Henri Rousseau – Portret ženske v pokrajini

Portret ženske v pokrajini je slika Henrija Rousseauja, olje na platnu iz leta 1899, ki jo Barnes Foundation v Philadelphii hrani pod inventarno številko BF260. Izvirnik je visok 100,5 cm in širok 81,5 cm. Kaj vidite: žensko v dolgi rdeči obleki, ki v profilu sedi na stolu pred gosto živo mejo, levo za drevesi pa se dviga zvonik s križem.

Portret ženske v pokrajini

Kaj je na platnu?

Platno je pokončno, nekoliko višje kot široko. Ženska sedi v profilu, obrnjena v desno, na temnem upognjenem lesenem stolu, katerega ukrivljeni naslon se vidi za njo. Oblečena je v dolgo rdečo obleko z dolgimi rokavi, katere krilo pada do tal, svetle lase ima spete v vozel na temenu, v naročju pa drži nekaj belega. Za njo in ob njej teče čez vso širino gosta živa meja iz tankih stebel z drobnimi listi, tako da je obdana z vejicami do pasu. Levo se nad krošnjami dviga temen zvonik s križem na vrhu, ob njem dva manjša koničasta stolpiča, ob strani pa vitko koničasto drevo skoraj enake višine; med drevesi se vidijo rdeče strehe. Desno rastejo temni iglavci in svetlejše drevo z viselimi vejami. Nebo je bledo modro sivo in prazno. V ospredju je trava s posameznimi šopi praproti ter belimi, rdečimi in rumenimi cvetovi. Podpis, Henri Rousseau, je spodaj levo, pod njim letnica 1899.

Kdo je ženska na portretu?

Muzejski zapis je ne imenuje, zato je ne imenujemo niti mi. Ne ugibamo niti, kaj drži v naročju: belo stvar bi lahko bila zložena tkanina, pahljača ali list papirja, zapis pa o tem ne pove ničesar. Kar je gotovo, je naslikano: ženska je postavljena na prosto, pred rastline in zvonik, ne v sobo. Še en posamičen lik na prostem je Otrok s punčko, ženski portret v črnem na balkonu pa je Ženski portret.

Kaj je portret-pokrajina?

Barnes Foundation za drugo Rousseaujevo sliko iz istega leta piše, da je slikar modele pogosto postavljal na prosto, obdane z rastlinami in cvetovi, resničnimi in izmišljenimi, in da je za takšne slike skoval izraz portret-pokrajina. To je Preteklost in sedanjost, poročni portret slikarja in njegove žene. Muzejska zapisa obema slikama določata mesto v isti dvorani stalne zbirke, na nasprotnih stenah. Na tem platnu to pomeni, da živa meja ni ozadje, temveč stoji v isti ravnini kot ženska in jo objema do pasu.

Kako velik je izvirnik in kaj to pomeni na steni?

Izvirnik je visok 100,5 cm in širok 81,5 cm. Na voljo je osem dimenzij: 56 x 70, 68 x 85, 80 x 100, 90 x 110, 100 x 120, 129 x 160, 145 x 180 in 160 x 200 cm. Dimenzija 80 x 100 cm je izvirniku najbližja, od njega se razlikuje le za centimeter ali dva v vsako smer. Pri tej meri je ženska približno v četrtini naravne velikosti, zvonik pa ostane jasna navpičnica v zgornji polovici; manjše dimenzije sodijo nad komodo, večje zapolnijo steno. Dimenzije po meri naročite prek strani slike na platnu po naročilu. Skupina, postavljena na prosto pred hišo, je Družina.

Kako nastane ročno naslikana reprodukcija?

Vašo umetniško sliko po naročilu naslikamo ročno v oljnih barvah, v izbrani dimenziji. Slikar po posnetku izvirnika v visoki ločljivosti najprej postavi nebo, zvonik in drevesa, nato rdečo obleko, na koncu pa živo mejo, steblo za steblom, ker bi se sicer pas vej zlil v eno samo zeleno ploskev. Ročno naslikano platno se od naslednjega vedno nekoliko razlikuje, in prav te razlike tisk ne more dati. Napeto je na lesen podokvir in pripravljeno za obešanje. Celotna zbirka je v galeriji Henri Rousseau.

Pogosta vprašanja

Kje hranijo izvirnik?

V fundaciji Barnes Foundation v Philadelphii, pod inventarno številko BF260.

Kdaj je slika nastala?

Leta 1899, kot jo datira muzej; letnica je napisana tudi pod podpisom spodaj levo.

Je bila slika nedavno razstavljena?

Da. Muzej jo navaja na razstavi Henri Rousseau: A Painter’s Secrets, v fundaciji Barnes od 19. oktobra 2025 do 22. februarja 2026 in v muzeju Musée de l’Orangerie od 24. marca do 20. julija 2026.

Je to tisk?

Ne. Naslikana je ročno v oljnih barvah, nanosi barve pa se vidijo in otipajo.

Je slika primerna za darilo?

Da, posebno za nekoga, ki ima rad vrtove in tihe portrete: prizor je miren in barvit. Če raje prepustite izbiro obdarovancu, je tu darilni bon.

• Motiv: ženska v rdeči obleki sedi v profilu pred živo mejo, levo zvonik s križem, v travi rdeči in beli cvetovi.
• Izvirnik: olje na platnu, 100,5 x 81,5 cm (višina x širina), Barnes Foundation, Philadelphia, inv. BF260; 1899.
• Naša izvedba: ročno naslikano olje, osem dimenzij od 56 x 70 do 160 x 200 cm ali dimenzija po naročilu.
• Zanimivost: muzejska zapisa sliki in poročnemu portretu Preteklost in sedanjost določata mesto v isti dvorani, na nasprotnih stenah.