo, saj pokončen format sodi v skoraj vsak dom, rdeči klobuk pa takoj pritegne pogled.

Zakaj je izvirnik na lesu?

Vermeer je uporabil že rabljeno desko, na kateri je najprej začel portret moškega s klobukom.

• Motiv: mlado dekle v modrem plašču in s širokim rdečim klobukom se čez ramo ozre proti gledalcu.
• Izvirnik: okoli 1665–1667, olje na lesu, 22,8 x 18 cm, National Gallery of Art, Washington.
• Naša slika: olje na platnu, ročno naslikano po naročilu, 8 pokončnih mer od 40 x 49 do 160 x 200 cm ali po meri.
• Dobro je vedeti: vse naše mere so večje od izvirnika, ki je manjši od lista A4.