Descripción
Orillas del Sena cerca de Courbevoie es un cuadro de Georges Seurat de hacia 1883: un río tranquilo en el que se refleja la luz, a la izquierda una casita junto al agua, quizá un cobertizo de barcas, a la derecha una arboleda densa y, a lo lejos, una orilla clara con muros bajos. El original, óleo sobre tabla, mide solo 24,8 x 15,9 cm y lo conserva The Hyde Collection de Glens Falls, en el estado de Nueva York, con el número 1971.45. Nosotros lo realizamos como cuadro pintado a mano al óleo sobre lienzo, en cinco tamaños o a su medida; antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Orillas del Sena cerca de Courbevoie |
| Otros títulos: | «Banks of the Seine near Courbevoie» |
| Pintor: | Georges Seurat (1859–1891) |
| Año de creación: | hacia 1883 |
| Medidas del original: | 24,8 cm x 15,9 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre tabla |
| Estilo: | Pinceladas cortas y entrecruzadas de colores puros |
| Ubicación: | The Hyde Collection, Glens Falls, Nueva York (n.º de inventario 1971.45) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, 5 tamaños de 25 x 16 cm a 80 x 50 cm, a medida si lo desea |
Orillas del Sena cerca de Courbevoie – Georges Seurat
¿Qué se ve en el cuadro?
Un río y su orilla, sin personas en primer plano. La mitad inferior del cuadro la ocupa el agua, tranquila y clara, con una ancha franja de reflejo en el centro que hacia el borde inferior se deshace en manchas horizontales. A la izquierda, junto al agua, hay una casita de paredes claras y amarillentas y tejado ribeteado de rojo; en su caballete hay una forma vertical diminuta, quizá un banderín o un adorno. Debajo se oscurece su reflejo en el agua, y a ras de la superficie asoma un arco rojizo, quizá la entrada o la abertura de un cobertizo de barcas. Más a la izquierda aún se eleva en diagonal hacia el borde superior un poste alto y oscuro, quizá un mástil; junto a él asoma el borde de un edificio claro, y arriba del todo a la izquierda hay una pequeña señal roja y blanca que podría ser una bandera. Abajo a la izquierda desciende una orilla de hierba. A la derecha, una masa densa de árboles y arbustos ocupa casi un tercio del cuadro y llega hasta el agua. En el centro, entre la casita y los árboles, se extiende a lo lejos una orilla clara con muros bajos o casas, salpicados de toques rojizos. Arriba está el cielo, de un gris azulado y atravesado por pinceladas claras.
¿Qué se ve en la tabla?
Una pequeña tabla de formato horizontal, de 15,9 de alto y 24,8 cm de ancho, según la ficha del museo; enmarcada mide 28,9 x 37,5 cm. Seurat la pintó con pinceladas cortas y anchas que se cruzan en todas las direcciones: en los árboles son densas y movidas, en el agua horizontales, en el cielo largas y ligeramente oblicuas. Los colores se colocan uno junto a otro, verde junto a azul, amarillo junto a rojo, y no se funden en superficies uniformes. Especialmente vivos son los puntos y trazos rojos repartidos por el agua y por los contornos de la casita. Quien espere de Seurat el puntillismo de puntos redondos y uniformes verá aquí una pintura rápida y suelta, en la que las pinceladas son todavía alargadas y de distintos tamaños. La foto con la que vendemos tiene colores intensos; los colores en pantalla pueden diferir del original, así que tómelos como orientación, no como muestra.
¿Por qué es importante este cuadro?
Porque muestra en un formato pequeño cómo el pintor francés Georges Seurat construye una escena solo con pinceladas de color. En la tabla no hay historia ni detalles minuciosos; la casita, los árboles y la orilla están sugeridos con unas pocas pinceladas decididas, y el agua está hecha de manchas de luz y reflejos. La composición es sencilla y clara: la masa más oscura de los árboles a la derecha equilibra la casita y el poste de la izquierda, y entre ambos la mirada se pierde en la lejanía luminosa. La ficha del museo la fecha hacia 1883. Para quien compra, es un paisaje fluvial fresco y soleado que conserva la viveza de una pintura rápida.
¿Qué significa el cuadro?
La calma del verano junto al río. El agua está lisa, no se ve a nadie, la casita está en silencio junto a la orilla y los árboles dan una sombra en la que podemos imaginar el fresco. El cuadro no cuenta nada, sino que capta un momento de luz sobre el agua. La mirada cae primero en la franja clara del reflejo en el centro, después viaja hacia la casita y los árboles y se detiene en la lejanía. En casa resulta cálido y luminoso; con sus tonos verdes, azules y amarillos combina bien con madera, paredes blancas, lino y plantas, sobre todo en espacios donde quiera sentir el verano todo el año.
¿Qué lugar ocupa este cuadro en la obra de Seurat?
El lugar del título aparece también en los títulos de otros cuadros de Seurat que ofrecemos. El puente de Courbevoie lo conserva la Courtauld Gallery de Londres, y en el título de El Sena en Courbevoie están el mismo lugar y el mismo río. El río es también el motivo de Vista del Sena, que conserva The Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Junto a ellos, Orillas del Sena cerca de Courbevoie es una pequeña tabla en la que la escena está captada en unas pocas pinceladas. Quien quiera tener en la pared varias escenas fluviales de Seurat puede colgarla al lado de alguna de ellas.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Con pincel y pintura al óleo, nunca con una impresora. Nuestro pintor trabaja a partir de una plantilla del original y primero distribuye las grandes superficies: el agua, los árboles de la derecha, la casita y el poste de la izquierda, y la orilla clara a lo lejos. Después las llena con pinceladas cortas y entrecruzadas, horizontales en el agua y movidas en el follaje, y mantiene los puntos rojos puros y separados. La técnica puntillista de puntos redondos e iguales sería aquí una elección equivocada, porque el original no los tiene; seguimos las pinceladas rápidas y anchas que se ven en la tabla. Prestamos especial atención a la franja clara del reflejo en el centro, que debe seguir luminosa sin quedar vacía. Como todo se hace a mano, dos lienzos nunca son del todo iguales y cada copia pintada a mano es única. Por ahora no tenemos fotos propias de este motivo terminado; la primera vez que lo pintemos lo fotografiaremos y publicaremos las fotos aquí.
¿Qué tamaño para qué pared?
Si no sabe cuál elegir, quédese con 60 x 40 cm. El más cercano al original es nuestro tamaño más pequeño, 25 x 16 cm: el original mide 24,8 x 15,9 cm, y nuestro cuadro es 0,2 cm más ancho y 0,1 cm más alto. El formato es horizontal, así que queda bien sobre una cómoda estrecha, sobre un escritorio o en un grupo de obras pequeñas. El tamaño 25 x 16 cm es para estanterías, mesillas de noche y rincones pequeños, donde el cuadro se mira de cerca; 50 x 30 y 60 x 40 cm son las elecciones más habituales para el recibidor o el dormitorio; 70 x 45 y 80 x 50 cm funcionan como obra independiente sobre la cama o el sofá y muestran las pinceladas con toda su fuerza. Todos los cuadros sobre lienzo de este motivo se pintan por encargo.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si ninguno de los cinco tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a sus medidas, como máximo hasta 80 x 50 cm, y mantenemos la proporción del original para que la casita, los árboles y el agua sigan en equilibrio; es nuestro cuadro personalizado. Puede pedir el lienzo de tres formas: enrollado sin bastidor, montado en un bastidor de madera y listo para colgar, o enmarcado; la forma se elige en el pedido. El marco lo elige en nuestra aplicación 3D, que en este motivo muestra perfiles dorados, plateados, negros, blancos y de madera; la aplicación sirve solo para elegir el marco. Para ver el cuadro en su pared existe nuestro servicio aparte de simulación en su pared.
Entrega y garantía
Cada lienzo se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño. Lo enviamos en la forma que haya elegido en el pedido (enrollado, montado en bastidor o enmarcado), protegido para el transporte, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Todos los motivos de Seurat están en la galería Georges Seurat, y en nuestro artículo sobre Georges Seurat puede leer cuándo una reproducción de un cuadro famoso es realmente buena.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En The Hyde Collection de Glens Falls, en el estado de Nueva York, con el número 1971.45. El museo lo registra con la mención «The Hyde Collection Trust, 1952».
¿Hay personas en el cuadro?
En primer plano, no. Las dos formas diminutas sobre el caballete de la casita y arriba a la izquierda junto al poste podrían ser banderines o adornos; la ficha del museo no las explica.
¿Qué tamaño tiene el original?
Muy pequeño: 24,8 cm de ancho y 15,9 cm de alto, enmarcado 37,5 x 28,9 cm. El museo da las medidas en el orden inverso, el alto antes que el ancho.
¿Es una reproducción impresa?
No. La obra es un óleo pintado a mano sobre lienzo; las pinceladas se ven y se pueden tocar.
¿Qué tamaño elijo?
Para el recibidor o el dormitorio, 60 x 40 cm; para la medida más cercana al original, 25 x 16 cm. La guía detallada está más arriba.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?
Sí, pintamos a medida y mantenemos la proporción entre los lados del original.
¿Es neoimpresionismo?
La ficha del museo no adscribe el cuadro a ninguna corriente, así que nosotros tampoco lo hacemos. Lo que se ve es una superficie de pinceladas cortas de colores puros, colocadas una junto a otra.
¿Por qué es tan pequeño el cuadro?
La ficha del museo no lo explica. Solo indica que está pintado al óleo sobre una tabla de 15,9 x 24,8 cm.
¿Está el original a la venta?
No. La tabla pertenece a la colección del museo y no está a la venta; con nuestro cuadro pintado a mano puede tener su motivo en casa.
¿A qué altura cuelgo el cuadro?
Con el centro a la altura de los ojos, a unos 145–150 cm del suelo; los tamaños pequeños, cuélguelos más bajos, más cerca de donde se sienta.
¿Es un buen regalo?
Sí, sobre todo para quien ama los ríos, el agua y los paisajes de verano. Si prefiere que la persona elija, tiene disponible una tarjeta regalo.
- Tema: un río tranquilo con reflejos, una casita junto al agua, una arboleda densa y una orilla clara a lo lejos – hacia 1883
- Original: 24,8 x 15,9 cm, óleo sobre tabla, The Hyde Collection, Glens Falls, Nueva York (n.º de inventario 1971.45)
- Nuestra versión: cuadro pintado a mano, cinco tamaños de 25 x 16 a 80 x 50 cm, como lienzo enrollado, montado en bastidor o enmarcado, a su elección
- Conviene saber: la tabla sobre la que está pintado el original es más pequeña que una hoja de papel A4
