Descripción
La escarcha es una reproducción pintada a mano del lienzo de Monet que conserva el Musée d’Orsay de París: en primer plano hay matorrales cubiertos de escarcha, a la derecha entre ellos yace una barca oscura, por el centro se extiende una superficie llana y pálida con pequeños toques azules, y detrás, en una bruma rosada, se eleva una franja de árboles helados con altos y esbeltos álamos. El original mide 99,5 x 60,5 cm, es un óleo sobre lienzo, está firmado abajo a la derecha «1880 Claude Monet», se pintó en 1880 y lleva el número de inventario RF 2706. Lo pintamos en ocho tamaños o a la medida que usted necesite, con una foto del cuadro terminado para su aprobación antes del envío.
| Título: | La escarcha |
| Otros títulos: | Le Givre, effet de soleil ; Le Givre (título en la ficha del museo) |
| Pintor: | Claude Monet (1840–1926) |
| Año de creación: | 1880 |
| Medidas del original: | 99,5 cm x 60,5 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Impresionismo |
| Ubicación: | Musée d’Orsay, París (n.º de inventario RF 2706) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños o a medida |
La escarcha – Claude Monet
¿Qué se ve en el lienzo?
Un día de invierno a pleno sol, pintado en colores pálidos. Casi todo el lienzo está pintado en azul pálido, rosa y crema, sin una sola pincelada de blanco puro. La parte inferior la ocupa una orilla con matorrales cubiertos de escarcha, y a la derecha, entre ellos, yace una barca oscura varada, con sombras azules.
Por el centro se extiende una superficie ancha, pálida y llana, salpicada de pequeños toques azules y rosas. Detrás hay una franja de árboles y arbustos helados de la que se elevan hacia la bruma altos y esbeltos álamos, y sobre todo ello se extiende un cielo rosa y crema con manchas azules. La firma está abajo a la derecha, en violeta.
En primer plano la escarcha está aplicada con empaste grueso: pinceladas cortas de crema y rosa se posan sobre ramitas de un marrón rojizo, y donde los matorrales quedan en sombra se añaden toques de azul oscuro. Más al fondo las pinceladas se vuelven más suaves y los colores más próximos entre sí, de modo que los árboles y los álamos casi se disuelven en la bruma, y el cielo es más claro arriba a la izquierda y se oscurece un poco hacia la derecha.
¿Cuándo se pintó?
El museo fecha el lienzo en su ficha en 1880, sin reservas. El mismo año figura también en el lienzo, delante del nombre del pintor.
El museo no describe los acontecimientos de aquel invierno, así que nosotros tampoco. Lo que sí dice es el título: Le Givre, effet de soleil, es decir, la escarcha a la luz del sol.
¿Qué dice la ficha del museo sobre la obra?
La obra se conserva en el Musée d’Orsay de París con el número de inventario RF 2706. Publica las medidas en el orden alto y ancho, 60,5 y 99,5 cm, con marco 83,5 y 121,5 cm, y la técnica como óleo sobre lienzo. El título en la ficha del museo es Le Givre, effet de soleil ; Le Givre: el museo registra el lienzo con los dos nombres.
¿Cómo llegó el lienzo al museo?
El museo da un único dato: «Legs Gustave Caillebotte, 1896», es decir, legado de Gustave Caillebotte en 1896. Es la forma de adquisición y no una cadena de propietarios, por eso aquí no escribimos un apartado sobre la procedencia del lienzo.
La misma línea sobre el legado figura en cuatro lienzos que vendemos: Efecto de nieve en Vétheuil, RF 3755, El jardín de las Tullerías, RF 2705, Un rincón del apartamento, RF 2776, y La estación de Saint-Lazare, RF 2775.
¿Qué lienzo invernal de 1880 es este?
El Musée d’Orsay conserva otro lienzo de Monet del mismo año y exactamente del mismo tamaño, Les Glacons ; Debacle sur la Seine, óleo sobre lienzo, con el número de inventario RF 1965 10, que el museo recibió en 1965 como donación de la baronesa Eva Gebhard-Gourgaud. El nuestro es el RF 2706, Le Givre; quien busque precisamente esta obra, que se guíe por ese número, ya que el tamaño y el año coinciden.
¿Por qué es importante esta obra?
Porque el blanco que hay en él está hecho de colores: la escarcha de los matorrales, la superficie llana y el cielo están pintados con azul pálido, rosa y crema, y solo la barca oscura de abajo a la derecha revela lo luminoso que es todo lo demás.
En nuestro catálogo hay otro lienzo invernal del mismo museo, Carreta en un camino nevado cerca de Honfleur, RF 2011. Un cuadro impresionista así no cuenta una historia: retiene la luz de un día frío y soleado. La escena de nieve más conocida de Monet, un único pájaro negro sobre la puerta de una valla por encima de sombras azules, es La urraca.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Cada pedido lo pinta un pintor por separado, al óleo sobre lienzo de algodón o de lino. Así son todos nuestros cuadros sobre lienzo, sin impresión y sin ningún paso a máquina. Este cuadro de arte es exigente en el blanco: la escarcha hay que construirla con azul pálido, rosa y crema, porque si no, el lienzo se vuelve calcáreo y plano.
La segunda prueba es la barca de abajo a la derecha, que tiene que seguir siendo la única masa oscura del lienzo. Una reproducción de cuadro de este tipo depende de que los álamos queden suaves en la bruma y la escarcha del primer plano, nítida. Una pintura al óleo así no admite un brillo alto, por eso la nuestra queda mate. Una copia pintada a mano no intenta ser un calco exacto; dos lienzos del mismo tamaño siempre se diferencian en la pincelada.
Antes del envío recibe una foto del lienzo terminado. En ella compruebe tres cosas: si la escarcha del primer plano está hecha de pinceladas pálidas separadas y no de un blanco plano, si la barca de abajo a la derecha sigue siendo lo más oscuro del lienzo y si la firma, con el año delante del nombre, está abajo a la derecha, como en el original. Si algo no está bien, díganoslo antes de aprobar la obra.
¿Qué tamaño para qué pared?
Hay ocho tamaños, de 90 x 55 a 175 x 110 cm. Por tamaño, el más cercano al original es 100 x 60 cm, 0,5 cm más ancho y 0,5 cm más bajo; por proporción, con 1,6667, es algo más alargado que el 1,6446 del original. Por proporción, el más cercano es 90 x 55 cm, con 1,6364, y le sigue 130 x 80 cm, con 1,6250.
Quien quiera casi el tamaño del original, que elija 100 x 60; quien quiera la forma del original, 90 x 55, y en una pared más grande, 130 x 80. Los colores pálidos y fríos funcionan bien junto a la madera cálida y los azulejos claros, por eso es un buen cuadro para la cocina. Todos los tamaños figuran en el producto, en nuestra galería de Claude Monet.
La luz importa tanto como el tamaño. El lienzo está construido casi por completo con azul pálido, rosa y crema, así que luce más con luz natural o con una luz cálida y suave; con luz fría el rosa se vuelve gris y la escarcha pierde calidez. Cuélguelo de modo que la franja de árboles quede más o menos a la altura de los ojos.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Para un tamaño que no está en la lista, el tamaño a medida es el único camino; escríbanos el ancho y el alto y mantendremos la proporción del original. El lienzo se monta en un bastidor de madera. El marco no está incluido en el precio; el del museo mide 121,5 x 83,5 cm.
Entrega y garantía
La realización lleva de dos a tres semanas, unos días más en los tamaños más grandes. La obra viaja montada en el bastidor dentro de una caja rígida o enrollada en un tubo, con seguimiento del envío. Si llega dañada o difiere de forma visible de la foto que usted aprobó, la sustituimos o le devolvemos el importe. Las pequeñas diferencias en la pincelada son normales en un trabajo hecho a mano; un daño no lo es.
Si el cuadro no es para usted y no sabe qué tamaño será el adecuado, tiene disponible una tarjeta regalo: la persona que la recibe elige el tamaño y el motivo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En París, en el Musée d’Orsay, con el número de inventario RF 2706.
¿De qué año es?
De 1880. El museo y Wikidata dan el mismo año, y en el lienzo figura delante de la firma.
¿Qué representa?
Una orilla cubierta de escarcha con matorrales y una barca oscura, detrás una superficie llana y pálida y árboles helados en una bruma rosada.
¿Qué invierno muestra el cuadro?
El gran frío de diciembre de 1879 y enero de 1880, cuando el Sena se heló junto a Vétheuil y la helada casi paralizó París y sus alrededores. Monet pintó el río helado y después también los témpanos, cuando el hielo se rompía.
- Tema. Una orilla cubierta de escarcha con una barca oscura, una superficie llana y pálida y árboles helados en una bruma rosada.
- Original. Óleo sobre lienzo, 99,5 x 60,5 cm, 1880; firmado abajo a la derecha «1880 Claude Monet»; Musée d’Orsay, París, n.º de inventario RF 2706.
- Nuestra versión. Ocho tamaños; 100 x 60 cm es el más cercano por tamaño, 90 x 55 cm por proporción.
- Conviene saber. El Musée d’Orsay recibió el lienzo en 1896 por el legado de Gustave Caillebotte, según sus propios registros junto con otros cuatro lienzos de nuestro catálogo.
