L’Amiral – à la manière de Giuseppe Arcimboldo

L’Amiral est une tête de profil composée d’animaux aquatiques, à la manière de Giuseppe Arcimboldo : de longues anguilles s’enroulent autour du sommet du crâne, de petits poissons s’entassent sur le haut de la tête, un grand poisson forme la joue, et le cou et la poitrine sont remplis de poissons et de coquillages. Chez nous, il devient une reproduction peinte à la main à l’huile sur toile, en deux dimensions, 30 x 40 cm et 40 x 50 cm, ou sur mesure ; avant l’expédition, vous recevez la photo de l’œuvre terminée à valider.

Nous n’avons pu vérifier auprès d’aucune institution une notice publiée de ce tableau ; nous n’avons donc ni dimensions mesurées ni numéro d’inventaire sur lesquels nous appuyer. Vous ne trouverez ainsi sur cette page ni date de création, ni nom de collection, ni numéro d’inventaire. Sur l’original, nous n’indiquons que ce qui peut être vérifié auprès d’une institution ou sur le tableau lui-même.

L’Amiral – à la manière de Giuseppe Arcimboldo

Que voit-on sur le tableau ?

Une tête et une poitrine de profil, tournées vers le bord gauche, sur un fond presque noir. Rien n’y est un visage au sens habituel : la figure est composée de poissons, d’anguilles et de coquillages, placés si serrés que de loin ils se referment en une seule tête. Le titre L’Amiral ne désigne personne et aucune notice que nous avons pu vérifier ne dit qui, si tant est que ce soit quelqu’un, la figure est censée représenter ; nous ne lui donnons donc pas de nom. Le fond sombre avale les contours, tandis que les corps pâles des poissons portent la lumière. La composition laisse au-dessus de la tête et devant le visage une large bande de fond sombre vide, de sorte que le profil se tient librement, sans que les bords l’enserrent.

De quoi la tête est-elle composée ?

Plusieurs longues anguilles s’enroulent autour du sommet de la tête comme un ruban ou un turban. Au-dessus d’elles, de petits poissons s’entassent sur le crâne, têtes et yeux tournés dans toutes les directions. La joue est formée d’un grand poisson, et de plus petits se trouvent au niveau du nez et de la bouche. L’oreille est une forme pâle et enroulée. À droite, là où serait la mâchoire, se dresse un grand poisson à la bouche ouverte. Le cou et la poitrine sont remplis de petits poissons, de coquilles Saint-Jacques, de coques et d’une coquille d’escargot en spirale, et en bas à droite reposent de plus grands poissons, plus pâles. Le long du bord inférieur passe un poisson gris-bleu. Les couleurs sont des bruns chauds et des roses pâles sur un fond presque noir, avec des accents plus froids donnés par le poisson gris-bleu du bord inférieur et le poisson pâle en bas à droite.

Pourquoi ce tableau est-il singulier ?

Parce que toute la tête vient de l’eau. Là où un portrait montrerait la peau, les cheveux et un col, on trouve ici des anguilles pour les cheveux, des poissons pour le visage et des coquillages pour la poitrine. De près, chaque poisson est peint séparément, avec son œil et ses nageoires ; de loin, les parties se referment en un seul profil calme. Plusieurs petits poissons du sommet ont un œil clair, tourné dans différentes directions. Les anguilles font une grande partie du travail : leurs longs corps lisses dessinent l’arc du crâne comme le ferait un ruban de tissu. Pour en savoir plus sur la façon dont Arcimboldo composait ses têtes, lisez notre article sur Arcimboldo.

Que signifie le tableau ?

La lecture la plus simple vient de la matière même : une image de la mer composée de ce que donne la mer. Une seconde lecture, suggérée par le titre, y voit une plaisanterie sur le grade, un commandant de navires qui n’est rien d’autre que sa pêche. Ces deux lectures sont les nôtres et ne sont pas citées d’une source ; nous ne les proposons que comme interprétation.

Le motif parmi les œuvres du peintre

Parmi les quatre éléments d’Arcimboldo figure une tête faite d’animaux marins. L’Eau, conservée par le Kunsthistorisches Museum de Vienne, qui en publie la notice, est elle aussi une tête de profil faite de poissons, de raie, de crabe, de coraux, de tortue et de poulpe, avec un rang de perles. En comparaison directe, le tableau que nous peignons n’est pas cette œuvre : il n’a ni rang de perles autour du cou ni coraux rouges sur la tête, et les poissons sont d’autres. Le musée lit les éléments avec les saisons et relie L’Eau à L’Hiver, une tête faite d’un vieux tronc d’arbre, qu’il conserve aussi. Nos versions des deux sont à notre catalogue : L’Eau et L’Hiver, ainsi que Le Feu. Tous nos tableaux d’Arcimboldo sont réunis sur la page Giuseppe Arcimboldo.

Comment notre version peinte à la main est-elle réalisée ?

Nous peignons chaque copie à la main, à l’huile sur toile, et aucune n’est imprimée. L’Amiral est exigeant à cause de ses tons sombres : la majeure partie de la tête repose dans de profonds bruns sur un fond presque noir, et le peintre doit garder chaque poisson lisible sans faire monter l’ensemble à la lumière du jour. Notre peintre pose d’abord le fond et le contour du profil, puis les grands corps, les anguilles et les grands poissons de la joue et de la mâchoire, et seulement ensuite les petites choses, les yeux, les nageoires et les côtes des coquillages. Les reflets sur les écailles viennent en dernier, car ils décident où va le regard. Les anguilles demandent le plus de patience : chacune est un long arc régulier qui doit rester lisse sur toute sa longueur, et un seul trait irrégulier romprait la ligne du crâne. Nous les peignons donc en plusieurs couches minces, en laissant chacune sécher avant d’appliquer la suivante. Les touches de pinceau restent visibles de près et deux copies ne sont jamais tout à fait identiques.

Quelle dimension pour quel mur ?

Nous peignons L’Amiral en deux dimensions, 30 x 40 cm et 40 x 50 cm. Le format 30 x 40 cm convient à un mur étroit, à un couloir ou au-dessus d’un bureau, où vous le regardez de près. Le format 40 x 50 cm s’impose sur le mur au-dessus d’une commode ou dans un bureau et donne un peu plus de place aux anguilles et aux coquillages. Les deux se regardent mieux de près, où les petits animaux récompensent un regard attentif. Le fond étant si sombre, un emplacement bien éclairé aide les deux dimensions. Un cadre à profil étroit, sombre ou doré, retient le bord du fond sombre, tandis qu’un large cadre clair creuse encore le noir du fond. Si le tableau est accroché près d’autres œuvres, le format 40 x 50 cm donne à la tête assez de poids pour qu’elle ne s’y perde pas. Nous n’indiquons pas la dimension de l’original, car nous n’avons pas pu la vérifier.

Dimensions sur mesure, châssis et cadre

Si aucune des deux dimensions ne vous convient, nous peignons le tableau à la mesure que vous souhaitez ; envoyez-nous la largeur et la hauteur par la page tableau sur mesure et nous préparons une offre. Nous livrons le tableau tendu sur un châssis en bois et prêt à accrocher, ou roulé dans un tube. Vous choisissez le cadre sur cette page : l’application 3D de choix du cadre propose 62 profils, et vous pouvez aussi commander le tableau sans cadre.

Livraison et garantie

Nous peignons sur commande, si bien que chaque tableau d’art demande quelques semaines, selon la dimension et la charge de nos peintres. Nous expédions en France et dans la plupart des pays de l’UE. Avant l’expédition, vous recevez la photo de l’œuvre terminée ; si quelque chose n’est pas comme vous l’attendiez, nous le corrigeons avant le départ du tableau, sans supplément.

Questions fréquentes

Où se trouve l’original ?

Nous n’avons pas pu vérifier la notice d’une institution pour L’Amiral ; nous n’indiquons donc pas le lieu où se trouverait l’original. Nous n’indiquons que ce que nous pouvons vérifier.

Qui le tableau représente-t-il ?

Personne que l’on puisse nommer : le titre L’Amiral ne désigne aucune personne et aucune notice que nous avons pu vérifier ne dit qui, si tant est que ce soit quelqu’un, il est censé représenter. La tête est composée d’anguilles, de poissons et de coquillages.

Est-ce L’Eau de Vienne ?

Non. Comparé à L’Eau d’Arcimboldo du Kunsthistorisches Museum de Vienne, L’Amiral que nous peignons est une autre composition, sans rang de perles, sans coraux rouges sur la tête et avec d’autres poissons.

Est-ce une impression ?

Non. Nous peignons chaque copie à la main, à l’huile sur toile.

Quelle dimension choisir ?

Pour un emplacement que l’on regarde de près, 30 x 40 cm ; pour un peu plus de présence sur le mur, 40 x 50 cm.

Puis-je avoir une dimension qui n’est pas dans la liste ?

Oui. Nous peignons aussi sur mesure ; envoyez la largeur et la hauteur par la page des commandes sur mesure.

Comment est-il livré ?

Tendu sur un châssis en bois et prêt à accrocher, ou roulé dans un tube.

Que dit le tableau, en une phrase ?

L’Amiral est une tête de profil composée tout entière d’animaux aquatiques : anguilles, poissons et coquillages.

L’original est-il à vendre et combien vaut-il ?

Nous l’ignorons : nous n’avons pas pu vérifier la notice de celui qui conserve l’original de L’Amiral, et nous ne pouvons donc rien dire de sa vente ni de sa valeur.

À quelle hauteur accrocher le tableau ?

Le centre du tableau à environ 145 cm du sol ; s’il est accroché au-dessus d’un meuble, le bord inférieur à 20 à 30 cm au-dessus de celui-ci.

Est-ce une bonne idée de cadeau ?

Oui, et si vous ne savez pas quelle dimension choisir, vous pouvez offrir un bon cadeau et laisser le choix à la personne.

• Sujet : tête de profil faite d’anguilles, de poissons et de coquillages, avec des anguilles enroulées autour du sommet du crâne et des coquillages sur la poitrine.
• Original : nous n’avons pas pu vérifier la notice d’une institution sur l’original ; nous n’indiquons donc ni année, ni dimension, ni lieu.
• Notre version : copie peinte à la main à l’huile sur toile, en 30 x 40 cm ou 40 x 50 cm ou sur mesure, avec photo à valider avant l’expédition. Vous choisissez le cadre sur cette page, ou vous commandez le tableau sans cadre.
• Bon à savoir : le tableau que nous peignons n’est pas L’Eau du Kunsthistorisches Museum ; en comparaison directe, c’est une autre composition.