Opis
Waterloo Bridge, učinak sunca naša je ručno slikana reprodukcija Monetova platna iz Art Institute of Chicago: lila i plava izmaglica ispunjava cijelo platno, sredinom prolazi dug most s nizom lukova i sitnim narančastim, žutim i crvenim dodirima na vrhu, iza njega u magli stoje visoki dimnjaci i taman toranj, a rijeka dolje zauzima donju trećinu. Izvornik mjeri 101 x 65,7 cm, ulje je na platnu, dolje desno potpisan je »Claude Monet 1903«, nastao je 1903. i nosi inventarni broj 1933.1163. Slikamo ga u osam veličina ili po vašoj mjeri, uz fotografiju dovršenoga djela na potvrdu prije otpreme.
| Naslov: | Waterloo Bridge, učinak sunca |
| Drugi naslovi: | Waterloo Bridge, Sunlight Effect (naslov muzeja); La Tamise à Londres, Waterloo Bridge, effet de soleil, 1903 (upis u knjigu zaliha Durand-Ruel 1904.); u katalogu Wildenstein djelo nosi broj 1586 |
| Slikar: | Claude Monet (1840–1926) |
| Godina nastanka: | 1903 |
| Izvorna veličina: | 101 cm x 65,7 cm |
| Izvorna tehnika: | Ulje na platnu |
| Stil slikanja: | Impresionizam |
| Nalazi se: | Art Institute of Chicago, Chicago (inv. br. 1933.1163) |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano ulje na platnu, osam veličina ili po mjeri |
Waterloo Bridge, učinak sunca – Claude Monet
Što je na platnu?
Izmaglica ispunjava gotovo cijelo platno, nanesena kratkim potezima lila, blijedoplave i ružičaste. Sredinom prolazi most, blijed pojas na nizu širokih tamnih lukova, a njegovim vrhom teče niz sitnih svijetlih dodira u narančastoj, žutoj, crvenoj i zelenoj.
Iza mosta u maglu se dižu visoki dimnjaci i taman toranj; iz dimnjaka lijevo od sredine vuče se taman dim, a gore lijevo ružičast. Rijeka zauzima donju trećinu u lila i plavim potezima s ružičastim točkama. Potpis stoji dolje desno u tamnoplavoj.
Kada je nastalo i odakle je naslikano?
Muzej platno datira u 1903., Wikidata navodi istu godinu, a jednako i natpis dolje desno, koji glasi Claude Monet 1903. Zapis muzeja dodaje da su njegove dvije slike mosta Waterloo datirane u 1900. i 1903., ali da ih je Monet vjerojatno obje započeo 1900. i datirao tek kad je smatrao da su dovršene.
Isti zapis opisuje kako su tekli dani: rano ujutro slikao je most Waterloo, u podne i poslijepodne most Charing Cross, oba sa svojega prozora na petom katu hotela Savoy. Na svim londonskim slikama radio je u ateljeu u Givernyju i nijednu nije poslao trgovcu dok nije bio zadovoljan njima kao cjelinom. Zapis navodi i Monetovu primjedbu da London bez magle ne bi bio lijep grad, jer mu tek magla daje njegovu veličanstvenu širinu.
Što o djelu kaže zapis muzeja?
Djelo čuva Art Institute of Chicago pod inventarnim brojem 1933.1163, u zbirci Mr. and Mrs. Martin A. Ryerson Collection. Muzej navodi mjere 65,7 x 101 cm, najprije visinu, a s okvirom 88,9 x 123,2 x 10,8 cm; Wikidata navodi iste mjere, 65,7 x 101 cm. Tehnika je ulje na platnu, a u katalogu Wildenstein djelo nosi broj 1586.
Zapis glasi »Inscribed lower right: Claude Monet 1903«, dakle natpis dolje desno. Na našoj datoteci ondje stoji u tamnoplavoj, s godinom iza imena, što se slaže s muzejem. Naša je datoteka do bajta jednaka fotografiji na koju se poziva Wikidata, mjeri 3000 x 1941 piksela i ima omjer 1,5456, a platno 1,5373; je li fotografija obrezana, nismo izmjerili.
Gdje je sve platno bilo?
Muzej navodi cijeli lanac. Monet je platno 11. svibnja 1904. prodao pariškom Durand-Ruelu za 9.000 franaka; trgovac ga je u knjigu zaliha upisao kao La Tamise à Londres, Waterloo Bridge, effet de soleil, 1903. Durand-Ruel predao ga je svojoj kući u New Yorku 14. prosinca 1904. ili 6. siječnja 1905.; muzej navodi oba dana. Dana 10. siječnja 1905. kupio ga je W. A. Putnam za 4.000 dolara; prema katalogu Wildenstein iz 1996. kupac je bio A. M. Putnam.
Dana 22. svibnja 1913. prodano je natrag newyorškom Durand-Ruelu za 25.000 franaka; Wildenstein kao vlasnike oko 1913. navodi Lawrencea J. Abbotta i Williama Lowella Putnama. Dana 10. veljače 1914. kupio ga je Martin A. Ryerson iz Chicaga, koji je umro 1932., za 7.500 dolara, a 1933. oporukom je stiglo u Art Institute of Chicago.
Muzej navodi i račun na memorandumu kuće Durand-Ruel od istoga dana: uz ovo platno Ryerson je kupio i La cabane de douaniers iz 1897. i Les nymphéas, paysage d’eau iz 1906., sva tri zajedno za 20.000 dolara. Oba prodajemo: Carinarnica kod Varengevillea, 1933.1149, i Lokvanje, 1933.1157.
Koji je ovo most Waterloo?
Monet je ovaj most slikao više puta, pa naslov sam ne određuje jedno platno. Art Institute of Chicago čuva još jedno, Waterloo Bridge, Gray Weather, datirano u 1900., ulje na platnu, 65,4 x 92,6 cm, potpisano dolje lijevo Claude Monet, inventarni broj 1984.1173. Na našoj je polici i Waterloo Bridge, sivi dan iz National Gallery of Art u Washingtonu, 1963.10.183, datirano u 1903. Naše je 1933.1163, 65,7 x 101 cm, potpisano s godinom dolje desno; tko traži upravo ovo djelo, neka se ravna po tom broju.
Zašto je ovo djelo važno?
Zbog magle o kojoj govori muzejski zapis: most, dimnjaci i rijeka ovdje su naslikani u istoj lila i plavoj kao izmaglica, samo svjetlije ili tamnije, a iz nje se izdvaja samo niz toplih dodira na mostu.
Na našoj su polici još dva londonska platna: Most Charing Cross, London, drugi most koji muzej navodi kao naslikan iz hotela Savoy, i London, parlament u magli. Takva impresionistička slika ne pripovijeda, nego pokazuje svjetlo viđeno kroz maglu.
Kako nastaje naša ručno slikana inačica?
Svaku narudžbu slika slikar posebno, uljem na pamučno ili laneno platno. Takve su sve naše slike na platnu, bez tiska i bez strojnoga koraka. Ova umjetnička slika zahtjevna je u izmaglici: lila i plavi potezi moraju ostati odvojeni i bliski po svjetlini, inače most i dimnjaci nestanu ili postanu tvrdi.
Druga je kušnja niz toplih dodira na mostu, koji moraju žariti a da ne prekinu izmaglicu oko sebe. Reprodukcija slike ove vrste ovisi o tome ostaju li sve druge boje dovoljno blijede da pripadaju istom zraku. Takva uljana slika ne podnosi visok sjaj, pa naša ostaje mat. Ručno slikana kopija ne pokušava biti preslika do pojedinosti; dva platna iste veličine uvijek se razlikuju u potezu.
Koja mjera za koji zid?
Na raspolaganju je osam mjera, od 70 x 45 do 200 x 130 cm. Po veličini je izvorniku najbliža 100 x 65 cm, 1,0 cm uža i 0,7 cm niža, a na 1,5385 ujedno je najbliža i po omjeru, uz izvornikovih 1,5373. Isti omjer ima 200 x 130 cm u dvostrukoj veličini; za njima slijedi 92 x 60 cm na 1,5333.
Tko želi gotovo veličinu i točan oblik izvornika, uzima 100 x 65; za isti oblik na velikom zidu 200 x 130. Blijede, ujednačene boje mirno se smještaju iznad stola za kojim se okupljamo, pa je ovo dobra slika za blagovaonicu. Sve su mjere navedene uz proizvod u našoj galeriji Claude Monet.
Mjere po narudžbi, podokvir i okvir
Za mjeru koje nema na popisu slike po narudžbi jedini su put; pišite nam širinu i visinu, a omjer izvornika zadržavamo. Platno napinjemo na drveni podokvir. Okvir nije uključen u cijenu; muzejski mjeri 123,2 x 88,9 cm i dubok je 10,8 cm.
Dostava i jamstvo
Izrada traje dva do tri tjedna, kod najvećih mjera nekoliko dana više. Djelo stiže napeto na podokviru u čvrstoj kutiji ili smotano u tuljcu, s praćenjem pošiljke. Stigne li oštećeno ili se vidljivo razlikuje od potvrđene fotografije, mijenjamo ga ili vraćamo novac. Male razlike u potezu kod ručnoga su rada očekivane; oštećenje nije.
Česta pitanja
Gdje je izvornik?
U Chicagu, u Art Institute of Chicago, pod inventarnim brojem 1933.1163.
Iz koje je godine?
Iz 1903. Muzej, Wikidata i natpis dolje desno navode istu godinu; muzej dodaje da je vjerojatno započeto 1900.
Što prikazuje?
Most Waterloo u Londonu u lila izmaglici, s dimnjacima u magli iza njega i toplim dodirima svjetla na mostu.
Odakle ga je Monet slikao?
Sa svojega prozora na petom katu hotela Savoy, kako bilježi muzej.
Je li ovo tisak?
Nije. Kod nas nastaje uvijek ručno, uljem na platnu; tiskana djela ne prodajemo.
Koju mjeru odabrati?
100 x 65 cm, koja je najbliža i po veličini i po omjeru, ili 200 x 130 cm za isti oblik na velikom zidu.
Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?
Možete. Djelo po vašoj mjeri zadržava omjer izvornika pri bilo kojoj širini.
Kako djelo stiže do mene?
Napeto na podokviru u čvrstoj kutiji ili smotano u tuljcu, s praćenjem pošiljke.
O čemu je ovo djelo u jednoj rečenici?
O mostu, njegovu nizu lukova i dimnjacima iza njega, sve viđeno kroz istu londonsku izmaglicu.
Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?
Nije na prodaju: u muzejskoj je zbirci, a vrijednost ne procjenjujemo.
Je li prikladno za dar?
Jest, a ako niste sigurni u mjeru, postoji poklon bon kojim bira obdareni.
- Motiv. Most Waterloo u lila izmaglici, s dimnjacima u magli iza njega i toplim dodirima na vrhu.
- Izvornik. Ulje na platnu, 101 x 65,7 cm, 1903.; potpis dolje desno »Claude Monet 1903«; Art Institute of Chicago, inv. br. 1933.1163.
- Naše. Osam mjera; 100 x 65 cm najbliža je i po veličini i po omjeru.
- Dobro je znati. Prema zapisu muzeja Ryerson je ovo platno kupio 10. veljače 1914. na jednom računu zajedno s dva platna koja također prodajemo.
