Vincent van Gogh – Les Alyscamps (Alameda en Arlés)

Les Alyscamps (Alameda en Arlés) es un cuadro que Vincent van Gogh pintó en Arlés a finales de octubre o principios de noviembre de 1888, cuando Paul Gauguin vivía con él: una alameda recta de altos chopos con el follaje otoñal amarillo y naranja, bajo un cielo estrecho y oscuro, con el camino cubierto de hojas rojas y naranjas, viejos sarcófagos de piedra a lo largo del borde izquierdo y algunos paseantes. El original, de 92 x 73,5 cm, está en una colección privada. Nosotros lo pintamos a mano al óleo sobre lienzo, en 16 tamaños de 40 x 50 a 127 x 160 cm o a medida, y antes del envío usted recibe una foto de la obra terminada para su aprobación.

Les Alyscamps (Alameda en Arlés) – Vincent van Gogh

¿Qué muestra el cuadro Les Alyscamps (Alameda en Arlés)?

Una alameda recta parte del borde inferior del lienzo y se aleja hacia el fondo. A ambos lados se alzan chopos altos y esbeltos, cuyos troncos suben casi hasta el borde superior, y el otoño ha teñido su follaje de amarillo, naranja y ocre. Entre las dos hileras solo queda una franja estrecha de cielo, de un gris oscuro y violáceo, de modo que los árboles parecen abrirse hacia arriba como un embudo.

El camino está cubierto de hojas caídas en rojo, naranja y amarillo, con manchas verdes entre ellas. A lo largo de su borde izquierdo se alinea una hilera de sarcófagos de piedra clara, las antiguas tumbas romanas del lugar. En mitad del camino, una figura con sombrero oscuro viene hacia nosotros, y más atrás caminan por la alameda algunas figuras diminutas.

¿Qué es Alyscamps y por qué lo pintó Van Gogh?

Alyscamps es una antigua necrópolis romana de Arlés, construida fuera de las murallas de la ciudad. Cuando fábricas y ferrocarril ocuparon buena parte del terreno, quedó de ella la Allée des Tombeaux, un camino bordeado de chopos, flanqueado por sarcófagos de piedra, que lleva hasta una capilla románica. En toda Francia era conocido como paseo de enamorados.

Paul Gauguin se reunió con Van Gogh en Arlés en octubre de 1888. Entre el 28 y el 31 de octubre de 1888 pintaron juntos en Alyscamps, hasta que una fuerte lluvia los obligó a ponerse a cubierto. Gauguin pintó su propio Les Alyscamps el mismo día que uno de los lienzos de Van Gogh, desde otro punto y sin sarcófagos, según el artículo sobre los cuadros Les Alyscamps de la Wikipedia en inglés.

¿Qué significa el cuadro Les Alyscamps (Alameda en Arlés)?

El propio Van Gogh lo describió en una carta al pintor Émile Bernard como un estudio de toda la alameda, completamente amarilla. El amarillo es el color más fuerte del cuadro: llena los árboles y las hojas del suelo, y solo se le opone la estrecha franja de cielo oscuro.

La escena pone una junto a otra dos cosas: las tumbas de piedra de un cementerio romano y un paseo otoñal por un camino al que la gente iba a pasear. Van Gogh pintó el cuadro desde el centro de la alameda, mirando hacia la capilla de Saint-Accurse que hay al final, por eso la mirada se desliza en línea recta por el camino hasta la lejanía.

¿Dónde está hoy el original y cómo llegó allí?

El original está en una colección privada. Sus primeros propietarios fueron Marie y Joseph Ginoux, de Arlés; Marie Ginoux es la mujer a la que Van Gogh pintó como la arlesiana. Más tarde tuvo el cuadro el marchante parisino Ambroise Vollard, después coleccionistas de Francia y Suiza y una colección privada de Japón.

El 4 de noviembre de 2003 se vendió en la casa de subastas Christie’s de Nueva York por 11.767.500 dólares estadounidenses. El 5 de mayo de 2015 volvió a venderse, en la casa de subastas Sotheby’s de Nueva York, por 66,3 millones de dólares estadounidenses. La lista completa de propietarios figura en el catálogo de la casa de subastas Sotheby’s (en inglés), que registra el cuadro como L’Allée des Alyscamps, pintado el 1 de noviembre de 1888.

¿Qué Alyscamps es cuál y qué colgar al lado?

En 1888 Van Gogh pintó cuatro escenas de Alyscamps. Dos forman pareja en el mismo tamaño vertical: el nuestro, catalogado como F569, está en una colección privada, y su pareja, F568, en la Fundación Basil and Elise Goulandris de Atenas. Las otras dos, conocidas como Caída de las hojas, están en el Museo Kröller-Müller de Otterlo y en una colección privada. El Les Alyscamps de Gauguin, en el Musée d’Orsay, es otra obra de otro pintor.

Al lado combinan bien otros cuadros de Arlés. Terraza de café por la noche y La noche estrellada sobre el Ródano muestran la misma ciudad de noche, La casa amarilla muestra su casa de Arlés y La arlesiana a Madame Ginoux, la primera propietaria de este cuadro. Elija la alameda por su color cálido en formato vertical, y las escenas nocturnas por su azul profundo.

¿Cómo se pinta a mano nuestra versión de Les Alyscamps (Alameda en Arlés)?

El pintor traza primero las líneas de fuga de la alameda, los troncos y la hilera de sarcófagos, y comprueba las proporciones con el original para que el camino se estreche exactamente como lo dispuso Van Gogh. Después pinta el cielo oscuro, el follaje amarillo y naranja en largas pinceladas verticales y las hojas del camino, y al final las piedras y las figuras diminutas. Nuestra reproducción pintada a mano se hace al óleo sobre lienzo con la técnica del impasto: aplicamos la pintura en capa gruesa, de modo que las pinceladas, como en el original, sobresalen de la tela y atrapan la luz.

En este cuadro el relieve se ve sobre todo en las pinceladas verticales de los chopos y en los toques cortos y densos de las hojas caídas, que también Van Gogh aplicó en capa gruesa. Una reproducción impresa solo muestra una superficie plana; en nuestra reproducción de cuadro las pinceladas son reales.

Cada cuadro es una copia pintada a mano, hecha expresamente para su pedido, por lo que nunca hay dos exactamente iguales.

¿Qué tamaño para qué pared?

Respuesta corta: para una pared estrecha de pasillo, 49 x 60 o 54 x 65 cm; sobre una cómoda o un aparador, 74 x 94 cm, cerca del tamaño original; sobre el sofá, 90 x 110 o 100 x 120 cm, y para una pared alta junto a la escalera o en una sala de techo alto, 120 x 150 o 127 x 160 cm. El formato vertical encaja bien entre dos ventanas o junto a una puerta.

Hay 16 tamaños: 40 x 50, 49 x 60, 50 x 62, 54 x 65, 60 x 70, 64 x 80, 70 x 90, 74 x 94, 80 x 100, 85 x 105, 90 x 110, 100 x 120, 105 x 125, 109 x 135, 120 x 150 y 127 x 160 cm (ancho x alto). El original tiene 73,5 cm de ancho y 92 cm de alto, así que nuestro 74 x 94 cm muestra la alameda casi exactamente del tamaño en que la pintó Van Gogh. El amarillo y el naranja cálidos funcionan bien sobre una pared blanca, crema o gris cálido, y sobre una pared verde oscuro o azul oscuro este cuadro al óleo resplandece. Un cuadro para el salón debería ocupar unas dos terceras partes del ancho del mueble que tiene debajo.

Coloque el centro del lienzo a unos 150 cm del suelo y deje de 20 a 30 cm de espacio entre el mueble y el borde inferior.

¿Y si necesito un tamaño a medida o un marco?

Si ninguno de los 16 tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a medida. Conviene que la proporción se mantenga cerca de la del original, aproximadamente cuatro a cinco; si no, los altos chopos se comprimen o se estiran. Envíenos el ancho y el alto que desea y le indicaremos el precio y el plazo de realización. Todos nuestros cuadros sobre lienzo se entregan montados en un bastidor de madera y listos para colgar.

Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte, nuestra simulación en su pared. Un marco dorado recoge el follaje amarillo; un marco de madera oscura repite los troncos y el cielo.

¿Cómo es la entrega y qué garantía tiene?

Cada cuadro se pinta por encargo, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido; el montaje en bastidor y el enmarcado los hacemos en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. Lo enviamos montado y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y corregimos todo lo que no le convenza. Cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.

Encontrará otros cuadros de Van Gogh en la galería de Vincent van Gogh, y más sobre el pintor en nuestro artículo sobre Vincent van Gogh. Si el cuadro es un regalo y no está seguro del tamaño, tiene a su disposición una tarjeta regalo con la que la persona obsequiada elige por sí misma.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está hoy el cuadro Les Alyscamps de Van Gogh?

La versión con los chopos amarillos y los sarcófagos junto al camino, catalogada como F569, está en una colección privada; se vendió por última vez en mayo de 2015 en la casa de subastas Sotheby’s de Nueva York. Su pareja del mismo tamaño, F568, está en la Fundación Basil and Elise Goulandris de Atenas, y una de las dos escenas de Caída de las hojas en el Museo Kröller-Müller de Otterlo.

¿Por cuánto se vendió el cuadro Les Alyscamps?

Por 66,3 millones de dólares estadounidenses, en la casa de subastas Sotheby’s de Nueva York, el 5 de mayo de 2015. Doce años antes, el 4 de noviembre de 2003, el mismo cuadro se había vendido en Christie’s de Nueva York por 11.767.500 dólares, por debajo de la estimación de 12 a 18 millones. Sus primeros propietarios fueron Marie y Joseph Ginoux, de Arlés.

¿Cuándo y dónde pintó Van Gogh Les Alyscamps?

En Arlés, en el sur de Francia, a finales de octubre o principios de noviembre de 1888. Paul Gauguin se reunió allí con él en octubre, y entre el 28 y el 31 de octubre pintaron juntos en Alyscamps, hasta que una fuerte lluvia los obligó a ponerse a cubierto. El catálogo de Sotheby’s fecha este lienzo el 1 de noviembre de 1888.

¿Qué es el Alyscamps del cuadro de Van Gogh?

Una antigua necrópolis romana de Arlés, construida fuera de las murallas de la ciudad. Buena parte de ella la ocuparon después fábricas y ferrocarril, pero quedó la Allée des Tombeaux, un camino bordeado de chopos y sarcófagos de piedra que lleva a una capilla románica. En toda Francia era conocido como paseo de enamorados, y en los lienzos de Van Gogh la gente pasea por él.

¿Cuántas versiones de Les Alyscamps pintó Van Gogh?

Cuatro escenas de Alyscamps, todas en el otoño de 1888. Dos forman pareja en el mismo tamaño vertical de 92 x 73,5 cm: F569, que está en una colección privada y es la que pintamos nosotros, y F568, en la Fundación Goulandris de Atenas. Las otras dos se conocen como Caída de las hojas; una está en el Museo Kröller-Müller y la otra en una colección privada.

¿Pintó también Gauguin Les Alyscamps?

Sí. Gauguin pintó Alyscamps dos veces durante su estancia en Arlés. Su Les Alyscamps del Musée d’Orsay de París nació el mismo día que uno de los cuadros de Van Gogh, desde otro punto y sin los viejos sarcófagos; el otro, Allée des Alyscamps, está en un museo de Tokio. Son obras independientes de otro pintor.

¿Qué tamaño tiene el original de Les Alyscamps?

El original mide 92 cm de alto y 73,5 cm de ancho, en formato vertical, algo menos de un metro de alto. El más cercano es nuestro cuadro de arte de 74 x 94 cm, así que la alameda cuelga en la pared casi a tamaño real. Hay también tamaños menores y mayores, de 40 x 50 a 127 x 160 cm, y lo pintamos asimismo a su medida.

¿Es Les Alyscamps un buen cuadro para regalar?

Sí, para cualquiera a quien atraigan los colores del otoño, el sur de Francia o los años de Van Gogh en Arlés. Por su formato vertical se cuelga con facilidad en un pasillo, en el salón o entre dos ventanas, y la historia de Van Gogh y Gauguin pintando juntos el camino da pie a la conversación. Si no está seguro del tamaño, con una tarjeta regalo la persona obsequiada elige por sí misma.

¿Tiene su versión de Les Alyscamps pinceladas en relieve como el original?

Sí. Pintamos nuestra alameda con la técnica del impasto: aplicamos la pintura en capa gruesa, de modo que las pinceladas sobresalen de la tela como en el original de Van Gogh. Se nota sobre todo en las largas pinceladas verticales de los chopos y en los toques cortos y densos de las hojas caídas del camino, donde el relieve atrapa la luz.

• Tema: una alameda de chopos amarillos y naranjas en otoño, con hojas caídas, sarcófagos romanos y algunos paseantes, bajo un cielo oscuro.
• Original: finales de octubre – principios de noviembre de 1888, Arlés, 92 x 73,5 cm, óleo sobre lienzo, colección privada.
• Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo en 16 tamaños, de 40 x 50 a 127 x 160 cm, o a medida.