Description
Deux chemins est un tableau de Paul Klee de 1932 : des couches de rectangles gris s’éclaircissent depuis des bords presque noirs vers un petit carré clair au milieu, tandis qu’une fine ligne horizontale traverse la feuille, avec à chaque extrémité une minuscule flèche noire, les deux pointant l’une vers l’autre. L’original est une aquarelle sur papier d’environ 44 x 61 cm, conservée au Solomon R. Guggenheim Museum de New York. Notre peintre le peint à la main pour vous sur toile, à l’huile ou à l’acrylique, en 8 dimensions horizontales de 45 x 30 à 180 x 120 cm ou sur mesure. Avant d’emballer les rectangles gris pour le voyage, nous vous envoyons une photo du tableau terminé.
| Titre : | Deux chemins |
| Autres titres : | Zwei Gänge · Two Ways |
| Peintre : | Paul Klee (1879–1940) |
| Année de création : | 1932 |
| Dimensions de l’original : | 44,3 cm x 61 cm (hauteur x largeur) |
| Technique originale : | Aquarelle sur papier |
| Style : | Modernisme classique |
| Conservé à : | Solomon R. Guggenheim Museum, New York, États-Unis |
| Notre reproduction : | Peint à la main à l’huile ou à l’acrylique sur toile, 8 dimensions ou sur mesure |
Deux chemins – Paul Klee
Que représente le tableau Deux chemins ?
Toute la feuille est bâtie de rectangles gris posés les uns sur les autres. Sur les bords, le gris est presque noir, et vers le centre chaque nouvelle couche éclaircit un peu le ton, jusqu’à ce que le regard arrive à un petit carré blanc crème, qui brille comme une fenêtre allumée dans une maison sombre. Les rectangles ne sont pas exactement alignés : certains sont légèrement inclinés, d’autres décalés sur le côté, et là où ils se chevauchent naissent de nouvelles nuances intermédiaires.
Au milieu de la feuille court une fine ligne claire. Elle n’est pas tout à fait droite, car la moitié gauche se trouve un peu plus bas que la droite, mais les deux se rejoignent au carré blanc. Sur le bord gauche, près d’elle, une petite flèche noire pointe vers la droite, et sur le bord droit une autre pointe vers la gauche. Toutes deux mènent donc vers le centre, chacune de son côté.
Dans le coin inférieur gauche est inscrite en minuscule la signature de Klee. Il n’y a ni autres signes, ni figures, ni objets ; le tableau paraît donc calme, presque comme le plan d’un architecte ou le tracé de pièces qui s’ouvrent les unes sur les autres.
Que signifie le titre Deux chemins ?
Le titre se rattache le plus évidemment aux flèches : un chemin vient de la gauche, l’autre de la droite, et tous deux s’achèvent au même carré clair.
Nos sources n’indiquent aucune explication confirmée par le musée ou l’artiste, et nous n’en inventons donc pas. On peut lire les rectangles comme des salles ou des couloirs qui s’ouvrent vers la lumière, et les flèches comme deux personnes qui vont à la rencontre l’une de l’autre. On peut aussi simplement jouir de l’ensemble comme d’un pur jeu de tons gris et de lignes.
Pourquoi cette aquarelle apaise-t-elle autant l’espace ?
Parce qu’elle n’a presque pas besoin de couleur. Tout se passe entre le gris sombre et le gris clair, et c’est cette retenue qui lui donne sa force. L’œil remarque d’abord le centre clair, puis voyage vers l’extérieur par les degrés des gris et revient par la ligne.
L’œuvre paraît étonnamment contemporaine, comme si elle appartenait au minimalisme de plusieurs décennies plus tard, mais elle est née en 1932. Klee l’a peinte durant les années où il enseignait à l’académie des beaux-arts de Düsseldorf, où il était passé du Bauhaus en 1931.
Cet artiste allemand né en Suisse jouait du violon depuis l’enfance, y compris dans un orchestre, et Rilke comparait ses dessins à des transcriptions de musique. Ici la comparaison tombe sous le sens : les gris montent comme de silencieux accords, et la ligne résonne comme une seule longue note.
Ce tableau n’a pas d’article propre dans Wikipédia ; sur le peintre, l’article sur Paul Klee de Wikipédia en anglais, rédigé en anglais, en dit davantage.
Où est conservé l’original ?
L’original est conservé au Solomon R. Guggenheim Museum de New York sous le numéro d’inventaire 48.1172.139. C’est une aquarelle sur papier ; le musée indique 44,3 x 61 cm (hauteur x largeur), avec le support sur lequel la feuille est fixée.
Klee travaillait surtout en petits formats et souvent sur papier. Ses couleurs, ses encres et ses papiers sont sensibles à la lumière ; de telles œuvres ont donc besoin de périodes de repos et ne sont exposées qu’occasionnellement.
Le même musée conserve aussi un ange de 1931 tracé d’une seule fine ligne ; chez nous, vous pouvez le commander sous le titre Sous la garde de l’ange.
En 1933, les nazis ont renvoyé Klee de l’académie de Düsseldorf, et à la fin de la même année il s’est installé avec sa famille en Suisse, où il est mort en 1940.
Deux chemins ou une autre œuvre de Klee ?
Deux chemins est un tableau d’art pour ceux qui aiment l’ordre, le silence et les formes nettes. La palette grise s’accorde avec presque tous les intérieurs, du béton et du bois aux murs blancs ; il n’est donc pas difficile de lui trouver une place.
Si le jeu des flèches vous plaît, regardez Presque touché, où une flèche grise file tout près du chapeau d’une drôle de tête. Qui préfère une couleur chaude et des signes d’une écriture inconnue regardera Inscription, de 1926, et pour un mur d’un bleu fort il y a Rochers la nuit, de 1939.
Tous nos tableaux de Paul Klee, des silencieuses aquarelles grises aux derniers anges, vous attendent sur la page Paul Klee.
Comment peignons-nous Deux chemins à la main sur toile ?
L’original n’est pas une peinture à l’huile mais une aquarelle sur papier d’environ 44 x 61 cm. Chez nous, il devient une reproduction peinte à la main sur toile : le peintre la réalise à l’huile ou à l’acrylique, dans la dimension que vous choisissez, de sorte qu’elle est accrochée au mur comme toute toile tendue, sans verre.
Il divise d’abord la surface et trace les bords des rectangles, car le carré clair doit se tenir un peu à droite du centre et la ligne doit s’y briser légèrement.
Il construit ensuite les gris de l’extérieur vers l’intérieur, couche après couche. À l’aquarelle, les applications superposées s’assombrissent d’elles-mêmes ; sur la toile, le peintre mélange chaque ton intermédiaire à part, pour que les passages restent doux et légèrement transparents. À la fin, il tire la fine ligne et ajoute les deux minuscules flèches.
Quelle dimension pour quel mur ?
En bref : 45 x 30, 60 x 38 ou 70 x 44 cm pour un couloir, un bureau ou un mur étroit, 76 x 51 et 99 x 65 cm au-dessus d’une commode ou d’un lit, 125 x 85 et 140 x 95 cm au-dessus d’un canapé, 180 x 120 cm pour un grand mur calme de salon ou de bureau.
Nous peignons Deux chemins en 8 dimensions horizontales (largeur x hauteur) : 45 x 30, 60 x 38, 70 x 44, 76 x 51, 99 x 65, 125 x 85, 140 x 95 et 180 x 120 cm. L’original mesure environ 61 x 44 cm (largeur x hauteur). Les deux plus petites dimensions sont donc un peu plus petites que la feuille, et à partir de 70 x 44 cm nos tableaux l’agrandissent ; à 180 x 120 cm, il est presque trois fois plus large qu’à New York.
Les plans étant grands et calmes, l’agrandissement convient à la composition. Comme tableau pour le salon, il prend toute sa vie à 125 x 85 ou 140 x 95 cm au-dessus du canapé, où le carré clair devient le centre de la pièce. Les petites dimensions vont bien dans une chambre ou un coin de travail, où le gris apaise le regard.
Une autre dimension ou un cadre sont-ils possibles ?
Oui. Si vous avez besoin d’une autre proportion, nous gardons entiers le carré clair et les rectangles qui l’entourent, et nous allongeons ou raccourcissons le bord sombre. Les flèches restent aux bords où elles ont leur place, et une telle reproduction de tableau garde elle aussi le noyau clair au bon endroit. Envoyez-nous votre dimension sur mesure et nous vous communiquons le prix et le délai.
Vous pouvez recevoir Deux chemins roulé, tendu sur châssis ou déjà encadré. La pose sur châssis et l’encadrement sont assurés par notre atelier d’encadrement en Slovénie, qui prépare aussi tous les autres tableaux sur toile pour le voyage. Vous choisissez la baguette dans notre application 3D, qui sert uniquement au choix du cadre ; la visualisation du tableau sur votre propre mur est un service distinct.
Aux tons gris va bien un mince cadre noir ou gris graphite, et pour une impression plus douce un chêne clair. Sans cadre, simplement tendu sur châssis, il fait un effet plus contemporain encore.
En combien de temps le tableau arrive-t-il ?
Une fois la commande confirmée, le peintre commence à poser les gris sur la toile, et le tableau est prêt à l’expédition en 15 à 45 jours ouvrés. Avant l’expédition, nous vous envoyons une photo de l’œuvre terminée ; si vous voulez qu’un ton soit plus clair ou plus sombre, nous le corrigeons.
Nous expédions en France et dans la plupart des pays de l’UE, sans frais de douane, et chaque commande de Deux chemins est couverte par notre politique de retour.
Un tableau gris et calme fait un cadeau réfléchi pour un nouveau logement, un bureau ou quelqu’un qui aime l’architecture et les lignes pures. Si vous ne savez pas quelle dimension conviendrait, offrez un bon cadeau et laissez le choix au destinataire.
Questions fréquentes
Où peut-on voir l’original de Deux chemins ?
Au Solomon R. Guggenheim Museum de New York, numéro d’inventaire 48.1172.139 ; l’œuvre étant sur papier, vérifiez avant votre visite si elle est exposée.
Qu’est-ce qui est peint ?
Des rectangles gris qui s’éclaircissent vers le centre jusqu’à un carré blanc, et une fine ligne avec deux flèches.
Vais-je recevoir un tableau imprimé ?
Non, c’est une copie peinte à la main : le peintre pose au pinceau chaque plan gris et les deux flèches sur la toile, à l’huile ou à l’acrylique.
Quelle est la taille de l’original ?
Le musée indique 44,3 x 61 cm (hauteur x largeur) avec le support ; nos dimensions vont jusqu’à 180 x 120 cm.
Puis-je commander Deux chemins dans une dimension qui n’est pas dans la liste ?
Bien sûr, écrivez-nous la largeur et la hauteur et nous vous envoyons une offre avec le prix et le délai de réalisation.
En combien de temps le tableau est-il prêt ?
En 15 à 45 jours ouvrés, et avant l’expédition nous vous montrons une photo de l’œuvre terminée.
Convient-il à une chambre ou à un bureau ?
Oui, les tons gris et le centre clair apaisent ; il trouve donc bien sa place dans une chambre, un bureau ou une salle d’attente.
Que signifient les flèches ?
Nos sources n’indiquent pas de sens ; nous voyons deux directions qui se rejoignent au centre clair, et le tableau laisse l’interprétation au spectateur.
- Sujet : des couches de rectangles gris autour d’un carré clair, une fine ligne horizontale et deux flèches opposées.
- Original : aquarelle sur papier, 1932, 44,3 x 61 cm avec le support, Solomon R. Guggenheim Museum, New York.
- Notre version : peinte à la main à l’huile ou à l’acrylique sur toile, en 8 dimensions horizontales de 45 x 30 à 180 x 120 cm ou sur mesure.
- Bon à savoir : Klee a peint l’œuvre durant les années où il enseignait à l’académie de Düsseldorf.









































