Edgar Degas – Ženska ob vazi s cvetjem

Ženska ob vazi s cvetjem prikazuje ogromen šopek astr in krizantem v zeleni lončeni vazi, ki zavzame levi dve tretjini platna, ter žensko ob desnem robu, ki si z rokavico podprto brado naslanja na roko in gleda stran. Levo ob vazi stoji steklen vrč, na mizi pa leži zmečkan rjav papir, v katerega je bilo cvetje zavito. Kot umetniška slika je to ležeč prizor, v katerem so glavni cvetovi in ne oseba. Izvirnik je olje na platnu in se nahaja v Metropolitan Museum of Art v New Yorku pod inventarno številko 29.100.128. Pri nas nastane kot ročno naslikana slika na platnu, v merah od 50 x 40 do 180 x 150 cm ali po vaši meri, fotografijo dokončanega dela pa pred odpremo dobite v potrditev.

Ženska ob vazi s cvetjem – Edgar Degas

Kdo je na prizoru?

Ena sama ženska, nepoimenovana, in postavljena tja, kamor osebe običajno ne pridejo: ob desni rob, kjer jo rob platna deloma odreže. Sedi za mizo, komolec ima naslonjen nanjo in brado podprto z rokavico oblečeno roko. Na glavi ima belo čipkasto pokrivalo s temnim trakom, okoli vratu temno ruto, obleka je oker rjava z nabori. Ob zapestju je pripet drobni cvet, na prstu pa se vidi prstan. Gleda vstran in mimo cvetja – ne v nas in ne v šopek.

Kaj je na platnu?

Levi dve tretjini zavzame ogromen šopek: na desetine astr, krizantem in marjetic v beli, rožnati, vijolični, modri, rdeči, oranžni in rumeni barvi, tako gosto, da posamezni cvet komaj obdržimo v očeh. Stoji v trebušasti zeleno glazirani lončeni vazi. Levo ob njej je prozoren stekleni vrč z vodo, pred njim pa na mizi leži zmečkan rjav papir – ovoj, v katerem je bilo cvetje prineseno. Miza je pokrita z olivno zeleno tkanino, pod katero se vidi rdečkasta podlaga. Levo zadaj je stena z drobno cvetličnim vzorcem, desno zadaj pa okno z zelenkasto svetlobo. Spodaj levo sta v rdečkasti barvi napisana letnica in podpis.

Zakaj je prav ta prizor pomemben?

Ker Degas naredi tisto, kar je za portret nedopustno: osebo postavi ob rob in jo pusti odrezati, glavni prostor pa da rastlinam. Prizor je hkrati tihožitje in portret, in nobeno od obojega ni podrejeno drugemu. Prav ta razporeditev je bila takrat nezaslišana in je danes najbolj sodobna stvar na platnu – tako namreč izgleda fotografija, posneta brez priprave. Šopek pri tem ni okras: naslikan je z resnostjo, ki bi jo pričakovali pri obrazu.

Kaj prizor pomeni?

Odsotnost. Ženska sedi ob cvetju, a ga ne gleda; misli so drugje in tega Degas ne pojasni. Impresionizem je pri njem vedno pomenil izsek, ujet tako, kot ga vidi oko in ne kot ga uredi kompozicija; taka impresionistična slika zato deluje kot trenutek, ki se je zgodil mimogrede. Take stenske slike nosijo sobo z barvo – tu je je toliko, da prizor deluje svetlo tudi na temni steni.

Motiv med Degasovimi deli

Degas je človeka rad postavil med predmete. Zbiratelj grafik kaže isti prijem obrnjen: tam je oseba v središču, obkrožena s svojimi listi. Lorenzo Pagans in Auguste De Gas postavi dva človeka v temno sobo s partituro, Hilaire de Gas pa je strog samostojen portret brez vsakega predmeta. Kako je Degas gledal žensko med blagom, kaže Modistična delavnica v čikaškem Art Institute, kako je gledal samega sebe, pa Avtoportret v isti zbirki.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

S čopičem in oljnimi barvami, ne s tiskalnikom, in tehnika izvirnika je tu ista kot naša. Naše slike na platnu nastajajo plast za plastjo, in pri tem prizoru je zahteven prav šopek: gre za več sto posameznih cvetov, ki morajo ostati vsak zase, sicer se masa spremeni v pisano kašo. Slikar zato gradi od temnih listov navzven proti svetlim glavicam in šele na koncu položi najsvetlejše bele in rumene poteze. Vsaka reprodukcija slike nastane znova in dva primerka nista nikoli povsem enaka, saj roka istih potez ne ponovi dvakrat; vsaka ročno naslikana kopija je zato svoja. Za to delo nimamo fotografij naših dokončanih platen, zato jih tu ne kažemo in ne opisujemo. Fotografijo svojega platna dobite pred odpremo.

Katera mera za kateri zid?

Če ne veste, katero: 90 x 70 cm – ta mera je izvirniku, ki meri 73,7 x 92,7 cm, najbližja po velikosti. Meri 50 x 40 in 60 x 50 cm sta za manjši prostor ali hodnik, kjer pa se posamezni cvetovi že težko ločijo. Meri 70 x 60 in 80 x 65 cm sta primerni nad komodo ali v jedilnici. Mera 100 x 80 cm je slika za dnevno sobo nad kavčem in je po razmerju izvirniku najbližja. Pri 180 x 150 cm smo pri merah, kjer velike slike res zadihajo in kjer je šopek skoraj v naravni velikosti; to je mera za dolgo, prazno steno. Izbrano mero prej odmerite na zidu s papirnatim izrezom; pri ležečem formatu se napaka najpogosteje zgodi pri širini. Nobena mera ni na zalogi kot dokončan izdelek: vsak primerek nastane po naročilu in ostane posamičen kos.

Mera po naročilu, slepi okvir in okvir

Če vam nobena od sedmih mer ne ustreza, delo naslikamo po vaši meri in ohranimo razmerje prizora, da šopek obdrži svoji dve tretjini in da ženska ob desnem robu ne izpade s platna; to je naša slika po naročilu. Vsak primerek dobavimo napet na lesen slepi okvir, pripravljen za obešanje. Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu vam pokaže vse naše okvirne profile, tako da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les – aplikacija je namenjena izključno izbiri okvirja. Če želite videti, kako delo izgleda prav na vašem zidu, je za to naša ločena storitev postavitve v prostor.

Dostava in garancija

Vsak primerek nastane po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte od 15 do 45 dni glede na izbrano mero; pri največjih merah je čas običajno pri zgornjem koncu. Pošljemo ga napetega in zaščitenega za prevoz, po želji uokvirjenega, v Slovenijo in petnajst drugih držav Evropske unije, brez carine. Fotografijo dokončanega dela dobite v potrditev pred odpremo, za vsako naročilo pa velja naša politika vračil. Celotna ponudba je v galeriji Edgar Degas, slikarjevo življenje pa je opisano v našem članku o Edgarju Degasu.

Pogosta vprašanja

Kdo je ženska na prizoru?

Ni poimenovana. Sedi ob mizi, brado ima podprto z rokavico oblečeno roko in gleda vstran.

Zakaj je odrezana z robom?

Ker je Degas glavni prostor namenil cvetju. Rez ob desnem robu je namerna odločitev in ne napaka.

Kakšno cvetje je v vazi?

Astre, krizanteme in marjetice v beli, rožnati, vijolični, modri, rdeči, oranžni in rumeni barvi, zelo gosto naloženo.

Kaj je zmečkan papir na mizi?

Ovoj, v katerem je bilo cvetje prineseno. Leži poleg steklenega vrča z vodo.

Kaj piše spodaj levo?

Letnica in podpis, oboje napisano v rdečkasti barvi na robu mize.

Kje se izvirnik nahaja?

V Metropolitan Museum of Art v New Yorku, pod inventarno številko 29.100.128.

Kako velik je izvirnik?

73,7 x 92,7 cm, torej širši kot višji. Naša mera 90 x 70 cm mu je po velikosti najbližja.

Je to tisk?

Ni. Delo je z roko naslikano z oljnimi barvami; poteze so vidne in otipljive.

Katero mero naj izberem?

Nad komodo običajno 90 x 70 cm, za manjši prostor 60 x 50 cm. Vodnik po merah je zgoraj.

Ali lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da, naslikamo po vaši meri in pri tem ohranimo razmerje prizora.

Je delo primerno za darilo?

Da, zlasti za nekoga, ki ima rad cvetje in močne barve. Ker vsak primerek nastane po naročilu, računajte na čas izdelave; če želite izbiro prepustiti njemu, imamo darilni bon.

• Motiv: ogromen šopek astr in krizantem v zeleni vazi levo, ženska ob desnem robu z brado na roki, stekleni vrč in zmečkan ovoj na mizi
• Izvirnik: Edgar Degas, oljna slika na platnu, 73,7 x 92,7 cm, Metropolitan Museum of Art v New Yorku (29.100.128)
• Naša izvedba: ročno naslikana z oljem, sedem mer od 50 x 40 do 180 x 150 cm, napeta in po želji uokvirjena
• Zanimivost: osebo je Degas potisnil ob rob in jo pustil odrezati, glavni prostor pa dal cvetju – za portret tistega časa nezaslišano