Vincent van Gogh – Les Alyscamps (Aleja v Arlesu)

Les Alyscamps (Aleja v Arlesu) je slika, ki jo je Vincent van Gogh naslikal v Arlesu konec oktobra ali v začetku novembra 1888, ko je pri njem bival Paul Gauguin: ravna aleja visokih topolov v rumenem in oranžnem jesenskem listju, pod ozkim temnim nebom, s potjo, prekrito z rdečim in oranžnim listjem, s starimi kamnitimi sarkofagi ob levem robu in nekaj sprehajalci. Izvirnik, 92 x 73,5 cm, je v zasebni zbirki. Pri nas ga ročno naslikamo v olju na platnu, v 16 merah od 40 x 50 do 127 x 160 cm ali po meri, pred odpremo pa prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.

Les Alyscamps (Aleja v Arlesu) – Vincent van Gogh

Kaj prikazuje slika Les Alyscamps (Aleja v Arlesu)?

Ravna aleja teče od spodnjega roba platna v daljavo. Na obeh straneh stojijo visoki, vitki topoli, katerih debla se dvigajo skoraj do zgornjega roba, listje pa jim je jesen obarvala rumeno, oranžno in okrasto. Med obema vrstama ostane le ozek pas neba, temno siv in vijoličast, zato se zdi, kot da se drevesa navzgor odpirajo kot lijak.

Pot je prekrita z odpadlim listjem v rdeči, oranžni in rumeni barvi, vmes so zelene lise. Ob njenem levem robu leži vrsta svetlih kamnitih sarkofagov, starih rimskih grobnic tega kraja. Sredi poti proti nam hodi postava s temnim klobukom, bolj zadaj pa po aleji hodi še nekaj drobnih postav.

Kaj je Alyscamps in zakaj ga je Van Gogh naslikal?

Alyscamps je starodavna rimska nekropola v Arlesu, zgrajena zunaj mestnega obzidja. Ko so velik del zemljišča zasedle tovarne in železnica, je od nje ostala Allée des Tombeaux, s topoli obrobljena pot, ob kateri stojijo kamniti sarkofagi in ki vodi do romanske kapele. Pot je bila po vsej Franciji znana kot sprehajališče zaljubljencev.

Paul Gauguin se je Van Goghu v Arlesu pridružil oktobra 1888. Med 28. in 31. oktobrom 1888 sta skupaj slikala v Alyscampsu, dokler ju ni močan dež pregnal pod streho. Gauguin je svojo sliko Les Alyscamps naslikal isti dan kot eno od Van Goghovih platen, z drugega mesta in brez sarkofagov, kot navaja članek o slikah Les Alyscamps na angleški Wikipediji.

Kaj pomeni slika Les Alyscamps (Aleja v Arlesu)?

Van Gogh jo je sam opisal v pismu slikarju Émilu Bernardu kot študijo cele aleje, povsem rumene. Rumena je najmočnejša barva na sliki: napolni drevesa in listje na tleh, nasproti ji stoji le ozko temno nebo.

Prizor postavi drugo ob drugo dve stvari: kamnite grobnice rimskega pokopališča in jesenski sprehod po poti, kamor so se ljudje hodili sprehajat. Van Gogh je sliko naslikal s sredine aleje, s pogledom proti kapeli Saint-Accurse na njenem koncu, zato pogled zdrsne naravnost po poti v daljavo.

Kje je izvirnik danes in kako je prišel tja?

Izvirnik je v zasebni zbirki. Njegova prva lastnika sta bila Marie in Joseph Ginoux v Arlesu; Marie Ginoux je ženska, ki jo je Van Gogh naslikal kot Arležanko. Pozneje je sliko imel pariški trgovec Ambroise Vollard, nato zbiratelji v Franciji in Švici ter zasebna zbirka na Japonskem.

4. novembra 2003 so jo pri dražbeni hiši Christie’s v New Yorku prodali za 11.767.500 ameriških dolarjev. 5. maja 2015 so jo prodali znova, pri dražbeni hiši Sotheby’s v New Yorku, za 66,3 milijona ameriških dolarjev. Celoten seznam lastnikov je v katalogu dražbene hiše Sotheby’s (v angleščini), ki sliko vodi kot L’Allée des Alyscamps, naslikano 1. novembra 1888.

Kateri Alyscamps je kateri in kaj obesiti zraven?

Van Gogh je leta 1888 naslikal štiri prizore iz Alyscampsa. Dva sestavljata par v enaki pokončni velikosti: naš, v katalogu označen kot F569, je v zasebni zbirki, njegov par F568 pa v fundaciji Basil and Elise Goulandris v Atenah. Druga dva, znana kot Padajoče jesensko listje, sta v muzeju Kröller-Müller v Otterlu in v zasebni zbirki. Gauguinova slika Les Alyscamps v Musée d’Orsay je drugo delo drugega slikarja.

Zraven se lepo ujamejo druge slike iz Arlesa. Sliki Kavarna ponoči in Zvezdna noč nad Rono prikazujeta isto mesto ponoči, slika Rumena hiša prikazuje njegovo hišo v Arlesu, slika Arležanka pa gospo Ginoux, prvo lastnico te slike. Alejo izberite za toplo barvo v pokončnem formatu, nočna prizora pa za globoko modrino.

Kako nastane naša ročno naslikana slika Les Alyscamps (Aleja v Arlesu)?

Slikar najprej zariše bežne črte aleje, debla in vrsto sarkofagov ter razmerja preveri z izvirnikom, da se pot zoži natanko tako, kot jo je postavil Van Gogh. Nato naslika temno nebo, rumeno in oranžno listje v dolgih pokončnih potezah in listje na poti, na koncu pa kamne in drobne postave. Naša ročno naslikana reprodukcija nastaja v olju na platnu v tehniki impasto: barvo nanašamo na debelo, tako da poteze čopiča kot na izvirniku stojijo nad platnom in lovijo svetlobo.

Na tej sliki se relief najbolj vidi v navpičnih potezah topolov in v kratkih, gostih potezah odpadlega listja, ki ga je tudi Van Gogh nanesel na debelo. Tiskana reprodukcija slike pokaže le ravno ploskev, na naši sliki pa so poteze resnične.

Vsaka slika je ročno naslikana kopija, narejena posebej za vaše naročilo, zato nobeni dve nista povsem enaki.

Katera dimenzija za katero steno?

Kratek odgovor: za ozko steno v hodniku 49 x 60 ali 54 x 65 cm, nad komodo ali predalnik 74 x 94 cm, kar je blizu izvirne velikosti, nad kavč 90 x 110 ali 100 x 120 cm, za visoko steno ob stopnišču ali v prostoru z visokim stropom pa 120 x 150 ali 127 x 160 cm. Pokončni format se lepo umesti med dve okni ali ob vrata.

Na voljo je 16 mer: 40 x 50, 49 x 60, 50 x 62, 54 x 65, 60 x 70, 64 x 80, 70 x 90, 74 x 94, 80 x 100, 85 x 105, 90 x 110, 100 x 120, 105 x 125, 109 x 135, 120 x 150 in 127 x 160 cm (širina x višina). Izvirnik je širok 73,5 cm in visok 92 cm, zato naša mera 74 x 94 cm pokaže alejo skoraj natanko tako veliko, kot jo je naslikal Van Gogh. Topla rumena in oranžna lepo delujeta na beli, kremni ali toplo sivi steni, na temno zeleni ali temno modri steni pa ta oljna slika zažari. Slika za dnevno sobo naj zasede približno dve tretjini širine pohištva pod njo.

Sredino platna postavite približno 150 cm od tal, med pohištvom in spodnjim robom pa pustite 20 do 30 cm prostora.

Kaj, če potrebujem dimenzije po meri ali okvir?

Če nobena od 16 mer ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo po meri. Razmerje naj ostane blizu izvirnika, približno štiri proti pet, sicer se visoki topoli stisnejo ali raztegnejo. Pošljite nam želeno širino in višino, pa vam sporočimo ceno in rok izdelave. Vse naše slike na platnu so napete na lesen podokvir in pripravljene za obešanje.

Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu prikaže vsak naš profil okvirja, da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les – aplikacija je namenjena izključno izbiri okvirja. Ogled slike na vaši lastni steni je naša ločena storitev umestitve v prostor. Zlat okvir povzame rumeno listje, temen lesen okvir pa ponovi debla in nebo.

Kako poteka dostava in kakšno je jamstvo?

Vsako sliko naslikamo po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od izbrane mere. Odpošljemo jo napeto in zaščiteno za prevoz, uokvirjeno, če ste okvir izbrali, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev in popravimo vse, kar ne ustreza. Za vsako naročilo velja naš pravilnik o vračilih.

Druge slike Van Gogha najdete v galeriji Vincent van Gogh, več o slikarju pa v našem članku o Vincentu van Goghu. Če sliko podarjate in niste prepričani glede mere, je na voljo darilni bon, s katerim obdarjeni izbere sam.

Pogosta vprašanja

Kje je danes Van Goghova slika Les Alyscamps?

Različica z rumenimi topoli in sarkofagi ob poti, v katalogu označena kot F569, je v zasebni zbirki; nazadnje so jo prodali maja 2015 pri dražbeni hiši Sotheby’s v New Yorku. Njen par enake velikosti, F568, je v fundaciji Basil and Elise Goulandris v Atenah, eden od dveh prizorov Padajoče jesensko listje pa v muzeju Kröller-Müller v Otterlu.

Za koliko so prodali sliko Les Alyscamps?

Za 66,3 milijona ameriških dolarjev, pri dražbeni hiši Sotheby’s v New Yorku 5. maja 2015. Dvanajst let prej, 4. novembra 2003, so isto sliko pri dražbeni hiši Christie’s v New Yorku prodali za 11.767.500 dolarjev, pod ocenjenimi 12 do 18 milijoni. Njena prva lastnika sta bila Marie in Joseph Ginoux v Arlesu.

Kdaj in kje je Van Gogh naslikal Les Alyscamps?

V Arlesu na jugu Francije, konec oktobra ali v začetku novembra 1888. Paul Gauguin se mu je tam pridružil oktobra, med 28. in 31. oktobrom pa sta skupaj slikala v Alyscampsu, dokler ju ni močan dež pregnal pod streho. Katalog dražbene hiše Sotheby’s to platno datira na 1. november 1888.

Kaj je Alyscamps na Van Goghovi sliki?

Starodavna rimska nekropola v Arlesu, zgrajena zunaj mestnega obzidja. Velik del so pozneje zasedle tovarne in železnica, ostala pa je Allée des Tombeaux, s topoli obrobljena pot s kamnitimi sarkofagi, ki vodi do romanske kapele. Po vsej Franciji je bila znana kot sprehajališče zaljubljencev, na Van Goghovih platnih pa se po njej sprehajajo ljudje.

Koliko različic slike Les Alyscamps je naslikal Van Gogh?

Štiri prizore iz Alyscampsa, vse jeseni 1888. Dva sestavljata par v enaki pokončni velikosti 92 x 73,5 cm: F569, ki je v zasebni zbirki in ga slikamo mi, ter F568 v fundaciji Goulandris v Atenah. Druga dva sta znana kot Padajoče jesensko listje; eden je v muzeju Kröller-Müller, drugi v zasebni zbirki.

Je tudi Gauguin naslikal Les Alyscamps?

Da. Gauguin je Alyscamps med bivanjem v Arlesu naslikal dvakrat. Njegova slika Les Alyscamps v pariškem Musée d’Orsay je nastala isti dan kot ena od Van Goghovih, z drugega mesta in brez starih sarkofagov, druga, Allée des Alyscamps, pa je v muzeju v Tokiu. To sta samostojni deli drugega slikarja.

Kako velik je izvirnik slike Les Alyscamps?

Izvirnik je visok 92 cm in širok 73,5 cm, pokončni format, malo nižji od metra. Najbližja mu je naša umetniška slika v meri 74 x 94 cm, zato aleja na steni visi skoraj v pravi velikosti. Na voljo so še manjše in večje mere od 40 x 50 do 127 x 160 cm, sliko pa naslikamo tudi po vaši meri.

Je Les Alyscamps primerna slika za darilo?

Da, za vsakogar, ki ga privlačijo jesenske barve, jug Francije ali Van Goghova leta v Arlesu. Zaradi pokončnega formata jo zlahka obesite v hodnik, dnevno sobo ali med dve okni, zgodba o Van Goghu in Gauguinu, ki sta pot slikala skupaj, pa sproži pogovor. Če niste prepričani glede mere, obdarjeni z darilnim bonom izbere sam.

Ali ima vaša slika Les Alyscamps reliefne poteze čopiča kot izvirnik?

Da. Našo alejo slikamo v tehniki impasto: barvo nanesemo na debelo, zato poteze čopiča stojijo nad platnom kot na Van Goghovem izvirniku. Najbolj se to vidi v dolgih pokončnih potezah topolov in v kratkih, gostih potezah odpadlega listja na poti, kjer relief ujame svetlobo.

• Motiv: aleja rumenih in oranžnih topolov v jeseni, z odpadlim listjem, rimskimi sarkofagi in nekaj sprehajalci, pod temnim nebom.
• Izvirnik: konec oktobra – začetek novembra 1888, Arles, 92 x 73,5 cm, olje na platnu, zasebna zbirka.
• Naša slika: ročno naslikano olje na platnu v 16 merah, od 40 x 50 do 127 x 160 cm, ali po meri.