Henri Rousseau – Bregovi reke Bièvre pri Bicêtreju

Bregovi reke Bièvre pri Bicêtreju je slika Henrija Rousseauja, olje na platnu, ki jo Metropolitan Museum of Art v New Yorku datira okoli leta 1908–1909 in hrani pod inventarno številko 39.15. Izvirnik je visok 54,6 cm in širok 45,7 cm. Kaj vidite: visoka, vitka drevesa, ki se kot oboki sklanjajo nad potjo z drobnimi postavami, temno leseno ograjo, veliko okroglo drevo in v daljavi loke akvadukta.

Bregovi reke Bièvre pri Bicêtreju

Kaj je na platnu?

Platno je pokončno. Čez vso sliko se dvigajo visoka, vitka debla s svetlo skorjo, ki se upogibajo in križajo kot oboki, na koncu vej pa nosijo pernate šope listov pred bledim sivomodrim nebom. Levo spodaj teče pot iz svetlih in zelenih prog, po njej pa hodijo drobne postave: v ozadju dve, bližje otrok v temnem in deklica v modri obleki z belim predpasnikom in belo čepico, s košaro v roki. Na sredini stoji veliko okroglo zeleno drevo, v ospredje pa se vije temen, ukrivljen pas. Desno teče temna lesena ograja, za drevjem pa se v daljavi vidijo loki akvadukta nad stavbo z rdečo streho; levo v ozadju stoji bela hiša. Grmovje je jesensko rjavo in oranžno. Podpis, H. Rousseau, je spodaj desno.

Kje je ta kraj?

Muzejski zapis ga opiše kot pokrajino okoli Bicêtreja, delavske skupnosti na južnem robu Pariza ob reki Bièvre, ki danes teče pod zemljo, ko prečka mesto. V Rousseaujevem času je bila reka močno onesnažena, nekateri kraji pa so še ponujali slikovite poglede, kot kažejo postave v kmečkih oblačilih na drevoredni poti levo in pogled na akvadukt Arcueil iz 17. stoletja v ozadju. Še en drevored je na platnu Drevored v parku Saint-Cloud.

Kako je slika datirana?

Po muzejskem zapisu je Rousseau motiv slike sam poimenoval na lastnoročnem listku, pritrjenem na podokvir, z datumom 1909, istega leta, ko jo je dal v prodajo trgovcu Ambroisu Vollardu. Muzej jo zato datira okoli leta 1908–1909, ne v eno samo leto. Pozna Rousseaujeva pokrajina z drevesi, datirana v leto 1910, je Travišče.

Kako velik je izvirnik in kaj to pomeni na steni?

Izvirnik je visok 54,6 cm in širok 45,7 cm. Na voljo je osem dimenzij: 46 x 55, 50 x 60, 60 x 70, 70 x 80, 80 x 100, 110 x 130, 130 x 150 in 150 x 180 cm. Najmanjša, 46 x 55 cm, se z izvirnikom ujema do nekaj milimetrov. Postave na poti so na izvirniku visoke le nekaj centimetrov, zato jih šele večje dimenzije pokažejo tudi z drugega konca sobe, visoka drevesa pa v pokončnem formatu dobro zapolnijo ozko steno. Dimenzije po meri naročite prek strani slike na platnu po naročilu. Visoka drevesa nad drobnimi sprehajalci so tudi na platnu Jardin du Luxembourg.

Kako nastane ročno naslikana reprodukcija?

Vašo umetniško sliko po naročilu naslikamo ročno v oljnih barvah, v izbrani dimenziji. Slikar po posnetku izvirnika v visoki ločljivosti najprej postavi nebo in daljavo z akvaduktom, nato debla, šop za šopom listja, potem ograjo in pot, drobne postave pa naslika na koncu. Ročno naslikano platno se od naslednjega vedno nekoliko razlikuje, in prav te razlike tisk ne more dati. Napeto je na lesen podokvir in pripravljeno za obešanje. Starejši Rousseaujev gozd, iz leta 1889, je Zmenek v gozdu, celotna zbirka pa je v galeriji Henri Rousseau.

Pogosta vprašanja

Kje hranijo izvirnik?

V muzeju Metropolitan Museum of Art v New Yorku, pod inventarno številko 39.15, kot dar Marshalla Fielda iz leta 1939.

Kdaj je slika nastala?

Okoli leta 1908–1909, kot jo datira muzej; slikarjev listek na podokvirju nosi datum 1909.

Kdo je imel sliko, preden jo je dobil muzej?

Muzej navaja trgovca Ambroisa Vollarda od leta 1909, ki jo je kupil neposredno od slikarja, nato londonsko galerijo Alex Reid and Lefevre do leta 1936, trgovca Étienna Bignouja in od leta 1936 do 1939 Marshalla Fielda v New Yorku; dve postaji, zasebno zbirko v Franciji leta 1901 in Paula Guillauma v Parizu, zapis navaja z vprašajem.

Je to tisk?

Ne. Naslikana je ročno v oljnih barvah, nanosi barve pa se vidijo in otipajo.

Je slika primerna za darilo?

Da, posebno za nekoga, ki ima rad sprehode, drevesa in Pariz. Če raje prepustite izbiro obdarovancu, je tu darilni bon.

• Motiv: visoka, vitka drevesa nad potjo z drobnimi postavami, temna ograja, veliko okroglo drevo in v daljavi akvadukt Arcueil.
• Izvirnik: olje na platnu, 54,6 x 45,7 cm (višina x širina), Metropolitan Museum of Art, New York, inv. 39.15; okoli 1908–1909.
• Naša izvedba: ročno naslikano olje, osem dimenzij od 46 x 55 do 150 x 180 cm ali dimenzija po naročilu.
• Zanimivost: Rousseau je motiv sam poimenoval na listku na podokvirju z datumom 1909, ko je sliko dal v prodajo Ambroisu Vollardu.