Johannes Vermeer – Donna con bilancia

Donna con bilancia è un quadro di Johannes Vermeer realizzato intorno al 1662–1663: una giovane donna con una giacca blu bordata di pelliccia bianca sta in piedi accanto a un tavolo vicino alla finestra e tiene delicatamente nella mano destra una piccola bilancia vuota, mentre sul tavolo davanti a lei ci sono un portagioie aperto, perle e oro. Alle sue spalle, sulla parete, è appeso un dipinto del Giudizio universale. L’originale, olio su tela, è alto 42,5 cm e largo 38 cm e si trova alla National Gallery of Art di Washington. Su ordinazione il nostro pittore lo dipinge a olio su tela in una delle 8 misure verticali da 43 x 47 a 172 x 200 cm, o su misura, e prima della spedizione vi inviamo una fotografia del quadro finito.

Donna con bilancia – Johannes Vermeer

Che cosa raffigura Donna con bilancia?

La scena è piccola e silenziosa. Una giovane donna sta nell’angolo di una stanza, accanto al tavolo, con il capo leggermente chino, e guarda la bilancia che tiene tra pollice e indice della mano destra. I due piatti pendono fermi, in equilibrio, e in nessuno dei due c’è qualcosa.

Indossa una giacca blu orlata di pelliccia bianca e sul capo porta un velo bianco. La mano sinistra poggia sul bordo del tavolo. Lì c’è un portagioie aperto da cui pendono fili di perle, accanto luccica l’oro e in primo piano giace un panno blu stropicciato.

La luce scende dall’alto a sinistra, da una finestra con una tenda gialla, e tocca il viso, le dita e le perle. Tra la finestra e la donna è appeso uno specchio, dietro di lei un cupo dipinto del Giudizio universale in una cornice nera.

Che cosa significa la bilancia vuota?

Per molto tempo l’opera fu chiamata Donna che pesa l’oro. Un esame attento ha poi mostrato che i piatti sono vuoti: la donna non pesa nulla, sembra soltanto controllare che la bilancia sia giusta.

Proprio per questo il quadro resta aperto a molte letture. Pesare davanti a una scena del Giudizio universale viene spesso inteso come un pensiero sulla giusta misura: tra le ricchezze terrene sul tavolo e ciò che conta davvero alla fine.

Gli esperti non sono d’accordo sul fatto che la donna aspetti un bambino, e la tela stessa non scioglie il dubbio.

In Vermeer i soggetti religiosi sono rari. L’eccezione più nota è la sua tela più grande, Cristo in casa di Marta e Maria; qui invece la fede compare soltanto nel quadro alla parete.

Perché questo quadro è così amato?

Perché quasi nulla distrae lo sguardo. Non c’è una storia da conoscere, non c’è movimento: solo una mano che regge una bilancia e una luce che scivola lenta sul tavolo.

Il pittore di Delft Johannes Vermeer (1632–1675) ci ha lasciato soltanto qualche decina di tele, per lo più scene quiete di interni borghesi.

Qui tutto converge verso la sottile bilancia al centro, che quasi non si nota finché non la si cerca.

Per approfondire la storia e le interpretazioni dell’opera c’è la voce di Wikipedia, scritta in inglese.

Dove si trova l’originale?

L’originale appartiene alla National Gallery of Art di Washington, negli Stati Uniti. La tela è alta 42,5 cm e larga 38 cm: un’opera piccola, da guardare da vicino.

Se non avete in programma un viaggio a Washington, potete averla comunque a casa: dipingiamo ogni ordine a parte, con pennello e colori a olio.

Donna con bilancia o un altro Vermeer?

È un quadro artistico per gli ambienti tranquilli: la camera da letto, un angolo lettura, la biblioteca o un corridoio dove ci si ferma un attimo. Verticale e dal fondo scuro, rende molto su una parete chiara.

Se vi piace una donna sola alla finestra, intenta in silenzio a qualcosa di minuto, una scelta affine è Donna in azzurro che legge una lettera. Chi preferisce la musica e due figure in una stanza luminosa guardi La lezione di musica, mentre per la stanza da lavoro è adatto lo scienziato chino sulla carta geografica: Il geografo.

Anche gli altri quadri di Vermeer, dagli interni silenziosi alla veduta di città, li dipingiamo su ordinazione e li trovate tutti nella pagina Johannes Vermeer.

Come dipinge il nostro pittore la vostra Donna con bilancia?

Iniziamo il quadro solo quando lo ordinate e lo costruiamo a olio su tela, strato dopo strato. Prima il pittore stende il fondo scuro e la fascia chiara vicino alla finestra, poi la figura che sta in mezzo.

La pazienza maggiore va ai dettagli: ai fili sottili della bilancia, che devono restare visibili senza diventare rigidi, ai punti di luce sulle perle e alla pelliccia morbida della giacca. Nel panno blu in primo piano cura che la piega resti profonda e scura.

Nasce così una riproduzione dipinta a mano con tracce di pennello che, alla luce della finestra, si vedono in superficie. Una stampa resta piatta, un dipinto a olio invece ha corpo: il colore si posa a strati e le parti scure conservano la loro profondità.

Quale misura per quale parete?

In breve: sopra il comodino, su una parete stretta o in corridoio 43 x 47 o 50 x 55 cm, sopra la cassettiera o la scrivania 68 x 75 o 75 x 85 cm, sopra il divano 97 x 106 o 120 x 140 cm e per una parete alta e ampia 140 x 150 o 172 x 200 cm.

Donna con bilancia è disponibile in 8 misure verticali (larghezza x altezza): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 97 x 106, 120 x 140, 140 x 150 e 172 x 200 cm. La più vicina all’originale è la più piccola, 43 x 47 cm, più larga di 5 cm e più alta di 4,5 cm.

Poiché l’originale è piccolo, già le misure medie ingrandiscono molto la scena, e allora si scopre quanti oggetti minuti ci sono sul tavolo. Come quadro per il soggiorno sopra il divano, 97 x 106 cm è una buona scelta; appendetelo in modo che la mano con la bilancia sia più o meno all’altezza degli occhi.

Posso avere un’altra misura o una cornice?

Certo. L’originale ha proporzioni di circa 9 : 10, quindi lo riportiamo senza difficoltà anche su una misura fuori elenco, e la bilancia resta esattamente al suo posto. Scriveteci la larghezza e l’altezza che vi servono e vi mandiamo prezzo e tempi.

La vostra Donna con bilancia parte arrotolata, tesa su telaio oppure con la cornice già montata. Del telaio e della cornice si occupa il nostro laboratorio in Slovenia, che prepara allo stesso modo ogni quadro su tela che spediamo. La cornice la scegliete nella nostra applicazione 3D, che serve solo alla scelta della cornice; vedere il quadro sulla vostra parete è un servizio separato.

Al fondo scuro e ai riflessi dorati sul tavolo si addice una cornice sottile color oro antico, a un arredamento moderno un legno nero liscio.

Quando arriva il quadro a casa mia?

Cominciamo subito dopo l’ordine, e in 15-45 giorni lavorativi il quadro è pronto per la spedizione. Prima di spedirlo vi inviamo una fotografia del quadro finito, e se desiderate qualcosa di diverso lo modifichiamo.

Verso l’Italia e gli altri paesi dell’UE viaggia senza dogana, e anche per questo ordine vale la nostra politica di reso.

Donna con bilancia è un regalo pensato per chi ama la calma e la bellezza discreta dei momenti quotidiani. Se la misura volete lasciarla scegliere a chi riceve il regalo, offritegli un buono regalo.

Domande frequenti

In quale museo è l’originale?

Alla National Gallery of Art di Washington, negli Stati Uniti.

Che cosa c’è sulla bilancia?

Niente. I piatti sono vuoti, anche se un tempo il quadro si chiamava Donna che pesa l’oro.

Che cosa è appeso dietro la donna?

Un dipinto del Giudizio universale, che dà alla scena un tono più grave.

È una stampa?

No. Ogni esemplare è una copia dipinta a mano dal nostro pittore, con pennello e colori a olio.

Quanto è grande l’originale?

È alto 42,5 cm e largo 38 cm; la nostra misura più piccola, 43 x 47 cm, è appena più grande.

Va bene in camera da letto?

Sì. Calmo e piuttosto scuro, il quadro sta bene in camera, meglio nelle misure 68 x 75 o 75 x 85 cm.

Posso ordinarlo in una misura mia?

Sì, indicateci larghezza e altezza e vi mandiamo un’offerta con prezzo e tempi.

Quanto tempo serve per riceverlo?

Da 15 a 45 giorni lavorativi; la fotografia del quadro finito arriva prima della spedizione.

• Soggetto: una giovane donna alla finestra regge una bilancia vuota, sul tavolo un portagioie aperto, perle e oro, alle sue spalle il Giudizio universale.
• Originale: circa 1662–1663, olio su tela, 42,5 x 38 cm, National Gallery of Art, Washington.
• Il nostro: olio su tela, dipinto a mano su vostra ordinazione, in 8 misure verticali da 43 x 47 a 172 x 200 cm o nella misura che desiderate.
• Da sapere: il vecchio titolo Donna che pesa l’oro non è esatto: la bilancia nella sua mano è vuota.