Descripción
Mujer con una balanza es un cuadro de Johannes Vermeer de hacia 1662–1663: una joven con una chaqueta azul ribeteada de piel blanca está de pie junto a una mesa, al lado de la ventana, y sostiene con suavidad en la mano derecha una pequeña balanza vacía; sobre la mesa, ante ella, hay un joyero abierto, perlas y oro. Detrás de ella, en la pared, cuelga un cuadro del Juicio Final. El original, óleo sobre lienzo, mide 42,5 cm de alto y 38 cm de ancho y lo conserva la National Gallery of Art de Washington. Nuestro pintor lo pinta por encargo al óleo sobre lienzo, en uno de los 8 tamaños verticales de 43 x 47 a 172 x 200 cm o a medida, y antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado.
| Título: | Mujer con una balanza |
| Otros títulos: | Vrouw met weegschaal · Woman Holding a Balance |
| Pintor: | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Año de creación: | hacia 1662–1663 |
| Medidas del original: | 42,5 cm x 38 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Barroco, Siglo de Oro neerlandés |
| Ubicación: | National Gallery of Art, Washington |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Mujer con una balanza – Johannes Vermeer
¿Qué muestra Mujer con una balanza?
La escena es pequeña y silenciosa. Una joven está de pie en un rincón de la habitación, junto a una mesa, con la cabeza ligeramente inclinada, y mira la balanza que sostiene entre el pulgar y el índice de la mano derecha. Los dos platillos cuelgan quietos, en equilibrio, y no hay nada en ninguno de ellos.
Viste una chaqueta azul con el borde de piel blanca y lleva un pañuelo blanco en la cabeza. La mano izquierda descansa en el borde de la mesa. Allí hay un joyero abierto del que cuelgan hilos de perlas; a su lado brilla el oro, y en primer plano yace un paño azul arrugado.
La luz entra desde arriba a la izquierda, por una ventana con cortina amarilla, y se posa en su rostro, en sus dedos y en las perlas. En la pared, entre la ventana y la mujer, cuelga un espejo, y detrás de ella un oscuro cuadro del Juicio Final en un marco negro.
¿Qué significa la balanza vacía?
Durante mucho tiempo la obra se llamó Mujer pesando oro. Un examen minucioso demostró después que los dos platillos están vacíos: la mujer no pesa nada, como si solo comprobara que la balanza marca bien.
Precisamente por eso el cuadro sigue abierto a interpretaciones. Muchos leen el acto de pesar ante la escena del Juicio Final como una reflexión sobre la justa medida: entre la riqueza terrenal de la mesa y lo que al final cuenta de verdad.
Si la mujer espera un hijo es algo en lo que los especialistas no se ponen de acuerdo, y el cuadro mismo no resuelve la pregunta.
Los temas religiosos son raros en Vermeer. La excepción más conocida es su lienzo más grande, el cuadro Cristo en casa de Marta y María; aquí, en cambio, la fe solo asoma en el cuadro de la pared.
¿Por qué gusta tanto este cuadro?
Porque casi nada distrae la mirada. No hay una historia que haya que conocer, no hay movimiento: solo una mano que sostiene una balanza y una luz que se desliza despacio por la mesa.
El pintor de Delft Johannes Vermeer (1632–1675) nos dejó apenas unas pocas decenas de lienzos, en su mayoría escenas tranquilas del interior de casas burguesas.
Aquí todo converge en la diminuta balanza del centro, que casi no se advierte hasta que se la busca.
Encontrará más sobre la historia y las interpretaciones del cuadro en el artículo de la Wikipedia, que está en inglés.
¿Dónde está el original?
El original lo conserva la National Gallery of Art de Washington, en los Estados Unidos. El lienzo mide 42,5 cm de alto y 38 cm de ancho: una obra pequeña que hay que mirar de cerca.
Quien no tenga previsto viajar a Washington puede tener el cuadro en casa: pintamos cada pedido por separado, con pincel y pinturas al óleo.
¿Mujer con una balanza u otro cuadro de Vermeer?
Es un cuadro decorativo para espacios tranquilos: un dormitorio, un despacho, una biblioteca o un pasillo donde uno se detiene un momento. Como es vertical y más bien oscuro, cobra vida sobre una pared clara.
Si le gusta la mujer que, sola junto a la ventana, se ocupa en silencio de algo pequeño, un cuadro afín es Mujer de azul leyendo una carta. Quien prefiera la música y dos personas en una habitación luminosa puede ver el cuadro La lección de música, y para un despacho es adecuado el sabio inclinado sobre un mapa, es decir, el cuadro El geógrafo.
Otros cuadros de Vermeer, desde los interiores silenciosos hasta la vista de la ciudad, también los pintamos por encargo; todos están reunidos en la página Johannes Vermeer.
¿Cómo pinta nuestro pintor su Mujer con una balanza?
Empezamos el cuadro solo cuando usted lo encarga, y lo construimos al óleo sobre lienzo, capa a capa. Primero el pintor establece el fondo oscuro y la franja clara junto a la ventana, y después la mujer que está entre ambos.
Los detalles menudos son los que exigen más paciencia: los finos cordones de la balanza, que deben verse sin resultar rígidos, los destellos de las perlas y la piel suave del borde de la chaqueta. En el paño azul del primer plano cuida de que el pliegue siga siendo profundo y oscuro.
Así nace una reproducción pintada a mano con huellas del pincel que se ven en la superficie a la luz de la ventana. Una reproducción impresa se queda plana; un cuadro al óleo tiene cuerpo: la pintura se asienta en capas y las partes oscuras conservan su profundidad.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: sobre la mesilla de noche, en una pared estrecha o en un pasillo, 43 x 47 o 50 x 55 cm; sobre una cómoda o un escritorio, 68 x 75 o 75 x 85 cm; sobre el sofá, 97 x 106 o 120 x 140 cm; y para una pared alta y ancha, 140 x 150 o 172 x 200 cm.
Mujer con una balanza está disponible en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 43 x 47, 50 x 55, 68 x 75, 75 x 85, 97 x 106, 120 x 140, 140 x 150 y 172 x 200 cm. El más próximo al original es el más pequeño, 43 x 47 cm, que es 5 cm más ancho y 4,5 cm más alto que él.
Como el original es pequeño, ya los tamaños medianos amplían mucho la escena, y entonces se descubre cuántas cosas menudas hay sobre la mesa. Como cuadro para el salón, sobre el sofá es una buena elección 97 x 106 cm; cuélguelo de modo que la mano con la balanza quede más o menos a la altura de los ojos.
¿Puedo elegir otro tamaño u otro marco?
Por supuesto. La proporción del original es aproximadamente 9 : 10, así que llevamos el cuadro sin problemas a un tamaño que no está en la lista, y la balanza queda exactamente donde debe estar. Escríbanos el ancho y el alto que desea a través de la página de encargos a medida y le enviaremos el precio y el plazo.
Enviamos el cuadro enrollado, montado en bastidor o ya enmarcado. Lo monta en bastidor y lo enmarca nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que se ocupa así de todos los cuadros sobre lienzo que enviamos. El marco se elige en nuestra aplicación 3D, pensada únicamente para elegir el marco; ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte.
Al fondo oscuro y a los reflejos dorados de la mesa les sienta un marco fino en color oro viejo; a un mobiliario más moderno, una madera negra lisa.
¿Cuándo tendré el cuadro?
Empezamos a trabajar justo después del pedido, y el cuadro está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes de enviarlo recibe una foto del cuadro terminado, y si quiere algo distinto, lo corregimos.
No hay aduanas: el cuadro viaja a España y a la mayoría de los países de la UE, y este pedido también está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Mujer con una balanza es un regalo meditado para alguien que valora la calma y la belleza silenciosa de los momentos cotidianos. Si prefiere dejar la elección del tamaño a la persona a la que hace el regalo, regálele en lugar del cuadro una tarjeta regalo.
Preguntas frecuentes
¿En qué museo está el original?
En la National Gallery of Art de Washington, en los Estados Unidos de América.
¿Qué hay en la balanza?
Nada. Los dos platillos están vacíos, aunque en otro tiempo el cuadro se llamó Mujer pesando oro.
¿Qué cuelga en la pared detrás de la mujer?
Un cuadro del Juicio Final, que da a la escena un tono más grave y plantea la pregunta por la justa medida de las cosas.
¿Es una reproducción impresa?
No. Cada ejemplar es una copia pintada a mano que nuestro pintor hace con pincel y pinturas al óleo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 42,5 cm de alto y 38 cm de ancho; nuestro tamaño más pequeño, 43 x 47 cm, es algo mayor.
¿Es adecuado para un dormitorio?
Sí. Un cuadro tranquilo y más bien oscuro funciona bien en un dormitorio, mejor en el tamaño 68 x 75 o 75 x 85 cm.
¿Puedo encargarlo en otro tamaño?
Sí, escríbanos el ancho y el alto y le enviaremos un presupuesto con precio y plazo.
¿Cuánto tiempo tengo que esperar el cuadro?
De 15 a 45 días laborables, y la foto del cuadro terminado la recibe antes del envío.
- Tema: una joven junto a la ventana sostiene una balanza vacía; sobre la mesa hay un joyero abierto, perlas y oro, y detrás de ella cuelga un cuadro del Juicio Final.
- Original: hacia 1662–1663, óleo sobre lienzo, 42,5 x 38 cm, National Gallery of Art, Washington.
- Nuestra versión: óleo sobre lienzo pintado a mano por encargo, en 8 tamaños verticales de 43 x 47 a 172 x 200 cm o en el tamaño que desee.
- Conviene saber: el antiguo título, Mujer pesando oro, no es exacto: la balanza que tiene en la mano está vacía.
