Johannes Vermeer – Ragazza con il cappello rosso

Ragazza con il cappello rosso è un minuscolo quadro di Johannes Vermeer, dipinto intorno al 1665–1667: una cosiddetta tronie, in cui una giovane si volta da sopra la spalla verso di noi, con le labbra appena dischiuse, sotto un cappello largo e piatto di un rosso acceso. Indossa un mantello blu con il colletto bianco e orecchini di perle a goccia, mentre in basso a sinistra spunta la testa di leone intagliata di una sedia. L’originale, un olio su tavola di appena 22,8 x 18 cm, appartiene alla National Gallery of Art di Washington. Il nostro pittore lo realizza a mano con colori a olio su tela, in una delle 8 misure verticali da 40 x 49 a 160 x 200 cm o su misura, e ognuna di queste misure è più grande dell’originale. Prima della spedizione vi mandiamo una fotografia dell’opera finita.

Ragazza con il cappello rosso – Johannes Vermeer

Che cosa raffigura Ragazza con il cappello rosso?

Su una piccola tavola di legno siede una giovane che si è appena girata da sopra la spalla. Guarda dritto verso chi osserva, le labbra appena aperte, come se una voce nella stanza l’avesse interrotta. L’inquadratura è stretta, perciò il volto è vicinissimo e quasi al centro.

Sopra la testa si allarga un cappello ampio e piatto di un rosso intenso. La tesa getta ombra sulla fronte e sugli occhi, mentre guancia e mento restano in luce.

La ragazza porta un mantello blu con un colletto bianco che sembra di pizzo. Alle orecchie pendono perle con un piccolo riflesso chiaro, e la pelle del viso ha un tono rosato. La luce arriva da destra, cosa insolita per Vermeer.

In basso a sinistra emerge dall’ombra la testa di leone intagliata sullo schienale di una sedia, dipinta in modo morbido e con qualche punto di luce. Lo sfondo è occupato da un arazzo dal disegno sfumato, che rende ancora più vivi il rosso e il blu.

Chi è la ragazza e che cosa significa il quadro?

Non si tratta del ritratto di una persona nota. L’opera è considerata una delle tronie di Vermeer, come in Olanda si chiamavano le figure di modelle in abiti di fantasia, non pensate per rappresentare un individuo preciso. Chi abbia posato per il pittore non si sa.

Sotto la superficie si nasconde un altro strato. Quando, prima di una mostra del 2022, la tavola è stata esaminata con le tecnologie più recenti, si è scoperto che Vermeer vi aveva iniziato il ritratto di un uomo con un cappello a tesa larga.

Anche i colori hanno una loro storia: il cappello rosso è dipinto in due strati, sotto il cinabro mescolato a un pigmento nero, sopra una velatura trasparente di lacca di robbia.

Perché è un quadro così celebre?

Prima di tutto per le dimensioni: la tavola è alta 22,8 cm, meno di un foglio A4, eppure il volto è così diretto che la ragazza sembra seduta davanti a noi.

Per molto tempo l’opera è stata discussa, perché è dipinta su una tavola di legno riutilizzata e non su tela. Una ricerca recente dei curatori della National Gallery of Art ha confermato la paternità di Vermeer, una conclusione condivisa anche da esperti olandesi.

Uno sguardo simile da sopra la spalla lo conosce chiunque abbia visto La ragazza con l’orecchino di perla, anch’essa considerata una tronie, anche se la ragazza sotto il cappello rosso è più vivace e meno misteriosa. Sull’opera e sul dibattito intorno all’attribuzione trovate di più nella voce di Wikipedia (in inglese).

Dove si trova l’originale di Ragazza con il cappello rosso?

L’originale appartiene alla National Gallery of Art di Washington, che lo registra con il numero d’inventario 1937.1.53. È un olio su tavola, alto 22,8 cm e largo 18 cm.

La storia più antica della tavola è solo ipotizzata: potrebbe essere appartenuta al mecenate di Vermeer, Pieter Claesz van Ruijven, e poi passata per eredità alla moglie Maria de Knuijt, alla figlia Magdalena e al marito di lei, Jacob Dissius; nel 1696 fu probabilmente messa all’asta ad Amsterdam.

Il seguito è più sicuro. Nel 1822 la acquistò il barone Louis Marie Baptiste Atthalin a una vendita all’Hôtel de Bouillon di Parigi, nel 1925 Andrew W. Mellon la comprò tramite M. Knoedler & Co., e nel 1937 la sua fondazione educativa e benefica la donò alla National Gallery of Art.

Ragazza con il cappello rosso o un altro Vermeer?

Ragazza con il cappello rosso è un quadro artistico per un punto in cui volete un solo accento deciso: la parete di un angolo di lettura, una striscia stretta accanto alla libreria o l’ingresso.

Se vi attira un volto visto da vicino, guardate anche Ritratto di giovane donna, nato anch’esso come tronie. Finestra e lettera tornano in Ragazza che legge una lettera alla finestra, la musica in Donna con liuto, dove una giovane accorda lo strumento.

Tutti i quadri di Vermeer che dipingiamo sono raccolti nella pagina Johannes Vermeer.

Come dipinge il nostro pittore la vostra Ragazza con il cappello rosso?

Diciamolo chiaramente: l’originale è dipinto su legno, il nostro quadro nasce invece con colori a olio su tela. Poiché ogni nostro formato è più grande dell’originale, il pittore trasferisce la composizione su una superficie maggiore, conservandone le proporzioni.

Si lavora per strati: prima i toni scuri dello sfondo e il contorno della figura, poi il volto, modellato con la luce che arriva da destra. Il cappello è costruito come faceva Vermeer, con una velatura rossa trasparente sopra una base rossa più densa.

Nasce così una riproduzione dipinta a mano con i segni del pennello, che nessuna stampa possiede. Come ogni dipinto a olio, cambia con la luce della stanza: di sera il rosso si scurisce, in una giornata limpida si accende.

Quale misura per quale parete?

In breve: per una mensola o una parete stretta 40 x 49 o 48 x 60 cm, sopra una scrivania o un cassettone 61 x 80 o 68 x 90 cm, sopra il divano 90 x 110 o 110 x 145 cm, per una parete alta o una scala 126 x 160 o 160 x 200 cm.

Sono disponibili 8 misure verticali (larghezza x altezza): 40 x 49, 48 x 60, 61 x 80, 68 x 90, 90 x 110, 110 x 145, 126 x 160 e 160 x 200 cm. La più vicina all’originale è 40 x 49 cm, più larga di 22 cm e più alta di 26,2 cm.

Dato che l’originale è così piccolo, già la nostra misura minore mostra il volto più grande di come lo vede un visitatore del museo a Washington. Come quadro per il soggiorno sopra il divano funziona bene 90 x 110 cm, appeso con il bordo inferiore circa 20 cm sopra lo schienale.

Posso avere un’altra misura e una cornice?

Sì. L’originale ha proporzioni di circa 4 : 5, perciò possiamo dipingerlo anche fuori elenco senza che la testa di leone o la tesa del cappello scivolino oltre il bordo. Indicateci larghezza e altezza nella pagina dei quadri su ordinazione: vi risponderemo con prezzo e tempi.

Arrotolato, montato su telaio o con la cornice: montaggio e incorniciatura sono affidati al nostro laboratorio in Slovenia, da cui passa ogni quadro su tela che spediamo. La cornice si sceglie nella nostra applicazione 3D, che serve soltanto a questa scelta; la visualizzazione sulla vostra parete è un servizio a parte.

Quando arriva Ragazza con il cappello rosso?

Iniziamo a dipingere appena confermate l’ordine, e in 15-45 giorni lavorativi il quadro è pronto per partire. Prima dell’invio ricevete una fotografia dell’opera finita e potete chiederci qualche ritocco.

Una spedizione verso l’Italia o un altro paese dell’UE non passa dalla dogana, e ogni ordine è coperto dalla nostra politica di reso.

Ragazza con il cappello rosso è un bel regalo per chi ama i ritratti, i colori decisi o la pittura olandese. Se è meglio lasciare la scelta del formato al festeggiato, c’è il buono regalo.

Domande frequenti

Dove è esposto l’originale?

Alla National Gallery of Art di Washington, con il numero d’inventario 1937.1.53.

Chi è la ragazza ritratta?

Non si sa; l’opera è una tronie, una modella in abiti di fantasia, non il ritratto di una persona precisa.

Ricevo una stampa?

No, vi arriva una copia dipinta a mano, realizzata a pennello con colori a olio su tela.

Quanto è grande l’originale?

È alto 22,8 cm e largo 18 cm; la nostra misura più piccola, 40 x 49 cm, è nettamente più grande.

Lo dipingete anche in un’altra misura?

Sì, lo dipingiamo nella misura che stabilite voi e vi comunichiamo prima il prezzo.

Quanto devo aspettare?

Fra 15 e 45 giorni lavorativi; dopo la spedizione, nessuna dogana entro l’UE.

È adatto come regalo?

Molto: il formato verticale sta bene in quasi ogni casa e il cappello rosso attira lo sguardo.

Perché l’originale è su legno?

Vermeer usò una tavola già adoperata, su cui aveva prima iniziato il ritratto di un uomo con il cappello.

• Soggetto: una giovane in mantello blu e con un ampio cappello rosso si volta da sopra la spalla verso chi guarda.
• Originale: circa 1665–1667, olio su tavola, 22,8 x 18 cm, National Gallery of Art, Washington.
• Il nostro: olio su tela, dipinto a mano su ordinazione, 8 misure verticali da 40 x 49 a 160 x 200 cm o su misura.
• Da sapere: ogni nostra misura è più grande dell’originale, che è più piccolo di un foglio A4.