Edgar Degas – Nő virágváza mellett

Nő virágváza mellett hatalmas őszirózsa- és krizantémcsokrot mutat zöld cserépvázában, amely a vászon bal kétharmadát foglalja el, valamint egy nőt a jobb szélen, aki állát kesztyűs kezére támasztja, és oldalra néz. A váza mellett balra üvegkancsó áll, az asztalon pedig gyűrött barna papír hever, amelybe a virágokat csomagolták. Művészi festményként ez fekvő formátumú jelenet, amelyen a virágok a főszereplők, nem az ember. Az eredeti olaj vásznon, és a New York-i Metropolitan Museum of Artban található 29.100.128 leltári szám alatt. Nálunk kézzel festve születik vásznon, 50 x 40-től 180 x 150 cm-ig terjedő méretekben vagy az Ön méretében, és a kész munkáról a feladás előtt fotót küldünk jóváhagyásra.

Nő virágváza mellett – Edgar Degas

Ki szerepel a jeleneten?

Egyetlen nő, név nélkül, és oda helyezve, ahová alakok rendszerint nem kerülnek: a jobb szélre, ahol a vászon széle részben levágja. Az asztalnál ül, könyökét rátámasztja, állát kesztyűs kezébe hajtja. A fején fehér csipkefőkötő sötét szalaggal, a nyakán sötét kendő, a ruha okkerbarna, fodros. A csuklójára apró virág van tűzve, az ujján gyűrű látszik. Oldalra néz, a virágok mellett el – nem ránk és nem a csokorra.

Mi látható a vásznon?

A bal kétharmadot hatalmas csokor foglalja el: több tucat őszirózsa, krizantém és margaréta fehérben, rózsaszínben, lilában, kékben, vörösben, narancsban és sárgában, olyan sűrűn, hogy az egyes virágot alig tartjuk szemmel. Hasas, zöld mázas cserépvázában áll. Balra mellette átlátszó üvegkancsó vízzel, előtte pedig az asztalon gyűrött barna papír – a csomagolás, amelyben a virágokat hozták. Az asztalt olívazöld szövet borítja, amely alatt vöröses alap sejlik át. Balra hátul apró virágmintás fal, jobbra hátul ablak zöldes fénnyel. Balra lent vöröses színnel az évszám és a kézjegy.

Miért fontos éppen ez a jelenet?

Mert Degas azt teszi, ami egy arcmásnál megengedhetetlen: az embert a szélre állítja, és hagyja levágni, a főhelyet pedig a növényeknek adja. A jelenet egyszerre csendélet és arcmás, és egyik sincs a másiknak alárendelve. Éppen ez az elrendezés volt akkoriban hallatlan, és ma ez a legkorszerűbb dolog a vásznon – így néz ki ugyanis egy előkészület nélkül készült fotó. A csokor közben nem dísz: olyan komolysággal van megfestve, amilyet egy arctól várnánk.

Mit jelent a jelenet?

A távollétet. A nő a virágok mellett ül, de nem nézi őket; a gondolatai máshol járnak, és Degas ezt nem magyarázza meg. Az impresszionizmus nála mindig olyan kivágást jelentett, amelyet a szem lát így, és nem a kompozíció rendez el; egy ilyen impresszionista festmény ezért mellékesen megtörtént pillanatnak hat. Egy ilyen olajfestmény a színnel visz el egy szobát – itt annyi van belőle, hogy a jelenet sötét falon is világosnak hat.

A téma Degas munkái között

Degas szívesen állította az embert a tárgyak közé. A A metszetgyűjtő ugyanezt az eljárást megfordítva mutatja: ott a személy áll középen, a saját lapjaival körülvéve. A Lorenzo Pagans és Auguste De Gas két embert helyez sötét szobába kottával, a Hilaire de Gas pedig szigorú, önálló arcmás mindenféle tárgy nélkül. Hogy Degas hogyan nézte a nőt az áru között, azt a A kalaposbolt a chicagói Art Institute-ban mutatja, hogy pedig önmagát hogyan nézte, azt a Saját arcmása ugyanabban a gyűjteményben.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, nem nyomtatóval, és az eredeti technikája itt ugyanaz, mint a miénk. Minden vásznunk réteg réteg után készül, és ennél a jelenetnél éppen a csokor igényes: több száz önálló virágról van szó, amelyeknek külön-külön kell maradniuk, különben a tömeg tarka kásává válik. A festő ezért a sötét levelektől kifelé, a világos fejek felé építkezik, és csak a végén helyezi fel a legvilágosabb fehér és sárga vonásokat. Minden reprodukció újra készül, és két példány soha nem teljesen egyforma, mert a kéz nem ismétli meg kétszer ugyanazt a vonást; minden kézzel festett másolat ezért a maga módján áll össze. Ehhez a munkához nincsenek fotóink a kész vásznainkról, ezért itt nem mutatunk és nem írunk le egyet sem. A saját vásznáról a feladás előtt kap fotót.

Melyik méret melyik falra való?

Ha nem tudja, melyik: 90 x 70 cm – ez a méret áll az eredetihez, amely 73,7 x 92,7 cm, méretben a legközelebb. Az 50 x 40 és a 60 x 50 cm kisebb térbe vagy folyosóra való, ahol viszont az egyes virágok már nehezen különíthetők el. A 70 x 60 és a 80 x 65 cm komód fölé vagy étkezőbe illik. A 100 x 80 cm a kanapé fölé kerül, és az eredeti arányához áll a legközelebb. A 180 x 150 cm-nél olyan méreteknél járunk, ahol a munka igazán fellélegzik, és ahol a csokor csaknem életnagyságú; ez a hosszú, üres fal mérete. A választott méretet érdemes papírsablonnal előre felmérni a falon; fekvő formátumnál a tévedés csaknem mindig a szélességben történik. Egyik méret sem áll készen raktáron: minden példány rendelésre készül, és egyedi darab marad.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a hét méret közül egyik sem illik a falához, a saját méretére festjük meg, és megtartjuk a jelenet arányát, hogy a csokor megőrizze a maga kétharmadát, és hogy a jobb szélen ülő nő ne essen le a vászonról; ez a mi egyedi méretű festményünk. Minden példányt fa vakkeretre feszítve, akasztásra készen szállítunk. A kerethez használja a 3D alkalmazásunkat: ezen a témán minden keretprofilunkat megmutatja, így az arany, ezüst, fekete, fehér és natúr fa között összehasonlíthat – az alkalmazás kizárólag a keret kiválasztására szolgál. Ha azt szeretné látni, hogyan mutat a munka éppen az Ön falán, arra külön szolgáltatásunk van, a térbe helyezés.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül a szlovéniai műtermünkben, ezért a választott mérettől függően 15-45 nappal számoljon; a legnagyobb méreteknél az idő általában a felső határhoz közelít. Feszítve és szállításra védve küldjük, kérésre bekeretezve, Magyarországra és az Európai Unió további tizenöt országába, vám nélkül. A kész munkáról a feladás előtt jóváhagyásra fotót kap, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. A teljes kínálat az Edgar Degas galériában található, a festő életét pedig az Edgar Degasról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Ki a nő a jeleneten?

Nincs megnevezve. Az asztalnál ül, állát kesztyűs kezére támasztja, és oldalra néz.

Miért vágja le a szél?

Mert Degas a főhelyet a virágoknak szánta. A jobb széli vágás szándékos döntés, nem hiba.

Milyen virágok vannak a vázában?

Őszirózsák, krizantémok és margaréták fehérben, rózsaszínben, lilában, kékben, vörösben, narancsban és sárgában, nagyon sűrűn elrendezve.

Mi az a gyűrött papír az asztalon?

A csomagolás, amelyben a virágokat hozták. Az üvegkancsó mellett hever.

Mi olvasható balra lent?

Az évszám és a kézjegy, mindkettő vöröses színnel az asztal peremén.

Hol található az eredeti?

A New York-i Metropolitan Museum of Artban, 29.100.128 leltári szám alatt.

Mekkora az eredeti?

73,7 x 92,7 cm, tehát szélesebb, mint amilyen magas. A 90 x 70 cm-es méretünk áll hozzá méretben a legközelebb.

Ez nyomat?

Nem. A munka kézzel, olajfestékkel készül; a vonások láthatók és tapinthatók.

Melyik méretet válasszam?

Komód fölé általában 90 x 70 cm, kisebb térbe 60 x 50 cm. A mérethez tartozó útmutató fent olvasható.

Kaphatok olyan méretet, amely nincs a listán?

Igen, az Ön méretére festjük, és közben megtartjuk a jelenet arányát.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, különösen annak, aki szereti a virágokat és az erős színeket. Mivel minden példány rendelésre készül, számoljon az elkészítés idejével; ha inkább a választást engedné át, van ajándékutalványunk.

• Téma: hatalmas őszirózsa- és krizantémcsokor zöld vázában balra, nő a jobb szélen kezére támasztott állal, üvegkancsó és gyűrött csomagolás az asztalon
• Eredeti: Edgar Degas, olajmunka vásznon, 73,7 x 92,7 cm, Metropolitan Museum of Art, New York (29.100.128)
• A mi kivitelünk: kézzel, olajjal festve, hét méret 50 x 40-től 180 x 150 cm-ig, feszítve és kérésre bekeretezve
• Érdemes tudni: Degas az embert a szélre szorította és hagyta levágni, a főhelyet pedig a virágoknak adta – az akkori arcmások világában hallatlan