Johannes Vermeer – Lány piros kalapban

Lány piros kalapban: Johannes Vermeer apró festménye 1665–1667 körül készült, és az úgynevezett tronie-k közé tartozik. Egy fiatal lány a válla fölött felénk fordul, ajka kissé szétnyílik, fején széles, lapos, izzó piros kalap. Kék köpenyt visel fehér gallérral, fülében csepp alakú gyöngy fülbevaló, bal oldalt lent pedig egy szék faragott oroszlánfeje bukkan elő. Mögötte falikárpit függ. Az eredeti olaj, fa, mindössze 22,8 x 18 cm, és a washingtoni National Gallery of Art őrzi. Festőnk kézzel, olajfestékkel festi meg vászonra, 8 álló méret egyikében 40 x 49-től 160 x 200 cm-ig vagy egyedi méretben, és ezek a méretek mind nagyobbak az eredetinél. Feladás előtt fotót küldünk Önnek az elkészült műről.

Lány piros kalapban – Johannes Vermeer

Mit ábrázol a Lány piros kalapban?

Egy kis fatáblán fiatal lány ül, aki épp most fordult hátra a válla fölött. Egyenesen a nézőre néz, ajka kissé nyitva, mintha egy hang szakította volna félbe a szobában, vagy mintha válaszolni készülne. A kivágás szoros, ezért az arc nagyon közel van, szinte középen.

A feje fölött széles, lapos, élénkpiros kalap terül szét. Karimája árnyékot vet a homlokra és a szemekre, az arc alsó része és az áll viszont fényben áll. A haja fel van tűzve, és szinte teljesen eltűnik a kalap alatt.

A lány kék köpenyt visel, fehér gallérja csipkének tűnik. Fülében gyöngyök lógnak apró, világos csillanással, arcbőre finom rózsás árnyalatú. A fény jobbról érkezik, ami Vermeernél szokatlan, hiszen enteriőrjeinek többségét bal oldali ablak világítja meg.

Bal oldalt lent egy szék támláján faragott oroszlánfej válik ki az árnyékból, lágyan megfestve, néhány felvillanó fénypöttyel. A hátteret elmosódó mintájú falikárpit tölti ki. Olyan, mint egy sötét függöny, amely előtt a piros és a kék még erősebben izzik.

Ki a lány, és mit jelent a festmény?

A festmény nem egy ismert személy portréja. Vermeer tronie-i közé sorolják: így nevezték Hollandiában a fantáziaruhába öltöztetett modellek ábrázolását, amelyek nem egy meghatározott embert akartak megörökíteni. Hogy ki ült modellt a festőnek, nem tudjuk, és a mű élvezetéhez ez nem is fontos.

A felszín alatt még egy réteg rejtőzik. Amikor a táblát egy 2022-es kiállítás előtt a legújabb technikával megvizsgálták, kiderült, hogy Vermeer ezen a fán eredetileg egy széles karimájú kalapot viselő férfi portréját kezdte el. A fa tehát már használt volt, mielőtt a lány megszületett rajta.

A színeknek is megvan a maguk története. A piros kalap két rétegben készült: alul fekete pigmenttel kevert cinóber, felül áttetsző festőbuzér-lakk lazúr. A zöld tónusokhoz Vermeer azuritot és sárga okkert kevert, a fal barnáit pedig umbrával érte el.

Miért olyan híres ez a festmény?

Először is a mérete miatt. A tábla 22,8 cm magas, vagyis kisebb egy A4-es lapnál, mégis olyan közvetlenül hat rajta az arc, mintha a lány közvetlenül előttünk ülne.

A művet sokáig viták is kísérték. Mivel újrahasznosított fatáblára festették, nem vászonra, a szakértők megosztottak voltak a szerzőség kérdésében. A National Gallery of Art kurátorainak nemrégiben végzett vizsgálata megerősítette, hogy Vermeer műve, és ezt a következtetést holland szakértők is támogatják.

Hasonló, váll fölötti pillantást ismer mindenki, aki látta a Leány gyöngy fülbevalóval című festményt, amelyet szintén tronie-nak tartanak. A két mű közös vonása a közelség és a nyitott ajak, ám a piros kalapos lány elevenebb és kevésbé titokzatos. A festményről és a szerzőségéről folyó vitáról bővebben a Wikipédia cikke ír (angolul).

Hol található a Lány piros kalapban eredetije?

Az eredeti a washingtoni National Gallery of Art tulajdona, ahol az 1937.1.53 leltári számon tartják nyilván. Olaj, fa, 22,8 cm magas és 18 cm széles.

A tábla Washingtonig vezető útja részben ismert, részben csak feltételezés. Lehet, hogy Vermeer pártfogójáé, Pieter Claesz van Ruijvené volt, majd öröklés útján feleségére, Maria de Knuijtra, lányukra, Magdalena van Ruijvenre és annak férjére, Jacob Dissiusra szállt. Feltehetően 1696. május 16-án Amszterdamban árverezték el.

A későbbi adatok biztosabbak. 1822-ben Louis Marie Baptiste Atthalin báró vásárolta meg egy párizsi eladáson a Hôtel de Bouillonban, halála után pedig öröklés útján a családban maradt. 1925-ben Andrew W. Mellon vette meg az M. Knoedler & Co. műkereskedésen keresztül; 1932-ben oktatási és jótékonysági alapítványára ruházta, amely 1937-ben a National Gallery of Artnak adományozta.

Lány piros kalapban vagy egy másik Vermeer?

A Lány piros kalapban művészi festmény olyan helyre, ahol egyetlen erős hangsúlyt szeretne: a dolgozószoba falára, egy keskeny falrészre a könyvespolc mellé vagy az előszobába, ahol belépéskor egy váll fölötti pillantás fogadja. A piros kalap a semleges tónusokkal berendezett szobát is felélénkíti.

Ha a közelről látott arc vonzza, nézze meg a Fiatal nő portréja című művet is, amely szintén tronie-ként született. Ablakról és levélről szóló csendes történetet mesél el a Levelet olvasó lány a nyitott ablaknál, az ablak melletti szobába pedig egy hangszerét hangoló fiatal nő hoz zenét a Lantos nő című festményen.

Vermeer festményei, amelyeket megfestünk, a delfti városkilátástól a levelekkel és hangszerekkel teli enteriőrökig, a Johannes Vermeer oldalon találhatók.

Hogyan festi meg festőnk az Ön piros kalapos lányát?

Mondjuk ki világosan: az eredetit fára festették, a mi festményünk viszont olajfestékkel vászonra készül. A méret is eltér, hiszen minden méret, amelyben festünk, nagyobb az eredetinél, ezért a festő nagyobb felületre ülteti át a kompozíciót, és közben megtartja az arányait.

A munka rétegenként halad. Először a festő a háttér sötét tónusait és az alak körvonalát rakja fel, aztán a jobbról érkező fénnyel formálja meg az arcot. A kalapot Vermeerhez hasonlóan építi fel: egy sűrűbb piros alapra áttetsző piros lazúrt visz fel, hogy a szín mélységet kapjon.

Így születik meg a kézzel festett reprodukció, rajta az ecsetnyomokkal, amelyekkel egyetlen nyomat sem rendelkezik. Mint minden olajfestmény, ez is változik a szoba fényével: este a piros elmélyül, derült napon pedig felragyog.

Melyik méret melyik falra?

Röviden: polcra vagy keskeny falra 40 x 49 vagy 48 x 60 cm, íróasztal vagy komód fölé 61 x 80 vagy 68 x 90 cm, kanapé fölé 90 x 110 vagy 110 x 145 cm, magas falra vagy lépcsőházba pedig 126 x 160 vagy 160 x 200 cm.

8 álló méret közül választhat (szélesség x magasság): 40 x 49, 48 x 60, 61 x 80, 68 x 90, 90 x 110, 110 x 145, 126 x 160 és 160 x 200 cm. Az eredetihez a 40 x 49 cm áll a legközelebb, amely 22 cm-rel szélesebb és 26,2 cm-rel magasabb nála.

Mivel az eredeti ennyire kicsi, már a legkisebb méretünk is nagyobbnak mutatja az arcot, mint ahogyan a washingtoni múzeum látogatója látja. Nagy méretben a kalap széles piros ívvé válik, amely kitölti a fal felső részét. Ha nappaliba való festmény kell a kanapé fölé, a 90 x 110 cm jól bevált, úgy felakasztva, hogy alsó széle nagyjából 20 cm-rel a háttámla fölött legyen.

Kérhetek más méretet és keretet?

Igen. Az eredeti oldalaránya nagyjából 4 : 5, így a listán nem szereplő méretben is megfestjük, anélkül hogy az oroszlánfej vagy a kalap karimája lecsúszna a vászon széléről. A kívánt szélességet és magasságot a személyre szabott rendelés oldalán írja meg nekünk, mi pedig az árral és az elkészítési idővel válaszolunk.

Kérheti feltekerve, vakkeretre feszítve vagy kerettel együtt; a feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, amelyen minden vászonra festett festmény átmegy, mielőtt útnak indul. A keretet 3D alkalmazásunkban választja ki, amely kizárólag a keretválasztást szolgálja; a mű bemutatása az Ön saját falán külön szolgáltatás.

Egy sötét fakeret elmélyíti a falikárpitos hátteret, egy keskeny aranykeret pedig a fülbevalók csillanását és a kalap pirosát emeli ki.

Mikor érkezik meg a Lány piros kalapban?

A rendelés megerősítése után azonnal munkához látunk, a festmény pedig 15–45 munkanapon belül indulhat útnak. Még a küldés előtt fotót kap az elkészült műről, és jelezheti, ha valamit javíttatni szeretne.

Magyarországra és az EU többi országába a csomag vámeljárás nélkül érkezik, és minden rendelésre visszaküldési szabályzatunk vonatkozik.

A Lány piros kalapban szép ajándék annak, aki szereti a portrékat, az erős színeket vagy a holland festészetet. Ha jobb, hogy a méretről az ünnepelt maga döntsön, lepje meg ajándékutalvánnyal.

Gyakori kérdések

Hol látható az eredeti?

A washingtoni National Gallery of Artban, az 1937.1.53 leltári számon.

Ki a lány a festményen?

Nem tudjuk; a mű tronie, fantáziaruhás modell ábrázolása, nem egy meghatározott személy portréja.

Nyomatot kapok?

Nem, kézzel festett másolat érkezik Önhöz, ecsettel és olajfestékkel vászonra festve.

Mekkora az eredeti?

22,8 cm magas és 18 cm széles; a legkisebb méretünk, a 40 x 49 cm, jóval nagyobb.

Más méretben is megfestik?

Igen, az Ön által megadott méretben festjük meg, és előre közöljük az árat.

Mennyit kell várnom a festményre?

15–45 munkanapot, utána feladjuk, az EU-n belül vám nélkül.

Jó ajándék lehet?

Nagyon, mert az álló formátum szinte minden otthonba illik, a piros kalap pedig azonnal magára vonja a tekintetet.

Miért fára festették az eredetit?

Vermeer egy már használt táblát vett elő, amelyre először egy kalapos férfi portréját kezdte el.

• Téma: kék köpenyes, széles piros kalapot viselő fiatal lány néz vissza a válla fölött a nézőre.
• Eredeti: 1665–1667 körül, olaj, fa, 22,8 x 18 cm, National Gallery of Art, Washington.
• A miénk: olaj vásznon, megrendelésre kézzel festve, 8 álló méret 40 x 49-től 160 x 200 cm-ig vagy egyedi méret.
• Jó tudni: minden méretünk nagyobb az eredetinél, amely egy A4-es lapnál is kisebb.