Claude Monet – Mraz

Mraz je naša ručno slikana reprodukcija Monetova platna iz pariškoga Musée d’Orsay: u prvom planu stoji grmlje prekriveno injem, desno u njemu leži taman čamac, sredinom se pruža blijeda, ravna ploha sa sitnim plavim dodirima, a iza nje se u ružičastoj izmaglici diže pojas smrznutih stabala s visokim vitkim topolama. Izvornik mjeri 99,5 x 60,5 cm, ulje je na platnu, dolje desno potpisan je »1880 Claude Monet«, nastao je 1880. i nosi inventarni broj RF 2706. Slikamo ga u osam veličina ili po vašoj mjeri, uz fotografiju dovršenoga djela na potvrdu prije otpreme.

Mraz – Claude Monet

Što je na platnu?

Zimski dan na suncu, naslikan u blijedim bojama. Gotovo cijelo platno naslikano je u blijedoplavoj, ružičastoj i krem boji, bez ijednog posve bijelog poteza. Donji dio zauzima obala s grmljem prekrivenim injem, a desno u njemu leži izvučen taman čamac s plavim sjenama.

Sredinom se pruža široka, blijeda, ravna ploha posuta sitnim plavim i ružičastim dodirima. Iza nje stoji pojas smrznutih stabala i grmova iz kojega se u izmaglicu dižu visoke vitke topole, a nad svime leži ružičasto i krem nebo s plavim mrljama. Potpis stoji dolje desno u ljubičastoj boji.

Inje je u prvom planu naneseno debelo: kratki krem i ružičasti potezi leže preko crvenkastosmeđih grančica, a gdje je grmlje u sjeni dodani su tamnoplavi dodiri. Dalje u pozadini potezi postaju mekši, a boje bliže jedna drugoj, pa se drveće i topole gotovo rastapaju u izmaglici, dok je nebo najsvjetlije gore lijevo i prema desnoj strani malo tamni.

Kada je nastalo?

Muzej u svom zapisu platno datira u 1880., bez ograde. Wikidata navodi istu godinu s preciznošću godine, pa strojni zapis proizvoda tu godinu i nosi. Ista godina stoji i na platnu, ispred slikarova imena.

Muzej događaje te zime ne opisuje, pa ni mi. Ono što kaže jest naslov: Le Givre, effet de soleil, dakle inje na sunčevu svjetlu.

Što o djelu kaže zapis muzeja?

Djelo čuva Musée d’Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 2706. Mjere objavljuje redoslijedom visina pa širina, 60,5 i 99,5 cm, s okvirom 83,5 i 121,5 cm, a tehniku kao ulje na platnu. Naslov u zapisu muzeja glasi Le Givre, effet de soleil ; Le Givre: muzej vodi platno pod oba imena.

Polja za natpise strojni zapis muzeja nema, pa je čitanje potpisa naše: dolje desno ljubičastom bojom stoji »1880 Claude Monet«, s godinom ispred imena. Naša datoteka mjeri 4000 x 2429 piksela i nije do bajta jednaka fotografiji na koju se poziva Wikidata, pa su sve mjere na ovoj stranici muzejske i nijedna nije očitana s datoteke.

Kako je platno došlo u muzej?

Muzej navodi jedan jedini podatak: »Legs Gustave Caillebotte, 1896«, dakle ostavština Gustavea Caillebottea iz 1896. To je način stjecanja, a ne lanac vlasnika, pa poglavlje o podrijetlu platna ovdje ne pišemo.

Zapis muzeja ne navodi ni prijašnje vlasnike, ni izložbe, ni polje za natpise, pa ova stranica ne imenuje nijednog vlasnika prije ostavštine ni nijednu izložbu. Ono što zapis nosi, inventarni broj, godinu, mjere s okvirom i bez njega, tehniku i oba naslova, navedeno je na ovoj stranici onako kako ga muzej bilježi.

Isti redak o ostavštini nose četiri platna koja prodajemo: Snježni učinak u Vétheuilu, RF 3755, Vrt Tuileries, RF 2705, Kut stana, RF 2776, i Kolodvor Saint-Lazare, RF 2775.

Koje je ovo zimsko platno iz 1880.?

Musée d’Orsay čuva još jedno Monetovo platno iz iste godine i posve iste veličine, Les Glacons ; Debacle sur la Seine, ulje na platnu, 60,5 x 99,5 cm, inventarni broj RF 1965 10, koje je muzej 1965. dobio kao dar barunice Eve Gebhard-Gourgaud. Naše je RF 2706, Le Givre; tko traži upravo ovo djelo, neka se ravna po tom broju, jer se mjera i godina poklapaju.

Zašto je ovo djelo važno?

Zato što je bjelina na njemu sastavljena od boja: inje na grmlju, ravna ploha i nebo naslikani su blijedoplavom, ružičastom i krem bojom, a tek taman čamac dolje desno pokazuje koliko je sve ostalo svijetlo.

Na našoj polici je još jedno zimsko platno iz istoga muzeja, Kola na snježnoj cesti kod Honfleura, RF 2011. Takva impresionistička slika ne pripovijeda, nego zadržava svjetlo jednog hladnog, sunčanog dana.

Kako nastaje naša ručno slikana inačica?

Svaku narudžbu slika slikar posebno, uljem na pamučno ili laneno platno. Takve su sve naše slike na platnu, bez tiska i bez strojnoga koraka. Ova umjetnička slika zahtjevna je u bjelini: inje treba izgraditi od blijedoplave, ružičaste i krem boje, inače platno postane kredasto i plosnato.

Druga je kušnja čamac dolje desno, koji mora ostati jedina tamna masa na platnu. Reprodukcija slike ove vrste ovisi o tome ostaju li topole meke u izmaglici, a inje u prvom planu oštro. Takva uljana slika ne podnosi visok sjaj, pa naša ostaje mat. Ručno slikana kopija ne pokušava biti preslika do pojedinosti; dva platna iste veličine uvijek se razlikuju u potezu.

Prije otpreme primate fotografiju dovršenoga platna. Na njoj provjerite tri stvari: je li inje u prvom planu sastavljeno od odvojenih blijedih poteza, a ne od plosnate bjeline, ostaje li čamac dolje desno najtamnija stvar na platnu i stoji li potpis s godinom ispred imena dolje desno, kao na izvorniku. Ako nešto od toga nije u redu, javite nam prije nego što djelo potvrdite.

Koja mjera za koji zid?

Na raspolaganju je osam mjera, od 90 x 55 do 175 x 110 cm. Po veličini je izvorniku najbliža 100 x 60 cm, 0,5 cm šira i 0,5 cm niža, a po omjeru je, na 1,6667, nešto izduženija od izvornikovih 1,6446. Po omjeru je najbliža 90 x 55 cm na 1,6364, a slijedi 130 x 80 cm na 1,6250.

Tko želi gotovo veličinu izvornika, uzima 100 x 60; tko želi oblik izvornika, 90 x 55, a na većem zidu 130 x 80. Blijede, hladne boje dobro se slažu s toplim drvom i svijetlim pločicama, pa je ovo dobra slika za kuhinju. Sve su mjere navedene uz proizvod u našoj galeriji Claude Monet.

Svjetlo je jednako važno kao mjera. Platno je gotovo u cijelosti sastavljeno od blijedoplave, ružičaste i krem boje, pa najbolje djeluje na dnevnom ili mekom toplom svjetlu; pod hladnim svjetlom ružičasta posivi, a inje gubi toplinu. Objesite ga tako da pojas drveća bude otprilike u visini očiju.

Mjere po narudžbi, podokvir i okvir

Za mjeru koje nema na popisu slike po narudžbi jedini su put; pišite nam širinu i visinu, a omjer izvornika zadržavamo. Platno napinjemo na drveni podokvir. Okvir nije uključen u cijenu; muzejski mjeri 121,5 x 83,5 cm.

Dostava i jamstvo

Izrada traje dva do tri tjedna, kod najvećih mjera nekoliko dana više. Djelo stiže napeto na podokviru u čvrstoj kutiji ili smotano u tuljcu, s praćenjem pošiljke. Stigne li oštećeno ili se vidljivo razlikuje od potvrđene fotografije, mijenjamo ga ili vraćamo novac. Male razlike u potezu kod ručnoga su rada očekivane; oštećenje nije.

Česta pitanja

Gdje je izvornik?

U Parizu, u Musée d’Orsay, pod inventarnim brojem RF 2706.

Iz koje je godine?

Iz 1880. Muzej i Wikidata navode istu godinu, a na platnu stoji ispred potpisa.

Što prikazuje?

Obalu s grmljem prekrivenim injem i tamnim čamcem, iza nje ravnu blijedu plohu i smrznuto drveće u ružičastoj izmaglici.

Je li Le Givre, effet de soleil isto djelo?

Jest. Muzej platnu daje oba naslova, Le Givre, effet de soleil i Le Givre.

Je li ovo tisak?

Nije. Kod nas nastaje uvijek ručno, uljem na platnu; tiskana djela ne prodajemo.

Koju mjeru odabrati?

100 x 60 cm ako želite gotovo veličinu izvornika, a 90 x 55 ili 130 x 80 cm ako vam je najvažniji oblik.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Možete. Djelo po vašoj mjeri zadržava omjer izvornika pri bilo kojoj širini.

Kako djelo stiže do mene?

Napeto na podokviru u čvrstoj kutiji ili smotano u tuljcu, s praćenjem pošiljke.

O čemu je ovo djelo u jednoj rečenici?

O hladnom, sunčanom danu u kojem je bjelina sastavljena od plave, ružičaste i krem boje.

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?

Nije na prodaju: u muzejskoj je zbirci, a vrijednost ne procjenjujemo.

Je li prikladno za dar?

Jest, a ako niste sigurni u mjeru, postoji poklon bon kojim bira obdareni.

• Motiv. Obala prekrivena injem s tamnim čamcem, blijeda ravna ploha i smrznuto drveće u ružičastoj izmaglici.
• Izvornik. Ulje na platnu, 99,5 x 60,5 cm, 1880.; potpis dolje desno »1880 Claude Monet«; Musée d’Orsay, Pariz, inv. br. RF 2706.
• Naše. Osam mjera; 100 x 60 cm najbliža je po veličini, 90 x 55 cm po omjeru.
• Dobro je znati. Musée d’Orsay dobio je ovo platno 1896. ostavštinom Gustavea Caillebottea, prema vlastitim zapisima zajedno s još četiri platna s naše police.