Georges Seurat – Csónakok apályban, Grandcamp

A Csónakok apályban, Grandcamp parti jelenet a normandiai partról: csónakok, amelyek apálykor a nedves homokon maradnak. Hogy pontosan melyik Seurat grandcampi vásznai közül, nem megállapított – egyetlen közgyűjtemény sem használja ezt a címet, ezért itt nem talál sem évszámot, sem méretet, sem leltári számot. Nálunk kézzel festett festmény készül belőle, olaj vásznon, nyolc méretben vagy az Ön mérete szerint, a szállítás előtt pedig fotót küldünk a kész munkáról jóváhagyásra.

Csónakok apályban, Grandcamp – Georges Seurat

Mi látható a festményen?

Apály. A cím leírja a jelenetet, és a címnél tovább nem megyünk, mert ezt a vásznat egyetlen múzeum sem írta le: csónakok, amelyek apálykor a nedves homokon maradnak, és mögöttük a part. Grandcamp kis halászkikötő a normandiai parton, és Seurat utolsó éveinek nyarait éppen ilyen helyeken töltötte – minden évben elhagyta Párizst a tengerért, és parti vásznak sorával tért vissza.

A jelenet tehát az, ami a festőt ezen a parton érdekelte: nem esemény, hanem állapot. Egy ilyen rendű művészi festmény éppen az, amit Seurat a tengernél keresett: az apály homokot, csónakokat és vizet hagy három tiszta sávban, olyan motívumot, amely magától rendezett, és nem kell elrendezni.

Miért nincs itt évszám, méret és gyűjtemény?

Amit itt szándékosan nem közlünk: ezt a művet egyetlen közgyűjtemény sem őrzi, és egyikük sem használja ezt a címet, ezért nincs róla sem közzétett tárgyleírás, sem lemért méret, sem leltári szám. Ezért nem talál itt keletkezési évszámot, gyűjteménynevet vagy leltári számot. Azt mondjuk el, ami intézménynél ellenőrizhető, és semmi mást.

Ez az oldal korábban másként nézett ki. Feltüntetett egy évszámot, egy centiméterben megadott méretet és egy londoni galéria nevét. Az a galéria műkereskedő volt, nem múzeum, és a kereskedő készlete nem gyűjtemény: ami áthalad rajta, nem marad ott. Ezért nincs sem közzétett tárgyleírás, sem ellenőrizhető leltári szám, és mindhárom adat kikerült.

Ami marad, az a miénk, és ezért megbízható: a mi kivitelünk, a mi méreteink, a mi eljárásunk. Az eredetiről pontosan annyit mondunk, amennyi ellenőrizhető, és ez nagyon kevés.

Seurat melyik grandcampi műve ez?

Ez nem állapítható meg, és ezt ellenőriztük, nem találgattuk. A chicagói Art Institute gyűjteményében tizenhárom Seurat-mű van, és egyiknek sincs Grandcamp a címében. A New York-i Metropolitan Museum huszonöt Seurat-tárgyat őriz, és szintén egyiknek sem. A cím tehát, amelyen ezt a művet kínáljuk, egyetlen közgyűjtemény katalógusában sem szerepel.

Egy grandcampi mű közgyűjteményben mégis van: Le Bec du Hoc, Grandcamp, amelyet Londonban a National Gallery állít ki a Tate kölcsöneként. És éppen ez az összevetés mutatja meg, miért nem azonosítható vele a miénk: ott sziklafok van és nem csónakok, a méret pedig nem egyezik – a múzeum 64,8 x 81,6 centimétert közöl, ami a mi írásmódunkban szélesség szorozva magassággal 81,6 x 64,8, nálunk viszont 80,3 x 64,4 szerepel. A közelség nem azonosság, és ezt nem kerekítjük, hogy kijöjjön.

Mit jelent Önnek, hogy az eredeti nem követhető nyomon?

Három gyakorlati következmény. Az első: nincs múzeum, ahová elmehetne megnézni, és nincs nagy felbontású múzeumi felvétel, amelyet bárki megnyithatna. A második: mivel lemért méretet senki nem tett közzé, nem ígérhetünk egy az egyben megegyező méretet – a negyedik lépcsőnk 80 x 64 cm, és korábban is szerepelt a kínálatban, de nem az eredeti méreteként mutatjuk be.

A harmadik, és ez az Ön javára szól: mivel az eredeti sehol nem hozzáférhető, a kézzel festett másolat az egyetlen mód arra, hogy ilyen jelenet lógjon a falon. A motívum után festünk, nem múzeumi tárgy után, és ezért Önnek fontosabb az oldalarány és a választott méret, mint egy szám, amelyért senki nem felel. A pointillista technika kis és nagy formátumot egyaránt elbír, mert a pont mérete a vászonhoz igazodik.

Hol áll ez a mű Seurat életművében?

A parti jelenetek között, amelyekből a kínálatunkban több is van, és amelyek többnyire jól dokumentáltak. A Tengerpart Port-en-Bessinnél ugyanarról a normandiai partról való, és Washingtonban őrzik; az Este, Honfleur New Yorkban van. Velük szemben áll A Szajna Courbevoie-nál, amely a kínálatunkban ugyanúgy intézmény nélkül áll, mint ez a mű, és a Vasárnap délután a Grande Jatte szigetén, a leghíresebb műve.

Az eljárás, amellyel mindezek készültek, a pointillizmus: a festéket apró, különálló pontokban viszik fel, amelyek nem a vásznon keverednek, hanem a szemben. A tágabb irány, amelyet Seurat vezetett, a neoimpresszionizmus. Éppen ezért hat egy híres festmény reprodukciója ebből a körből más-más fényben másként – a felület enyhén remeg, közelről színpontokra esik szét, távolról pedig újra összeáll.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Kézzel és ecsettel, soha nem nyomtatóval. Festőnk olajfestékkel dolgozik vásznon, és ennél a motívumnál a nedves homok a legnehezebb: visszaveri az eget, és egyszerre kell világosnak és nehéznek lennie, különben a jelenet kiürül. A csónakoknak feküdniük kell, nem úszniuk – ez abból látszik, hogyan érintik a saját árnyékukat. Minden példány a maga módján készül; ez nem nyomat, hanem a nulláról készülő munka. Szállítás előtt lefotózzuk a művet, és a felvételt jóváhagyásra elküldjük Önnek.

Ehhez a motívumhoz jelenleg nincs saját műtermi felvételünk a kész műről. Amikor legközelebb megfestjük, lefotózzuk, és a felvételek megjelennek ezen az oldalon.

Melyik méret melyik falra?

Ha nem tudja, melyik: 100 x 80 cm. A formátum fekvő, ami egy parti jelenethez illik – a tekintet a látóhatár mentén halad, nem fölfelé. A fekvő mű jól ül kanapé, komód vagy ágy fölött, ahol a fal szélesebb, mint amilyen magas.

Nyolc méretet kínálunk, és mivel az eredetinek nincs lemért mérete, egyiket sem nevezhetjük eredetinek; válassza azt, amelyik a falhoz illik. 50 x 40 és 60 x 50 cm kisebb falra, folyosóra vagy irodába. 70 x 55 és 80 x 64 cm nappaliba, ahol a mű nem egyedül lóg. 90 x 70 és 100 x 80 cm önállóan is megáll. 120 x 100 és 150 x 120 cm nagy terekbe, ahol a látóhatár megkapja a maga mértékét. Minden festmény vászonra ehhez a motívumhoz rendelésre készül.

Egyedi méret, vakráma és keret

Ha a nyolc méret egyike sem illik a falához, az Ön méretei szerint festjük meg a művet, megtartva a motívum arányát, hogy a látóhatár soha ne legyen megnyújtva; ez a mi egyedi méretű festmény szolgáltatásunk. A festményt három formában rendelheti meg: feltekert vászonként, vakráma nélkül; fa vakrámára feszítve, akasztásra készen; vagy bekeretezve. A formát a rendeléskor választja ki. A keretet a 3D-s alkalmazásunkban választja ki, amely minden profilunkat egymás mellett mutatja – arany, ezüst, fekete, fehér és természetes fa. Ha látni szeretné, hogyan mutat a mű az Ön falán, arra külön térbe illesztő szolgáltatásunk van.

Szállítás és garancia

Minden példány rendelésre készül szlovéniai műtermünkben, ezért számoljon 15–45 nappal a választott mérettől függően. A rendelésnél választott formában – feltekert vászonként, vakrámára feszítve vagy bekeretezve – szállításra védve adjuk fel, az Európai Unión belül vám nélkül. Szállítás előtt fotót kap a kész műről jóváhagyásra, és minden rendelésre érvényes a visszaküldési szabályzatunk. Ennek a festőnek a teljes kínálatát a Georges Seurat galériában találja, parti nyarait pedig a Georges Seurat-ról szóló cikkünk írja le.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

Nem tudjuk, és nem találgatjuk. Egyetlen közgyűjtemény sem tartja nyilván ezt a művet. A név, amely korábban itt állt, egy londoni műkereskedőé volt, nem múzeumé.

Miért nincs az oldalon évszám?

Mert egyetlen intézmény sem tesz közzé ilyet. Amíg a mű nem követhető vissza tárgyleírásig, nem írunk évszámot.

Miért nincs megadva az eredeti mérete?

Mert a vásznat egyetlen közgyűjtemény sem mérte le. A hálózaton keringő méretek mögött nincs intézmény, és inkább egyet sem adunk meg, mint egy rosszat.

Valóban Seurat grandcampi műve ez?

A motívum és a cím grandcampi, de a címet egyetlen közgyűjtemény sem használja, ezért nem tudjuk megmondani, melyik grandcampi vásznát mutatja. Három intézménynél ellenőriztük, és így is írjuk le.

Akkor melyik grandcampi mű van múzeumban?

A Le Bec du Hoc, Grandcamp, amelyet Londonban a National Gallery állít ki a Tate kölcsöneként. Ez nem a mi művünk: ott sziklafok van, nem csónakok, és a méret sem egyezik.

Ki volt a festő?

Georges Seurat francia festő, aki az apró, különálló pontokkal való festést kidolgozta, és nagyon fiatalon halt meg. Az évszámait itt nem közöljük, mert ez az oldal ellenőrizhető tárgyleírás nélkül nem ír le évszámot.

Melyik méretet válasszam?

Nappaliba 100 x 80 cm-t. A fekvő formátum jól mutat kanapé vagy komód fölött; a részletes mérettájékoztató fentebb olvasható.

Van olyan méret, amely megegyezik az eredetivel?

Ezt nem állíthatjuk. Egyetlen intézmény sem mérte le az eredetit, ezért egyik méretünket sem jelöljük az eredeti méreteként.

Kaphatok olyan méretet, amely nincs a listán?

Igen, egyedi méretben festünk, és közben megtartjuk a motívum oldalarányát.

Ez nyomat?

Nem. A mű olajfestékkel, kézzel festett vászonra; az ecsetvonások látszanak és tapinthatók, amit nyomat nem tud utánozni.

Alkalmas ajándéknak?

Igen. A parti jelenet nyugodt, és szinte bármely térbe illik. Ha a választást a megajándékozottra bízná, van ajándékutalvány.

• Motívum: csónakok, amelyek apálykor a normandiai part nedves homokján maradnak Grandcamp mellett
• Eredeti: nem követhető nyomon – egyetlen közgyűjtemény sem használja ezt a címet, így nincs évszám, méret és leltári szám
• A mi kivitelünk: kézzel festett olajfestmény vásznon, nyolc méret 50 x 40-től 150 x 120 cm-ig
• Ellenőrizve: tizenhárom Seurat-mű Chicagóban és huszonöt New Yorkban, egyiknek sincs Grandcamp a címében