Description
La Jeune Fille au chapeau rouge est un petit tableau de Johannes Vermeer des années 1665–1667 environ, une tronie : une jeune fille se retourne par-dessus l’épaule vers nous, les lèvres légèrement entrouvertes, sous un large chapeau plat d’un rouge ardent. Elle est enveloppée d’un manteau bleu à col blanc, des boucles d’oreilles en perles pendent à ses oreilles, et dans le coin inférieur gauche apparaît une tête de lion sculptée, ornement d’une chaise. Derrière elle pend une tapisserie. L’original est peint à l’huile sur bois et ne mesure que 22,8 x 18 cm ; il est conservé à la National Gallery of Art de Washington. Notre peintre le réalise à la main aux couleurs à l’huile sur toile, dans l’une des 8 dimensions verticales de 40 x 49 à 160 x 200 cm, ou sur mesure, et chacune de ces dimensions est plus grande que l’original. Avant l’expédition, nous vous envoyons la photo de l’œuvre terminée.
| Titre : | La Jeune Fille au chapeau rouge |
| Autres titres : | Meisje met de rode hoed · Girl with a Red Hat |
| Peintre : | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Année de création : | vers 1665–1667 |
| Dimensions de l’original : | 22,8 cm x 18 cm (hauteur x largeur) |
| Technique originale : | Huile sur bois |
| Style : | Baroque, âge d’or néerlandais |
| Conservé à : | National Gallery of Art, Washington (n° d’inventaire 1937.1.53) |
| Notre reproduction : | peinte à la main à l’huile sur toile, 8 dimensions ou sur mesure |
La Jeune Fille au chapeau rouge – Johannes Vermeer
Que voit-on dans La Jeune Fille au chapeau rouge ?
Sur un petit panneau de bois est représentée une jeune fille qui vient de se retourner par-dessus l’épaule. Son regard est fixé droit sur le spectateur, ses lèvres sont légèrement entrouvertes, comme si une voix venue de la pièce l’avait dérangée ou comme si elle voulait répondre quelque chose. La composition est coupée de près, si bien que le visage est tout proche et presque au centre.
Au-dessus de la tête s’ouvre un large chapeau plat d’un rouge vif. Son bord jette une ombre sur le front et les yeux, tandis que la joue et le menton sont éclairés. Les cheveux sont relevés et presque entièrement cachés sous le chapeau.
La jeune fille porte un manteau bleu à col blanc qui fait l’effet de dentelle. Des boucles d’oreilles en perles pendent à ses oreilles avec un reflet clair, et la peau du visage a un ton rosé délicat. La lumière tombe du côté droit, ce qui est inhabituel chez Vermeer, qui éclairait la plupart de ses intérieurs par la fenêtre de gauche.
Dans le coin inférieur gauche émerge de l’ombre une tête de lion sculptée sur le dossier d’une chaise, peinte doucement et avec quelques points brillants. Le fond est rempli par une tapisserie au motif flou. Elle agit comme un rideau sombre devant lequel le rouge et le bleu brillent plus fort encore.
Qui est la jeune fille et que signifie le tableau ?
Le tableau n’est pas le portrait d’une personne connue. On le classe parmi les tronies de Vermeer, comme on appelait aux Pays-Bas les représentations de modèles en costumes imaginaires, qui n’avaient pas pour but de montrer une personne précise. Qui a posé pour le peintre, on l’ignore, et pour vivre le tableau, cela n’a d’ailleurs pas d’importance.
Sous la surface se cache pourtant encore une autre couche. Lorsque le tableau a été examiné avec la technologie la plus moderne avant l’exposition de 2022, il est apparu que Vermeer avait d’abord commencé sur ce panneau un portrait d’homme à chapeau à larges bords. Le panneau avait donc déjà servi avant que la jeune fille y naisse.
Les couleurs ont leur propre histoire. Le chapeau rouge est peint en deux couches : la couche inférieure est faite de cinabre mêlé à un pigment noir, la supérieure d’une lasure transparente de colorant rouge de garance.
Pourquoi ce tableau est-il si célèbre ?
D’abord à cause de sa taille. Le panneau mesure 22,8 cm de haut, il est donc plus petit qu’une feuille de format A4, et pourtant le visage y paraît si direct que l’on croirait la jeune fille assise juste devant nous.
Le tableau a aussi longtemps suscité des débats. Comme il est peint sur un panneau de bois réutilisé et non sur toile, les spécialistes étaient divisés sur l’attribution. Une recherche récente des conservateurs de la National Gallery of Art a confirmé l’attribution à Vermeer, et des spécialistes néerlandais souscrivent à cette conclusion.
Ce regard par-dessus l’épaule, quiconque a vu La Jeune Fille à la perle le connaît, elle aussi considérée comme une tronie. Les deux œuvres partagent la proximité et les lèvres entrouvertes, sauf que la jeune fille au chapeau rouge est plus vive et moins mystérieuse. Pour en savoir plus sur le tableau et sur les débats autour de son attribution, lisez l’article de Wikipédia (en anglais).
Où se trouve l’original de La Jeune Fille au chapeau rouge ?
L’original est conservé par la National Gallery of Art de Washington, sous le numéro d’inventaire 1937.1.53. C’est une huile sur bois, haute de 22,8 cm et large de 18 cm.
L’histoire plus ancienne du tableau n’est que supposée. Il a peut-être appartenu au mécène de Vermeer Pieter Claesz van Ruijven et est passé par héritage à sa femme Maria de Knuijt, à sa fille Magdalena et à son gendre Jacob Dissius ; il a probablement été mis en vente à une vente aux enchères d’Amsterdam en 1696.
Les données ultérieures sont plus sûres. En 1822, le baron Louis Marie Baptiste Atthalin l’acheta lors d’une vente à l’hôtel de Bouillon, à Paris, et après sa mort il resta dans la famille par héritage. En 1925, Andrew W. Mellon l’acheta par la maison M. Knoedler & Co. et, en 1932, le transféra à sa fondation éducative et caritative, qui l’offrit en 1937 à la National Gallery of Art.
La Jeune Fille au chapeau rouge ou un autre Vermeer ?
La Jeune Fille au chapeau rouge est un tableau d’art pour une pièce où vous voulez un seul accent fort : un mur de cabinet de travail, un étroit pan de mur près d’une bibliothèque ou un couloir où ce regard par-dessus l’épaule vous accueille à l’entrée. Le chapeau rouge anime aussi une pièce aux tons neutres.
Si un visage de près vous attire, regardez aussi Portrait de jeune femme, né lui aussi comme une tronie. Une histoire silencieuse avec une fenêtre et une lettre est racontée par Jeune fille lisant une lettre à la fenêtre ouverte, et la musique entre dans la pièce près de la fenêtre avec la jeune femme qui accorde son instrument dans La Femme au luth.
Tous les tableaux de Vermeer que nous peignons, des vues de Delft aux intérieurs avec des lettres et des instruments, se trouvent sur la page Johannes Vermeer.
Comment notre peintre réalise-t-il votre Jeune Fille au chapeau rouge ?
Disons-le clairement : l’original est peint sur bois, tandis que notre tableau naît aux couleurs à l’huile sur toile. Comme chacune de nos dimensions est plus grande que l’original, le peintre reporte la composition sur une plus grande surface et en conserve les proportions.
Le travail se fait par couches. Le peintre pose d’abord les tons sombres du fond et le contour de la figure, puis modèle le visage avec la lumière qui vient de la droite. Il construit le chapeau comme Vermeer : sur une base rouge plus dense, il applique une lasure rouge transparente, afin que la couleur prenne de la profondeur.
On obtient ainsi une reproduction peinte à la main avec des traces de pinceau qu’une reproduction de tableau imprimée n’a pas. Comme tout tableau à l’huile, celui-ci change avec la lumière de la pièce : le soir le rouge s’assombrit, par une journée claire il s’allume.
Quelle dimension pour quel mur ?
En bref : pour une étagère ou un mur étroit, 40 x 49 ou 48 x 60 cm ; au-dessus d’un bureau ou d’une commode, 61 x 80 ou 68 x 90 cm ; au-dessus d’un canapé, 90 x 110 ou 110 x 145 cm ; pour un mur haut ou une cage d’escalier, 126 x 160 ou 160 x 200 cm.
Vous avez le choix entre 8 dimensions verticales (largeur x hauteur) : 40 x 49, 48 x 60, 61 x 80, 68 x 90, 90 x 110, 110 x 145, 126 x 160 et 160 x 200 cm. La dimension la plus proche de l’original est 40 x 49 cm, qui est plus large que lui de 22 cm et plus haute de 26,2 cm.
Comme l’original est si petit, notre plus petite dimension montre déjà le visage plus grand que ne le voit le visiteur du musée de Washington. Comme tableau pour un salon, au-dessus du canapé, le 90 x 110 cm convient bien, accroché de sorte que le bord inférieur se trouve à environ 20 cm au-dessus du dossier.
Dimensions sur mesure, châssis et cadre
Oui. L’original a un rapport des côtés d’environ 4:5 ; nous pouvons donc peindre le tableau aussi dans une dimension qui n’est pas dans la liste, sans que la tête de lion ou le bord du chapeau glisse hors de la toile. Indiquez-nous la largeur et la hauteur souhaitées par la page de la commande sur mesure, et nous vous répondons avec le prix et le délai de réalisation.
La Jeune Fille au chapeau rouge peut vous arriver roulée, tendue sur châssis ou encadrée ; notre atelier d’encadrement en Slovénie tend sur châssis et encadre tous nos tableaux sur toile. Vous choisissez le cadre dans l’application 3D, qui ne sert qu’au choix du cadre, tandis que la mise en situation sur votre mur est un service distinct.
Un cadre de bois sombre approfondit le fond de tapisserie, et un étroit cadre doré s’accorde avec les reflets sur les boucles d’oreilles et avec le rouge du chapeau.
Livraison et garantie
Nous commençons à peindre quand vous confirmez la commande, et le tableau est prêt à être expédié en 15 à 45 jours ouvrés. Avant même de l’expédier, vous recevez la photo de l’œuvre terminée et pouvez nous dire si vous souhaitez quelque chose de corrigé.
En France et dans la plupart des pays de l’UE, le colis n’exige pas de procédure douanière, et pour chaque commande s’applique notre politique de retour.
La Jeune Fille au chapeau rouge est un beau cadeau pour quelqu’un qui aime les portraits, les couleurs fortes ou la peinture néerlandaise. Si vous préférez que la personne choisisse elle-même la dimension, le bon choix est un bon cadeau.
Questions fréquentes
Où est accroché l’original ?
À la National Gallery of Art de Washington, sous le numéro d’inventaire 1937.1.53.
Qui est la jeune fille du tableau ?
On l’ignore ; le tableau est une tronie, la représentation d’un modèle en costume imaginaire, et non le portrait d’une personne précise.
S’agit-il d’une reproduction imprimée ?
Non, chacun de nos tableaux est une copie peinte à la main, réalisée au pinceau et aux couleurs à l’huile sur toile.
Quelle est la taille de l’original ?
Il mesure 22,8 cm de haut et 18 cm de large ; notre plus petite dimension, 40 x 49 cm, est nettement plus grande.
Le peignez-vous aussi dans une autre dimension ?
Oui, nous le peignons dans la dimension que vous déterminez, et nous vous indiquons le prix à l’avance.
Combien de temps dois-je attendre le tableau ?
De 15 à 45 jours ouvrés, puis nous l’expédions, sans frais de douane dans l’UE.
Est-ce un cadeau approprié ?
Très, car le format vertical convient à presque tous les intérieurs et le chapeau rouge attire aussitôt le regard.
Pourquoi l’original est-il sur bois ?
Vermeer a utilisé un panneau déjà employé, sur lequel il avait d’abord commencé un portrait d’homme à chapeau.
- Sujet : une jeune fille en manteau bleu et large chapeau rouge se retourne par-dessus l’épaule vers le spectateur.
- Original : vers 1665–1667, huile sur bois, 22,8 x 18 cm, National Gallery of Art, Washington.
- Notre version : huile sur toile peinte à la main sur commande, 8 dimensions verticales de 40 x 49 à 160 x 200 cm, ou sur mesure.
- Bon à savoir : toutes nos dimensions sont plus grandes que l’original, qui est plus petit qu’une feuille A4.
