Descripción
Mujeres tahitianas en la playa – el primer lienzo tahitiano de Gauguin y dos vestidos
En noviembre y diciembre de 1891, pocas semanas después de llegar a Tahití, Paul Gauguin pintó a dos mujeres sentadas en la arena una junto a otra. La de la izquierda aparece de perfil, con un corpiño blanco y un pareo rojo con motivos florales blancos, y lleva en el pelo una cinta amarilla y una flor blanca. La de la derecha mira directamente al espectador; viste un vestido misionero rosa cerrado hasta el cuello y trenza fibra vegetal en el regazo. Detrás de ellas corren una franja verde y una línea oscura de verde azulado, y delante se extiende una arena pálida. El cuadro lo conserva el Museo de Orsay de París con el número de inventario RF 2765. El formato es horizontal: el museo da la medida como alto por ancho, es decir, 69 x 91,5 cm.
Dos vestidos, una misma arena
Todo el contenido de este cuadro está en la ropa. La mujer de la izquierda lleva un pareo, la falda tradicional tahitiana; la de la derecha, un largo vestido rosa de corte europeo, como los que trajeron a la isla los misioneros. Están sentadas una al lado de la otra, en la misma arena, sin relato y sin explicación. Gauguin no pintó un conflicto entre dos mundos: sencillamente los sentó uno junto al otro y dejó que el espectador viera la diferencia por sí mismo.
Manos que trabajan y manos que descansan
La mujer de la derecha trenza en su regazo una fibra vegetal clara; sus dedos son el único punto de movimiento en un cuadro por lo demás completamente quieto. La de la izquierda apoya la palma en la arena y no hace nada. Esa diferencia es lo que mantiene en pie la escena: sin ella, las dos figuras serían solo dos motivos decorativos sobre una superficie de color.
Firma y año en el propio lienzo
En el ángulo inferior derecho están pintados a pincel la firma P. Gauguin y el año 91. Pincel, no pluma: el nombre y el año son pintura, como todo lo demás en este lienzo. Así los pintamos también nosotros, integrados en el cuadro y no impresos encima.
Dónde está el original y qué dicen las fuentes
El original lo conserva el Museo de Orsay, número de inventario RF 2765, óleo sobre lienzo, de 69 x 91,5 cm. El registro del museo fecha la obra en 1891, mientras que el registro enciclopédico indica 1890. Aquí prevalece el dato del museo, pero citamos ambos abiertamente; el año que el pintor pintó en el propio lienzo coincide con el museo.
Pintado a mano, pincelada a pincelada
En nuestra tienda de cuadros, cada cuadro al óleo sobre lienzo se pinta a mano, pincelada a pincelada. En este motivo lo más difícil es la arena: debe verse cálida y luminosa, pero no vacía; si no, las figuras pierden el apoyo bajo ellas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
- Tema: dos mujeres tahitianas en la arena, la de la izquierda con pareo rojo, la de la derecha con vestido misionero rosa y una labor de trenzado en el regazo.
- Técnica: óleo sobre lienzo, grandes planos tranquilos y franjas de color intensas.
- Tamaños: formato horizontal, de 40 x 30 cm a 200 x 150 cm; los más elegidos son 80 x 60 cm y 100 x 75 cm.
- Conviene saber: es uno de los primeros lienzos que Gauguin pintó tras llegar a Tahití, y lleva el año 91 en el propio cuadro.
Si le interesa el mismo periodo, vea también Ia Orana Maria, Fatata te Miti (Junto al mar) y Dos mujeres tahitianas, en los que Gauguin también sitúa a mujeres tahitianas en un espacio tranquilo y plano.









































