Frida Kahlo – Les Deux Fridas

Les Deux Fridas est un double autoportrait que Frida Kahlo a peint en 1939, l’année de sa séparation d’avec Diego Rivera. Sur un banc bas à l’assise tressée sont assises deux versions de la peintre qui se tiennent par la main : celle de gauche en robe blanche européenne à col de dentelle, celle de droite en costume mexicain de Tehuana. Les deux cœurs sont ouverts et reliés par une seule veine, et derrière elles s’amoncelle un ciel d’orage. L’original, huile sur toile, mesure 173,5 cm de haut et 173 cm de large et est exposé au Museo de Arte Moderno de Mexico. Sur commande, l’un de nos peintres le peint à la main aux couleurs à l’huile sur toile, dans l’une des 8 dimensions presque carrées de 45 x 45 à 180 x 180 cm ou sur mesure, et avant l’expédition nous vous envoyons une photo de l’œuvre terminée.

Les Deux Fridas – Frida Kahlo

Que montrent Les Deux Fridas ?

Deux femmes au visage identique sont assises côte à côte sur un banc bas à l’assise tressée. Toutes deux ont les cheveux sombres relevés sur le sommet de la tête et d’épais sourcils qui se rejoignent au-dessus du nez, et toutes deux nous regardent droit dans les yeux, avec gravité et sans sourire. C’est la même personne : Frida Kahlo s’est peinte deux fois.

La Frida de gauche porte une robe blanche de coupe européenne, de style victorien, avec un haut col de dentelle, des manches froncées et de minuscules fleurs brodées sur la jupe. Celle de droite est vêtue du costume de Tehuana : un chemisier bleu aux bords jaunes et une large jupe brune à l’ourlet blanc plissé.

Sur la poitrine de toutes deux apparaît un cœur, dessiné comme dans un manuel d’anatomie. Le cœur de la Frida européenne est sectionné et ouvert, celui de la Frida mexicaine est entier. Une seule veine relie les deux cœurs : elle serpente de leurs mains à travers les cœurs et s’enroule autour du bras de la Frida de droite.

La Frida mexicaine tient dans la paume un minuscule portrait de Diego Rivera. La Frida européenne tient des pinces chirurgicales avec lesquelles la veine est coupée, et le sang goutte sur sa jupe blanche. Derrière elles, un ciel gris-bleu aux nuages sombres s’étend au-dessus d’un sol nu.

Que signifie le double autoportrait ?

Frida Kahlo a peint l’œuvre en 1939, l’année même de son divorce d’avec le peintre Diego Rivera ; un an plus tard, ils se sont remariés. Comme l’écrit Wikipédia, il manque donc à la Frida européenne une partie d’elle-même, son Diego, tandis que la Frida mexicaine tient son portrait dans les mains.

Les historiens de l’art proposent plusieurs explications. Certains voient dans les deux figures sa double origine : son père Guillermo Kahlo était allemand et sa mère Matilde Calderón mexicaine. Selon une autre lecture, la Frida en costume de Tehuana est celle que son mari adorait, et l’européenne celle qu’il avait rejetée.

La peintre a elle-même raconté que la scène vient du souvenir d’une amie imaginaire de son enfance. La veine sectionnée et le sang sur la robe blanche rappellent sa vie de douleurs constantes et d’opérations, qui avait commencé par un accident d’autobus à dix-huit ans ; l’œuvre renvoie aussi à la tradition aztèque des sacrifices humains.

Bien que les figures soient assises séparément, la veine les relie en un tout. La Frida plus faible et la plus forte forment ensemble un seul autoportrait, une seule femme à deux visages de la même histoire.

Pourquoi Les Deux Fridas sont-elles si célèbres ?

La toile, haute et large de plus de 170 cm, a été sa première œuvre de grand format et passe pour l’une de ses plus importantes.

Selon son ami Fernando Gamboa, elle s’est inspirée de deux œuvres qu’elle avait vues la même année au Louvre à Paris : Les Deux Sœurs de Théodore Chassériau et un tableau anonyme, Gabrielle d’Estrées et une de ses sœurs.

En janvier 1940, le tableau a été exposé avec La Table blessée à l’Exposition internationale du surréalisme à Mexico.

L’hispaniste Sarah M. Misemer estime que l’image multiraciale de la peintre sur cette toile reflète l’influence de l’époque coloniale sur la population du Mexique et est devenue un symbole culturel du peuple mexicain. En 1998, le tableau a aussi inspiré une pièce de théâtre, Las Dos Fridas, dans laquelle la peintre est jouée par deux actrices. L’histoire et les interprétations sont décrites plus en détail dans l’article de Wikipédia (en anglais).

Où se trouve l’original des Deux Fridas ?

L’original est exposé au musée d’art moderne Museo de Arte Moderno de Mexico.

Le tableau est resté la propriété de Frida Kahlo jusqu’en 1947, lorsque l’Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) du Mexique l’a acquis. L’Institut l’a remis le 28 décembre 1966 au musée, où il est accroché encore aujourd’hui. La toile mesure 173,5 cm de haut et 173 cm de large, elle est donc presque carrée.

Les Deux Fridas ou une autre œuvre de Frida Kahlo ?

Les Deux Fridas est un grand tableau d’art pour une salle à manger, un large couloir ou un espace de vie ouvert, où la composition carrée aux deux figures a assez d’air. Le blanc et le bleu des vêtements animent aussi une pièce simplement meublée.

Si le couple Frida et Diego vous intéresse, regardez leur portrait de mariage, Frieda et Diego Rivera. Rivera comme pensée au front de la peintre revient dans Diego et moi ainsi que dans le portrait à la coiffe de dentelle intitulé Diego dans mes pensées.

Un autoportrait seul avec des animaux et des épines est Autoportrait au collier d’épines et au colibri. Tous les tableaux de Frida Kahlo que nous peignons sur commande sont réunis sur la page Frida Kahlo.

Comment l’un de nos peintres peint-il vos Deux Fridas ?

Frida Kahlo peignait en champs de couleur clairs et plats et en contours nets, et la surface de ses toiles est lisse, presque sans touches visibles. Notre peintre suit cette manière : il reporte d’abord sur la toile les deux figures, le banc et l’horizon, et pose les tons de base du ciel, du sol et des vêtements.

Puis il construit en plusieurs couches les nuages d’orage, où des tons gris-bleu et presque noirs se fondent doucement. Les vêtements reçoivent des couleurs pures : le blanc avec la dentelle et les petites fleurs brodées à gauche, le chemisier bleu aux bords jaunes et la jupe brune à droite.

Viennent enfin les parties les plus fines : les cœurs avec leurs veines, le mince fil rouge de la veine entre les figures, les pinces chirurgicales, les gouttes de sang sur la jupe blanche et le minuscule portrait dans la main de la Frida de droite. Comme les deux visages regardent droit le spectateur, le peintre leur consacre une attention particulière.

Le résultat est une reproduction peinte à la main, posée couche après couche aux couleurs à l’huile, et non une impression. Comme toute peinture à l’huile, celle-ci a sous la lumière un léger éclat que le papier ne peut donner.

Quelle dimension pour quel mur ?

En bref : pour un mur étroit ou un couloir, 45 x 45 ou 50 x 52 cm ; au-dessus d’une commode ou d’une table de salle à manger, 70 x 70 ou 80 x 80 cm ; au-dessus d’un canapé, 100 x 105 ou 120 x 120 cm ; pour un grand mur, une cage d’escalier ou un espace ouvert, 138 x 138 ou 180 x 180 cm.

8 dimensions sont disponibles (largeur x hauteur) : 45 x 45, 50 x 52, 70 x 70, 80 x 80, 100 x 105, 120 x 120, 138 x 138 et 180 x 180 cm. La plus proche de l’original est la dimension 180 x 180 cm, qui est plus large que lui de 7 cm et plus haute de 6,5 cm.

Les deux figures sont visibles presque en entier sur le tableau, la scène est donc la plus forte dans les grandes dimensions : en 138 x 138 ou 180 x 180 cm, les deux Fridas dans la pièce paraissent presque converser. Comme tableau de salon au-dessus d’un canapé, les dimensions les plus équilibrées sont 100 x 105 et 120 x 120 cm ; accrochez le bord inférieur à environ 20 à 25 cm au-dessus du dossier.

Puis-je choisir une autre dimension ou un cadre ?

Oui. Comme l’original est presque carré, nous le peignons aussi dans une dimension qui n’est pas sur la liste, par exemple pour une niche ou un mur entre deux fenêtres. Indiquez-nous la largeur et la hauteur, et nous vous répondrons avec le prix et le délai de réalisation.

Vous pouvez recevoir Les Deux Fridas roulé, tendu sur châssis en bois de 2,5 cm ou déjà encadré ; tous nos tableaux sur toile sont tendus et encadrés avant l’expédition dans notre atelier d’encadrement en Slovénie. Notre application 3D sert à choisir le cadre, et la mise en situation du tableau sur votre mur est un service distinct. Un cadre étroit et sombre souligne le ciel d’orage, un cadre en bois clair soutient la robe blanche et la jupe brune.

Quand Les Deux Fridas arrivent-elles ?

Nous commençons à peindre dès la confirmation de la commande, et la réalisation prend de 15 à 45 jours ouvrés. Avant d’expédier le tableau, nous vous envoyons une photo de l’œuvre terminée, et si vous souhaitez une modification, nous la faisons.

Comme nous expédions en France et dans la plupart des pays de l’UE, il n’y a pas de frais de douane ; chaque achat bénéficie de notre politique de retour.

Les Deux Fridas font un cadeau chargé de sens pour quelqu’un qui aime le Mexique, Frida Kahlo ou les histoires de femmes fortes. Si vous ne savez pas quelle dimension conviendra à son mur, offrez-lui un bon cadeau.

Questions fréquentes

Dans quel musée est l’original ?

Au Museo de Arte Moderno de Mexico, où il se trouve depuis 1966.

Que tiennent les femmes dans les mains ?

La Frida de droite tient un minuscule portrait de Diego Rivera, celle de gauche des pinces chirurgicales qui ont coupé la veine.

Est-ce une impression ?

Non, ce n’est pas une reproduction imprimée du tableau, mais une copie peinte à la main aux couleurs à l’huile sur toile.

Quelle est la taille du tableau original ?

Il mesure 173,5 cm de haut et 173 cm de large ; notre dimension la plus proche est 180 x 180 cm.

Puis-je l’avoir dans une dimension plus petite ou différente ?

Oui, outre les huit dimensions, nous le peignons aussi dans la dimension de votre choix, et vous en connaissez le prix à l’avance.

Combien de temps dois-je attendre le tableau ?

La réalisation prend de 15 à 45 jours ouvrés, puis vient l’expédition, sans frais de douane.

Convient-il à un salon ?

Oui, surtout dans les grandes dimensions au-dessus d’un canapé ou dans une salle à manger, où la composition carrée prend toute sa force.

Que signifie la veine entre les Fridas ?

Elle relie les deux cœurs et montre que, malgré leurs différences, elles sont une seule personne ; la veine sectionnée rappelle la douleur et la perte.

• Sujet : deux Fridas, l’une en robe européenne blanche, l’autre en costume de Tehuana, assises main dans la main, leurs cœurs reliés par une veine.
• Original : 1939, huile sur toile, 173,5 x 173 cm, Museo de Arte Moderno, Mexico.
• Notre version : huile sur toile, peinte à la main sur commande, 8 dimensions presque carrées de 45 x 45 à 180 x 180 cm, ou sur mesure.
• Bon à savoir : c’est la première grande toile de Frida Kahlo, née l’année de sa séparation d’avec Diego Rivera.