Descripción
La Virgen del Rosario es un retablo de Caravaggio terminado en 1607: bajo una imponente cortina roja se sienta María con el Niño Jesús en el regazo, santo Domingo, con hábito blanco y negro, ofrece rosarios y, debajo de él, una multitud de pobres descalzos y de rodillas se estira hacia él. El original, óleo sobre lienzo, mide 364,5 cm de alto y 249,5 cm de ancho y cuelga en el Museo de Historia del Arte de Viena. Por encargo suyo, nuestro pintor lo pinta a mano al óleo sobre lienzo en 6 tamaños verticales, de 90 x 130 a 160 x 240 cm, o en la medida que usted mismo fije, y recibe una foto de la obra terminada antes del envío.
| Título: | La Virgen del Rosario |
| Otros títulos: | Madonna del Rosario · The Madonna of the Rosary |
| Pintor: | Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610) |
| Año de creación: | 1607 |
| Medidas del original: | 364,5 cm x 249,5 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Barroco, tenebrismo |
| Ubicación: | Museo de Historia del Arte, Viena |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 6 tamaños o a medida |
La Virgen del Rosario – Caravaggio
¿Qué muestra La Virgen del Rosario?
El lienzo mide más de tres metros y medio de alto y está lleno de gente. Arriba lo cierra una pesada cortina roja que se tensa casi como una vela, y a la izquierda se alza una gruesa columna. Bajo la cortina, en lo alto de un trono, se sienta María; sostiene en el regazo al Niño Jesús desnudo y, con un gesto de la mano, parece dar su aprobación al santo que está debajo.
A su lado está santo Domingo, con hábito blanco y capa negra, y levanta los rosarios como si estuviera a punto de repartirlos. A su derecha está san Pedro Mártir, con una gran cicatriz en la frente, y detrás de él algunos dominicos más con el mismo hábito.
Abajo se arrodilla un grupo de gente sencilla, descalza, con las palmas abiertas que se tienden hacia Domingo. En el extremo izquierdo, un hombre vestido de negro con una gorguera blanca al cuello se refugia bajo el borde de la capa del santo y mira directamente fuera del cuadro, hacia usted: es el comitente, que se hizo pintar entre los fieles.
¿Qué significan los rosarios en este cuadro?
El cuadro habla de una gracia que desciende de mano en mano: de María a Domingo y de Domingo a la gente que le pide ayuda. Cada rostro de la mitad inferior mira hacia arriba, cada mano se estira hacia las cuentas.
La fiesta del Rosario se instituyó en 1571, tras la batalla de Lepanto. Wikipedia observa que la presencia de santo Domingo y de san Pedro Mártir apunta a una iglesia dominica como destino original del cuadro, aunque el comitente sigue siendo incierto.
Algunos ven en el comitente a Nikola Radulović, un rico comerciante de Ragusa, la actual Dubrovnik. Otros, quizá con más probabilidad, relacionan el cuadro con Luigi Carafa-Colonna y la capilla familiar de la iglesia napolitana de San Domenico Maggiore; la gran columna sería entonces una alusión al linaje Colonna.
¿Por qué destaca este retablo entre las obras de Caravaggio?
Wikipedia lo llama el único cuadro de Caravaggio al que podría llamarse un retablo barroco convencional: María en el trono arriba, los santos en el centro, los fieles abajo. El pintor de escenas oscuras y estrechas adoptó aquí todo el esquema de un gran retablo de iglesia.
Pero llena ese esquema con su propia gente. Los pobres arrodillados, pintados a partir de modelos vivos, son lo más cercano a usted, y sus pies descalzos y sus manos extendidas llegan hasta el borde delantero del lienzo. Otro retablo de dimensiones parecidas, también dedicado a María, es La muerte de la Virgen.
Wikipedia señala también la cicatriz de Pedro Mártir: una herida parecida en la cabeza la tuvo el propio Caravaggio tras la pelea con Ranuccio Tommasoni unos meses antes. Las hipótesis sobre quién encargó la obra se explican en detalle en la entrada de la Wikipedia en inglés.
¿Dónde cuelga el original de La Virgen del Rosario?
En Viena, en el Museo de Historia del Arte (Kunsthistorisches Museum), donde está registrado con el número de inventario GG 147.
Según Wikipedia, Caravaggio lo pintó muy probablemente entre el 8 de enero y mediados de julio de 1607, después de terminar Las siete obras de misericordia y antes de partir hacia Malta. Ya el 15 de septiembre de ese mismo año, el pintor Frans Pourbus el Joven escribía a su señor, el duque de Mantua Vincenzo I Gonzaga, que el lienzo estaba en venta en Nápoles.
Es posible que algo saliera mal con el encargo original, porque el cuadro llegó muy pronto al mercado. Lo compró un grupo de compradores flamencos, entre ellos Rubens, que lo llevó a Amberes y lo ofreció a la iglesia dominica de la ciudad.
¿La Virgen del Rosario u otro cuadro de Caravaggio?
Es un cuadro de arte para una pared alta: una escalera, un zaguán de techo alto, una sala de reuniones o un local parroquial. Si desea otra obra de Caravaggio con María y el Niño, vea La adoración de los pastores de 1609, donde María yace sobre la paja en un establo vacío.
El mismo motivo vuelve en Natividad con san Francisco y san Lorenzo, cuyo original fue robado en 1969 y nunca se encontró. Y para una escena sin figuras celestiales, en la que Cristo llama a un recaudador de impuestos desde su mesa, elija La vocación de san Mateo.
En la página Caravaggio están reunidos, además de esta Virgen, todos los demás cuadros de Caravaggio que pintamos por encargo. La Virgen del Rosario es entre ellos la que está construida como un retablo clásico de tres pisos, del trono a la multitud arrodillada.
¿Cómo pinta nuestro pintor su Virgen del Rosario?
El pintor realiza su Virgen por encargo, al óleo sobre lienzo, capa sobre capa. Primero distribuye las grandes masas, la cortina roja, la columna, el trono y el grupo oscuro de la base, para que las tres franjas de la composición queden en su sitio.
Después construye la luz sobre los rostros y las manos. Lo que más trabajo exige son las palmas abiertas de los pobres, las cuentas entre los dedos de Domingo, los pliegues de la cortina roja y la gorguera blanca del comitente, que brilla sobre el negro.
Así nace una reproducción pintada a mano con verdaderas pinceladas, que se ven en las zonas iluminadas, mientras que en la sombra el color gana profundidad. Una reproducción impresa queda plana; un cuadro al óleo, a la luz de una lámpara por la noche, deja que la cortina roja casi resplandezca.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 90 x 130 o 99 x 151 cm para una pared estrecha entre ventanas o en un pasillo, 114 x 165 o 130 x 181 cm para una pared libre en el salón, y 142 x 213 o 160 x 240 cm para una escalera, un vestíbulo o una pared de al menos tres metros de alto.
Hay 6 tamaños verticales disponibles (ancho x alto): 90 x 130, 99 x 151, 114 x 165, 130 x 181, 142 x 213 y 160 x 240 cm. El original es mayor que todos ellos: nuestro tamaño más grande, 160 x 240 cm, es 89,5 cm más estrecho y 124,5 cm más bajo.
Como cuadro para el salón funciona bien el de 114 x 165 cm sobre una cómoda baja o un banco, de modo que quede algo de espacio hasta el techo. Cuélguelo de manera que los rostros de los fieles arrodillados queden más o menos a la altura de los ojos, es decir, más bajo de lo que colgaría un cuadro horizontal.
¿Es posible un tamaño a medida y qué marco elegir?
Sí. La composición es vertical y está dividida en tres franjas, así que la trasladamos sin problema a otros tamaños verticales; si la forma es claramente más estrecha o más ancha, le decimos de antemano qué cambia en el borde. Escríbanos el ancho y el alto que necesita y le prepararemos el precio y el plazo de su Virgen.
Enviamos los cuadros sobre lienzo enrollados, montados en bastidor o enmarcados, y el montaje y el enmarcado los hace nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. En nuestra aplicación 3D solo se elige el marco; ver el cuadro en su pared es un servicio especial y aparte.
A la cortina roja y a los hábitos oscuros les sienta bien un marco dorado ancho, y en un espacio moderno, un sencillo listón de madera oscura.
¿Cuándo y cómo recibo el cuadro?
Empezamos a pintar cuando usted confirma el pedido, y en 15 a 45 días laborables el lienzo está listo para el viaje. Antes de enviarlo le mandamos una foto de la Virgen terminada y, si quiere cambiar algo, lo arreglamos. La entrega dentro de la UE es sin aduanas, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Como regalo es adecuado para una parroquia, un convento, alguien que se llame María o una familia que reza el rosario. Si prefiere que el tamaño lo elija la persona obsequiada, regálele en lugar del cuadro una tarjeta regalo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En Viena, en el Museo de Historia del Arte, con el número de inventario GG 147.
¿A quién ofrece Domingo los rosarios?
A los fieles que se arrodillan bajo él; según Wikipedia, el cuadro estaba pensado para una iglesia dominica.
¿Quién es el hombre vestido de negro a la izquierda?
El comitente, que se refugia bajo la capa de Domingo y mira hacia el espectador; no se sabe con certeza quién era.
¿Es una reproducción impresa?
No. Cada Virgen del Rosario que enviamos es una copia pintada a mano con colores al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 364,5 cm de alto y 249,5 cm de ancho, es decir, más que nuestro tamaño mayor de 160 x 240 cm.
¿Cabrá en un piso con techo normal?
Sí. En 90 x 130 o 99 x 151 cm se adapta a una pared normal de un piso o una casa.
¿Puedo encargar un tamaño que no está en la lista?
Sí; indíquenos el ancho y el alto, y le enviaremos el precio y el plazo previsto.
¿Cuánto tarda la realización?
De 15 a 45 días laborables desde el pedido; recibe la foto del cuadro terminado antes del envío.
- Tema: María con el Niño Jesús en el trono, santo Domingo con los rosarios, san Pedro Mártir, dominicos y fieles descalzos de rodillas.
- Original: 1607, óleo sobre lienzo, 364,5 x 249,5 cm, Museo de Historia del Arte, Viena.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo sobre lienzo en 6 tamaños verticales, de 90 x 130 a 160 x 240 cm, o a medida.
- Conviene saber: poco después de pintarse lo compraron unos compradores flamencos, entre ellos Rubens, y se lo llevaron a Amberes.
