Descripción
Retrato de Alof de Wignacourt con su paje es el retrato de cuerpo entero que Caravaggio hizo del gran maestre de los caballeros de Malta hacia 1607–1608, en Malta: Wignacourt está de pie con una armadura oscura damasquinada y sostiene con ambas manos el bastón de mando, y a su lado un joven paje vestido de rojo y negro lleva su yelmo con penacho y nos mira directamente a los ojos. El lienzo, pintado al óleo, mide 194 cm de alto y 134 cm de ancho y hoy pertenece al Louvre de París. Nuestro pintor se lo pinta a mano al óleo sobre lienzo en 8 tamaños verticales, de 40 x 56 a 136 x 193 cm, o a medida; antes del envío le mostramos la obra terminada en una foto.
| Título: | Retrato de Alof de Wignacourt con su paje |
| Otros títulos: | Ritratto di Alof de Wignacourt con paggio · Portrait of Alof de Wignacourt and his Page |
| Pintor: | Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610) |
| Año de creación: | hacia 1607–1608 |
| Medidas del original: | 194 cm x 134 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Barroco, tenebrismo |
| Ubicación: | Museo del Louvre, París, Francia |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Retrato de Alof de Wignacourt con su paje – Caravaggio
¿Qué muestra el Retrato de Alof de Wignacourt con su paje?
El cuadro es vertical y mide casi dos metros de alto. Ante un fondo oscuro y vacío está de pie, de cuerpo entero, el gran maestre Alof de Wignacourt, cubierto de la cabeza a los pies por una armadura oscura con adornos dorados. Con ambas manos sostiene el bastón de mando, signo de su autoridad sobre la orden.
Tiene la cabeza vuelta hacia la izquierda, y su mirada pasa de largo junto a nosotros, fuera del cuadro. Wignacourt tenía entonces unos sesenta años. Caravaggio no lo muestra como un hombre privado, sino como un jefe militar y un soberano cuya armadura brilla en cada centímetro.
A la derecha, pegado a él, está un joven paje con un traje rojo y negro. En las manos lleva el yelmo con penacho de su señor y nos observa con curiosidad, como si acabáramos de interrumpirlo. Su rostro vivaz es el único acento cálido en una escena por lo demás seria y metálica, por eso la mirada del espectador resbala una y otra vez del gran maestre al muchacho.
¿Quiénes son el hombre de la armadura y el muchacho a su lado?
Alof de Wignacourt ingresó en la orden de los caballeros de San Juan, más conocidos como caballeros de Malta, en 1564, a los diecisiete años. Ya al año siguiente se distinguió durante el gran asedio de Malta, después del cual los turcos derrotados no volvieron a la isla. En 1601 fue elegido gran maestre de la orden.
Como gran maestre fortificó la isla, construyó el acueducto que dio agua a la ciudad de La Valeta y convirtió la orden en una potencia independiente, y él mismo se convirtió en una especie de príncipe que solo respondía ante el papa. A imitación de las cortes principescas, se rodeó de jóvenes pajes de las familias católicas más nobles de Europa.
Según John Gash y otros, el muchacho del cuadro es probablemente Nicholas de Paris Boissy, un noble francés al que esperaba una carrera brillante: en 1657 llegó a gran prior de Francia.
¿Por qué es tan conocido este retrato?
Caravaggio llegó a Malta desde Nápoles en julio de 1607. Según el testimonio de sus primeros biógrafos, Giovanni Baglione y Giovanni Bellori, se puso enseguida a pintar retratos de Wignacourt y de otros caballeros de los rangos más altos de la orden. Wikipedia califica expresamente de célebre este retrato.
Un retrato doble con un joven paje era una idea insólita para la época. Quizá lo quiso Wignacourt para subrayar la dignidad de su corte, o quizá Caravaggio se inspiró en el cuadro de Tiziano Alocución de Alfonso de Ávalos a sus tropas, que de joven pudo ver en Milán y en el que un paje sostiene también el yelmo del comandante.
La expresión vivaz y la mirada atenta del muchacho son tan atractivas que los artistas posteriores que visitaron Malta lo copiaron varias veces. Junto al gran maestre, rígido y encerrado en acero, el paje parece la única presencia verdaderamente humana del lienzo. Más sobre el retrato y su contexto lo ofrece el artículo de Wikipedia en inglés.
¿Dónde está hoy el original?
El original lo conserva el Louvre de París, donde está registrado con el número de inventario INV 57. Se pintó en Malta, en la corte del gran maestre, hacia 1607–1608, en una época en que Caravaggio era un pintor conocido en Roma y en Nápoles.
Nuestras fuentes no describen cómo llegó el cuadro de Malta a París, así que no hacemos conjeturas. De los mismos años malteses es también el cuadro Retrato de fray Antonio Martelli, del palacio Pitti de Florencia: durante mucho tiempo se pensó que representaba igualmente a Wignacourt, pero hoy se reconoce en el retratado al caballero de Malta Antonio Martelli.
El lienzo mide 194 cm de alto y 134 cm de ancho, de modo que las dos figuras aparecen enteras, y a su alrededor solo hay un fondo oscuro, sin muebles ni paisaje de ninguna clase.
¿El retrato de Alof de Wignacourt u otro cuadro de Caravaggio?
Este retrato es un cuadro de arte para los amantes de la historia, de las órdenes de caballería y de las figuras imponentes. Como es vertical y alto, encaja bien en una pared estrecha y alta: junto a una escalera, en un recibidor, en una oficina o en una biblioteca.
Del mismo periodo maltés procede el cuadro San Jerónimo escribiendo (La Valeta), en el que el viejo santo calvo escribe a la luz de una vela ante una mesa, y en la pared cuelga su sombrero de cardenal. Más o menos en esos años nació también La Anunciación, en la que un ángel vestido de blanco, sobre una nube, lleva un lirio a María arrodillada.
Quien quiera además del retrato una escena del Evangelio puede ver el cuadro La vocación de san Pedro y san Andrés, en el que Andrés sostiene un pez y Pedro mira a Cristo. La página Caravaggio reúne todos los cuadros de Caravaggio que pintamos por encargo.
¿Cómo pinta nuestro pintor este retrato?
Pintamos el retrato por encargo, con pinturas al óleo sobre lienzo, capa a capa. Primero el pintor cubre el lienzo con una base oscura y dibuja sobre ella las dos figuras. Al hacerlo cuida de que los pies del paje estén en la misma línea que los de Wignacourt y de que su brazo con el yelmo tape el codo del caballero, igual que en Caravaggio.
Wikipedia explica esta disposición algo torpe por la costumbre de Caravaggio de pintar a cada modelo por separado y del natural: es evidente que no tuvo delante al gran maestre y al paje a la vez. Nuestro pintor no la corrige, porque forma parte de la historia del cuadro.
Lo que más tiempo lleva es la armadura. Sobre el metal oscuro el pintor construye poco a poco los reflejos y los adornos dorados, hasta que el acero brilla, y después pinta con tonos cálidos el traje rojo y el rostro del paje. Una reproducción pintada a mano tiene en la superficie huellas de pincel que una impresión no tiene, y son precisamente ellas las que atrapan la luz sobre la armadura. Un cuadro al óleo así cambia de carácter por la noche bajo una lámpara: el metal se apaga y el rostro del paje pasa a primer plano.
¿Qué tamaño es el adecuado para su pared?
En resumen: para una pared estrecha o sobre una cajonera, 40 x 56 o 45 x 65 cm; para un recibidor o una oficina, 58 x 85 o 65 x 95 cm; para el salón, 77 x 107 o 95 x 140 cm; y para una pared alta junto a una escalera, 110 x 152 o 136 x 193 cm.
Pintamos el retrato en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 40 x 56, 45 x 65, 58 x 85, 65 x 95, 77 x 107, 95 x 140, 110 x 152 y 136 x 193 cm. El más cercano al original es el de 136 x 193 cm, que es 2 cm más ancho y 1 cm más bajo.
Como el paje está junto al costado de Wignacourt y los dos están pintados de cuerpo entero, la composición necesita cierta altura para que los dos rostros se distingan bien. Como cuadro para el salón, el tamaño de 95 x 140 cm es una buena elección junto a una librería o entre dos ventanas. Cuelgue el borde inferior un poco por encima de los muebles, para que el lienzo no parezca encajonado.
¿Puedo elegir otro tamaño o un marco?
Por supuesto. Como el retrato es alto y estrecho, lo adaptamos con cuidado a otras proporciones: la figura de Wignacourt y el yelmo en las manos del paje deben quedar enteros. También en un tamaño a su gusto cuidamos de que la reproducción de cuadro no corte los pies ni el penacho. Escríbanos qué medidas desea y le responderemos con el precio y el plazo de realización.
Enviamos el retrato enrollado, montado en bastidor o enmarcado. El montaje en bastidor y el enmarcado, como para todos nuestros cuadros sobre lienzo, los hace nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. El marco lo encuentra en nuestra aplicación 3D, que sirve únicamente para elegir el marco; ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte.
A la armadura oscura y al traje rojo del paje les sienta bien un marco ancho de oro viejo o un marco de madera marrón oscura con un fino filete interior dorado.
¿Cuándo llega el cuadro y cómo lo recibo?
Empezamos el trabajo cuando usted confirma el pedido, y enviamos el cuadro en 15 a 45 días laborables. Antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado y, si lo desea, todavía corregimos algo. Los envíos a España y a la mayoría de los países de la UE van sin aduanas, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
El retrato es un bonito regalo para alguien a quien le interesan Malta, las órdenes de caballería o la historia, y también para alguien que acaba de asumir la dirección de una empresa o de una asociación. El tamaño puede dejarlo también en manos de la persona: regálele una tarjeta regalo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se conserva el original?
En el Museo del Louvre de París, con el número de inventario INV 57.
¿Quién es el muchacho del yelmo?
El paje del gran maestre; según John Gash y otros, probablemente Nicholas de Paris Boissy.
¿Es una reproducción impresa o un cuadro de verdad?
Un cuadro de verdad: cada ejemplar es una copia pintada a mano, con pinturas al óleo sobre lienzo.
¿Cuánto mide el original?
Mide 194 cm de alto y 134 cm de ancho; nuestro tamaño más cercano es 136 x 193 cm.
¿Dónde y cuándo pintó Caravaggio este retrato?
En Malta, hacia 1607–1608, poco después de llegar de Nápoles.
¿Sirve para un dormitorio?
Va mejor en un salón, un recibidor, una oficina o una escalera; en un dormitorio puede resultar demasiado solemne.
¿Puedo tenerlo en otro tamaño?
Sí, también lo pintamos a medida; envíenos el ancho y el alto que desea.
¿Cuánto tengo que esperar el cuadro?
Entre 15 y 45 días laborables, y el retrato terminado lo ve en una foto antes de que se ponga en camino.
- Tema: el gran maestre de los caballeros de Malta, Alof de Wignacourt, con armadura y bastón de mando, y a su lado un paje con su yelmo.
- Original: hacia 1607–1608, óleo sobre lienzo, 194 x 134 cm, Louvre, París.
- Nuestro cuadro: lo pintamos a mano con pinturas al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños verticales de 40 x 56 a 136 x 193 cm o a medida.
- Conviene saber: Caravaggio probablemente pintó al gran maestre y al paje por separado, por eso el paje está colocado de forma algo extraña.









































