Claude Monet – Snježni učinak u Vétheuilu

Snježni učinak u Vétheuilu: ručno slikana reprodukcija Monetove zimske slike. Nad zasnježenim krovovima diže se toranj seoske crkve, pod njima leži pojas snijega, a donju trećinu zauzima tamna, otopljena ravnica. Izvornik mjeri 71 x 52,5 cm, ulje je na platnu i čuva ga Musée d’Orsay u Parizu pod inventarnim brojem RF 3755. Muzej ga datira između 1878. i 1879. Slikamo ga u osam veličina ili po vašoj mjeri, uz fotografiju dovršenog djela poslanu na potvrdu prije otpreme.

Snježni učinak u Vétheuilu – Claude Monet

Što je na platnu?

Gornja polovica pripada selu. Crkveni se toranj diže lijevo od sredine, taman i šiljast, a oko njega se stišću kuće sa zasnježenim krovovima. Među njima i pred njima stoje gola stabla, neka orezana u debele patrljke, pa su grane kratke i tvrde. Niže teče ograda s vratima, a uz nju sitna tamna prilika u plavom — jedini čovjek ovdje i jedino što daje mjerilo. Pod ogradom leži pojas snijega, razlomljen na komade. Donju trećinu zauzima široka tamna ploha, mrljasta i nemirna, gdje se snijeg već povukao. Nebo je ravnomjerno sivo, bez sunca i bez modrine.

Gdje je Vétheuil i zašto je Monet bio ondje?

Vétheuil je selo na Seini između Pariza i Rouena, stisnuto između rijeke i strme padine. Monet se ondje doselio 1878. i ostao do 1881.; bile su to za njega teške godine, bez novca i s bolešću u kući. Upravo je u tim godinama nastao niz djela koja danas čuvaju veliki muzeji, a ovo je među njima. Selo je slikao ljeti i zimi, s rijeke i s ceste, tako često da samo Vétheuil stoji u naslovima desetaka njegovih platna. Po mjestu je bliska Obale Seine kod Vétheuila, koja isto selo pokazuje u toplije doba godine.

Zašto muzej navodi dva imena?

U zapisu Musée d’Orsay stoji oznaka u dva dijela, razdvojena muzejskim točka-zarezom: »Effet de neige à Vétheuil ; L’Église de Vétheuil, neige«. Prvo ime govori o učinku — o snijegu kao stanju svjetla, što je Monetov način imenovanja. Drugo kaže što je zapravo naslikano: crkva u Vétheuilu, u snijegu. Oba su imena muzejska, ne naša i nisu izložbena, i oba se odnose na isto platno. Naša tablica navodi drugo u retku Drugi naslovi upravo zato što je crkva ono što se prvo vidi.

Zašto godina nije samo jedna?

Zato što je muzej ne navodi. Pod rubrikom Datation piše »entre 1878 et 1879«, dakle između 1878. i 1879., i to se ne sužava. Zato ni mi ne pišemo jednu godinu, koliko god bi uredniji izgledala. Baze podataka ovdje su manje oprezne: Wikidata navodi 1878., ali samo s točnošću desetljeća, što je šire od muzejskog raspona, a ne uže. Gdje se muzej i baza razilaze, slijedimo muzej. Na platnu također nema datuma: zapis ne bilježi nikakav natpis, pa se godina ne može pročitati s djela kao kod nekih drugih Monetovih radova.

Što kaže zapis muzeja?

Djelo čuva Musée d’Orsay pod inventarnim brojem RF 3755. Mjere navodi redoslijedom visina puta širina, H. 52,5 ; L. 71 cm, uz dodatak mjere s okvirom, 72,5 x 89 cm; naša tablica stavlja širinu na prvo mjesto, pa kod nas čitamo 71 x 52,5 cm. Tehnika je ulje na platnu. Ta je brojka točnija od one koja je prije stajala na ovoj stranici: navodili smo 52 x 71, a muzej mjeri 52,5 u visinu.

Put u Orsay: Caillebotteova ostavština

Muzej navodi jedan jedini način stjecanja, i on je znamenit: »Legs Gustave Caillebotte, 1896«, dakle ostavština Gustavea Caillebottea iz 1896. Caillebotte je i sam bio slikar i jedan od rijetkih koji je djela svojih kolega kupovao onda kad ih nitko drugi nije htio. Njegova je zbirka zato jedan od temeljnih putova kojima je impresionizam ušao u francuske javne zbirke. I to ispravlja ono što je ovdje prije stajalo: navodili smo 1894., a muzej ostavštinu datira u 1896. Lanac prijašnjih vlasnika muzej ne objavljuje, pa ga ni mi ne izmišljamo.

Druga crkva u Vétheuilu, u istom muzeju

Zamjena je ovdje stvarna mogućnost, i to unutar jedne zbirke. Musée d’Orsay čuva drugo Monetovo platno s crkvom u Vétheuilu, inventarni broj RF 1973 18, koje vodi kao »Église de Vétheuil«. Budući da je drugo ime našega djela upravo L’Église de Vétheuil, neige, na oba nailazi svatko tko u tom muzeju traži vétheuilsku crkvu. Razlikuju se odmah, po dva mjerila. Naše je položeno, široko 71 cm i visoko 52,5; ono je uspravno, široko 50,5 i visoko 65,5. I dok muzej naše datira u raspon, ono datira jednom godinom, 1879. U zbirku je ušlo 1973. kao dar supružnika Kaganovitch.

Kako nastaje naša ručno slikana inačica?

Svaku narudžbu slikar slika zasebno, uljem, na pamuk ili lan. Slika na platnu kod nas nastaje bez tiska, bez prijenosa i bez strojnog međukoraka. Zimski je prizor zahtjevan upravo zbog snijega: on na ovom platnu nije bijel nego siv, plav i blijedo ružičast, a tko ga naslika bijelim gubi svjetlo koje izvornik ima. Rad zato počinje od sivila neba i tek nakon toga gradi svjetlije dijelove. Svaka uljana slika koja napusti našu radionicu pomalo je svoja; dvije narudžbe istog motiva nikad se ne poklope do u tančine.

Koja veličina za koji zid?

Na raspolaganju je osam veličina, od 50 x 40 do 150 x 110 cm. Izvornik je širok 71 cm i visok 52,5, pa mu je po veličini najbliža mjera 70 x 50 cm, a po omjeru stranica 150 x 110 cm. Prizor je nizak i širok i zato dobro sjeda nad kauč, komodu ili krevet, dakle ondje gdje je zid širi nego viši. Kao umjetnička slika u blagovaonici ili kao slika za dnevni boravak, 100 x 80 cm djeluje smireno, jer je raspon boja ovog djela uzak i tih. Više iz istog razdoblja naći ćete u galeriji Claude Monet; po godišnjem su dobu srodne Mraz, Kola na snježnoj cesti kod Honfleura i Stog žita (snježni učinak).

Izrada po mjeri, podokvir i okvir

Nijedna od osam veličina ne ponavlja omjer izvornika točno. Želite li baš taj omjer, izrada po mjeri jedini je put: pošaljite širinu i visinu u centimetrima. Platno može stići napeto na drveni podokvir i spremno za vješanje, ili smotano u tuljcu, ako ga kanite dati uokviriti sami. Okvir nije uključen u cijenu. Ovom prizoru dobro pristaje svijetao ili sivkast drveni okvir koji nastavlja zimsko svjetlo; taman ga okvir zatvara. Muzej svoj izvornik čuva u okviru, s kojim cjelina mjeri 72,5 x 89 cm.

Dostava i jamstvo

Slikanje u pravilu traje dva do tri tjedna, a kod najvećih mjera nekoliko dana dulje, jer se ulje između slojeva mora prosušiti. Napeta platna putuju u tvrdoj kutiji sa zaštićenim kutovima, smotana u tuljcu. Stigne li djelo oštećeno ili se osjetno razlikuje od potvrđene fotografije, zamjenjujemo ga ili vraćamo novac. Ručno slikana kopija nije tvornički proizvod i male su razlike u potezu očekivane; oštećenje ili pogrešan motiv nisu, i njih rješavamo mi.

Česta pitanja

Gdje je izvornik?

U Parizu, u Musée d’Orsay, pod inventarnim brojem RF 3755. Onamo je stigao 1896. s ostavštinom Gustavea Caillebottea.

Gdje se nalazi Vétheuil?

Na Seini, između Pariza i Rouena. Monet je ondje živio od 1878. do 1881. i selo naslikao desetak puta i više.

Zašto nema točne godine?

Zato što je muzej ne daje: njegov zapis kaže između 1878. i 1879. Na platnu nema datuma, pa nema što pročitati, a godinu ne izmišljamo.

Je li druga crkva u Orsayu isto djelo?

Nije. RF 1973 18 je uspravno, 50,5 x 65,5 cm, i muzej ga datira u 1879. Naše je položeno, 71 x 52,5 cm, i datirano u raspon.

Je li ovo tisak?

Nije. Reprodukcija slike kod nas je uvijek slikana rukom, uljem na platnu.

Koja je veličina prava za mene?

Izmjerite širinu zida ili namještaja pod njim i odaberite platno koje zauzima otprilike dvije trećine te širine. Budući da je prizor nizak i širok, ovdje dobro pristaju i izduženije mjere.

Koje su mjere moguće izvan popisa?

Sve, u granicama podokvira. Izrada po vašoj mjeri jedina čuva omjer izvornika, 71 prema 52,5.

Kako djelo putuje do mene?

Napeto na podokvir u tvrdoj kutiji ili smotano u tuljcu, po vašem izboru, uz praćenje pošiljke. Prije toga primate fotografiju dovršenog djela.

Što slika kaže u jednoj rečenici?

Da snijeg nije bijel nego siv i plav, i da selo pod njim ne nestaje nego postaje tiho.

Kako visoko objesiti djelo?

Sredina neka bude oko 145 cm iznad poda, a iznad namještaja neka donji rub bude 20 do 30 cm iznad njega. O postavljanju više pišemo na našem blogu.

Je li djelo prikladno za dar?

Jest, a ako ne znate koju biste mjeru odabrali, postoji poklon-bon, kojim mjeru i motiv bira onaj tko ga dobije.

• Motiv. Toranj vétheuilske crkve nad zasnježenim krovovima, gola orezana stabla, sitna prilika uz vrata ograde i tamna otopljena ploha preko donje trećine.
• Izvornik. Ulje na platnu, 71 x 52,5 cm, između 1878. i 1879. prema muzejskoj dataciji; Musée d’Orsay, inv. br. RF 3755, ostavština Gustavea Caillebottea 1896.
• Naše. Osam veličina od 50 x 40 do 150 x 110 cm ili izrada po vašoj mjeri, koja jedina čuva omjer izvornika.
• Vrijedi znati. Isti muzej čuva još jednu Monetovu crkvu u Vétheuilu, RF 1973 18; ona je uspravna i datirana jednom godinom, a naša položena i datirana u raspon.