Opis
Čolni ob oseki, Grandcamp je obalni prizor z normandijske obale: čolni, ki ob oseki obležijo na mokrem pesku. Katero natanko od Seuratovih grandcampskih platen je to, ni ugotovljeno – nobena javna zbirka tega naslova ne uporablja, zato tu ne boste našli ne letnice ne mere ne inventarne številke. Pri nas nastane kot ročno naslikana slika, olje na platnu, v osmih dimenzijah ali po vaši meri, pred odpremo pa vam fotografijo končanega dela pošljemo v potrditev.
| Naslov: | Čolni ob oseki, Grandcamp |
| Slikar: | Georges Seurat |
| Originalna tehnika: | ni ugotovljena – nobena ustanova o tem delu ne pove ničesar |
| Naša reprodukcija: | ročno naslikano olje na platnu, 8 dimenzij od 50 x 40 cm do 150 x 120 cm, po meri na željo |
Čolni ob oseki, Grandcamp – Georges Seurat
Kaj je na sliki?
Nizka voda. Naslov opisuje prizor in dlje od naslova ne gremo, ker tega platna ni opisal noben muzej: čolni, ki ob oseki obležijo na mokrem pesku, in obala za njimi. Grandcamp je majhno ribiško pristanišče na normandijski obali, in Seurat je poletja zadnjih let preživljal prav na takih krajih – vsako leto je odšel iz Pariza k morju in se vrnil z nizom obalnih platen.
Prizor je torej tisto, kar je slikarja na tej obali zanimalo: ne dogodek, ampak stanje. Umetniška slika s tako razporeditvijo – pesek, čolni in voda v treh jasnih pasovih – je natanko tisto, kar je Seurat pri morju iskal: motiv, ki je urejen sam po sebi in ga ni treba urejati.
Zakaj tukaj ni letnice, mere in zbirke?
Česa tu namenoma ne navajamo: tega dela ne hrani nobena javna zbirka in nobena od njih tega naslova ne uporablja, zato zanj ni ne objavljenega opisa predmeta ne izmerjenih dimenzij ne inventarne številke. Zato tu ne najdete letnice nastanka, imena zbirke ali inventarne številke. Povemo tisto, kar je mogoče preveriti pri ustanovi, in ničesar drugega.
Ta stran je bila prej drugačna. Navajala je letnico, velikost v centimetrih in ime londonske galerije. Ta galerija je bila trgovec z umetninami, ne muzej, in trgovčeva zaloga ni zbirka: kar gre skozi njo, tam ne ostane. Zato ni ne objavljenega popisa predmeta ne inventarne številke, ki bi ju bilo mogoče preveriti, in vse tri navedbe so odstranjene.
Kar ostaja, je naše in zato zanesljivo: naša izvedba, naše mere, naš postopek. O izvirniku povemo natanko toliko, kolikor je mogoče preveriti, in to je zelo malo.
Katera Seuratova slika iz Grandcampa je to?
Tega ni mogoče ugotoviti, in to smo preverili, ne uganili. V zbirki Art Institute of Chicago je trinajst Seuratovih del in nobeno nima Grandcampa v naslovu. Metropolitanski muzej v New Yorku ima petindvajset Seuratovih predmetov in prav tako nobenega. Naslov, pod katerim to delo prodajamo, torej ni kataloški naslov nobene javne zbirke.
Ena grandcampska slika v javni zbirki obstaja: Le Bec du Hoc, Grandcamp, ki jo v Londonu razstavlja National Gallery kot posojilo galerije Tate. In prav ta primerjava pokaže, zakaj naše slike ni mogoče istovetiti z njo: tam je pečina, ne čolni, in mera se ne ujema – muzej navaja 64,8 x 81,6 centimetra, kar je po našem zapisu širina krat višina 81,6 x 64,8, medtem ko je pri nas shranjeno 80,3 x 64,4. Bližina ni istovetnost, in tega ne bomo zaokrožili, da bi se izšlo.
Kaj za vas pomeni, da izvirnika ni mogoče izslediti?
Trije praktični zaključki. Prvi: ni muzeja, kamor bi šli pogledat, in ni muzejske fotografije v visoki ločljivosti, ki bi jo kdorkoli lahko odprl. Drugi: ker izmerjene velikosti nihče ni objavil, vam ne moremo obljubiti mere ena proti ena – naša četrta mera meri 80 x 64 cm in je bila v ponudbi že prej, vendar je ne predstavljamo kot velikost izvirnika.
Tretji, in ta je v vašo korist: ker izvirnik ni dostopen nikjer, je ročno naslikana kopija edini način, da tak prizor visi na steni. Slikamo po motivu in ne po muzejskem predmetu, in prav zato je za vas pomembnejše razmerje stranic in izbrana mera kot številka, za katero nihče ne jamči. Pointilistična tehnika prenese tako majhen kot velik format, ker se velikost pike prilagodi platnu.
Kje stoji ta slika med Seuratovimi deli?
Med obalnimi prizori, ki jih je pri nas več in ki so večinoma dobro dokumentirani. Morski prizor pri Port-en-Bessinu je z iste normandijske obale in ga hrani muzej v Washingtonu; Večer, Honfleur je v New Yorku. Nasproti njima stoji Sena pri Courbevoieju, ki je pri nas brez ustanove tako kot ta slika, in Nedeljsko popoldne na otoku Grande Jatte, njegovo najbolj znano delo.
Metoda, po kateri so vsa ta dela narejena, se imenuje pointilizem: barva se nanaša v drobnih, ločenih pikah, ki se ne mešajo na platnu, ampak v očesu. Širša smer, ki jo je Seurat vodil, se imenuje neoimpresionizem. Prav zato reprodukcija znane slike iz tega kroga pri različni svetlobi deluje različno – površina rahlo trepeta in od blizu razpade na barvne točke, od daleč pa se spet sestavi.
Kako nastane naša ročno naslikana različica?
Z rokami in s čopičem, nikoli s tiskalnikom. Naš slikar dela z oljnimi barvami na platnu, in pri tem motivu je najtežji mokri pesek: odbija nebo in mora biti hkrati svetel in težak, sicer prizor postane prazen. Čolni morajo ležati, ne plavati – to se vidi po tem, kako se dotikajo svoje sence. Vsak izvod je zato svoj in nobena dva nista povsem enaka; to ni tisk, ampak delo, ki nastane od začetka. Pred odpremo delo fotografiramo in vam fotografijo pošljemo v potrditev.
Za ta motiv trenutno nimamo lastnih ateljejskih fotografij dokončanega dela. Ko ga bomo naslednjič naslikali, ga bomo fotografirali in posnetki bodo objavljeni na tej strani.
Katera dimenzija za katero steno?
Če ne veste, katera: 100 x 80 cm. Format je ležeč, kar obalnemu prizoru ustreza – oko gre po obzorju in ne navzgor. Ležeča slika dobro sede nad kavč, komodo ali posteljo, kjer je stena širša kot višja.
Ponujamo osem mer, in ker izmerjene velikosti izvirnika ni, nobene od njih ne moremo označiti za originalno; izberite tisto, ki ustreza steni. 50 x 40 in 60 x 50 cm sta za manjšo steno, hodnik ali pisarno. 70 x 55 in 80 x 64 cm sta za dnevno sobo, kjer slika ni edina na steni. 90 x 70 in 100 x 80 cm delujeta samostojno. 120 x 100 in 150 x 120 cm sta za velike prostore, kjer obzorje dobi pravo mero. Vse naše slike na platnu za ta motiv nastanejo po naročilu.
Mera po meri, podokvir in okvir
Če nobena od osmih dimenzij ne ustreza vaši steni, delo naslikamo po vaših merah in ohranimo razmerje motiva, da obzorje nikoli ni raztegnjeno; to je naša slika po meri. Vsak izvod dobavimo napet na lesen podokvir in pripravljen za obešanje. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji, ki prikaže vse naše profile drug ob drugem – zlato, srebrno, črno, belo in naravni les. Če želite vedeti, kako bo delo učinkovalo na vaši steni, je to naša ločena storitev umestitve v prostor.
Dostava in jamstvo
Vsak izvod nastane po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od izbrane mere. Odpošljemo ga napetega in zaščitenega za prevoz, uokvirjenega, če ste okvir izbrali, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih. Celotno ponudbo tega slikarja najdete v galeriji Georges Seurat, njegova obalna poletja pa opisuje naš članek o Georgesu Seuratu.
Pogosta vprašanja
Kje je izvirnik?
Ne vemo, in tega ne ugibamo. Nobena javna zbirka tega dela ne navaja. Ime, ki je bilo tu prej, je pripadalo londonskemu trgovcu z umetninami, ne muzeju.
Zakaj na strani ni letnice?
Ker je nobena ustanova ne objavlja. Dokler delo ni izsledeno do popisa predmeta, letnice ne bomo zapisali.
Zakaj ni navedena velikost izvirnika?
Ker platna ni izmerila nobena javna zbirka. Mere, ki krožijo po spletu, nimajo ustanove za seboj, in raje ne navedemo nobene kot napačno.
Ali je to res Seuratova slika iz Grandcampa?
Motiv in naslov sta grandcampska, vendar naslova ne uporablja nobena javna zbirka, zato ne moremo povedati, katero od njegovih grandcampskih platen prikazuje. To smo preverili pri treh ustanovah in tako tudi zapisali.
Katera grandcampska slika pa je v muzeju?
Le Bec du Hoc, Grandcamp, ki jo v Londonu razstavlja National Gallery kot posojilo galerije Tate. To ni naša slika: tam je pečina, ne čolni, in mera se ne ujema.
Kdo je bil slikar?
Georges Seurat, francoski slikar, ki je razvil slikanje z drobnimi ločenimi pikami in umrl zelo mlad. Njegovih letnic tu ne navajamo, ker se ta stran drži pravila, da brez preverljivega popisa predmeta ne zapiše nobene letnice.
Katero dimenzijo naj izberem?
Za dnevno sobo 100 x 80 cm. Format je ležeč in dobro deluje nad kavčem ali komodo; podroben vodnik po merah je zgoraj.
Ali je katera dimenzija enaka izvirniku?
Tega ne moremo trditi. Nobena ustanova izvirnika ni izmerila, zato nobene naše stopnice ne označujemo kot mero izvirnika.
Lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?
Da, slikamo po meri in pri tem ohranimo razmerje stranic motiva.
Je to tisk?
Ne. Delo je z oljnimi barvami ročno naslikano na platno; poteze se vidijo in otipajo, česar tisk ne more posnemati.
Je slika primerna za darilo?
Da. Obalni prizor je miren in se poda skoraj vsakemu prostoru. Če želite izbiro prepustiti obdarjencu, je na voljo darilni bon.
- Motiv: čolni, ki ob oseki obležijo na mokrem pesku normandijske obale pri Grandcampu
- Izvirnik: ni izsleden – nobena javna zbirka tega naslova ne uporablja, zato ni letnice, mere in inventarne številke
- Naša izvedba: ročno naslikana oljna slika na platnu, osem dimenzij od 50 x 40 do 150 x 120 cm
- Preverjeno: trinajst Seuratovih del v Chicagu in petindvajset v New Yorku, nobeno z Grandcampom v naslovu
